Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Special rules for the protection of blue ling

Règles spéciales en vue de la protection de la lingue bleue

général - eur-lex.europa.eu
Special rules for the protection of blue ling

Règles spéciales en vue de la protection de la lingue bleue

général - eur-lex.europa.eu
the entry for ling and blue ling in Faroese waters of Vb is replaced by the following

La rubrique relative à la lingue et la lingue bleue dans les eaux des Îles Féroé de la zone Vb est remplacée par le texte suivant

Europe - eur-lex.europa.eu
the entry for ling and blue ling in Faroese waters of Vb is replaced by the following

La rubrique relative à la lingue franche et à la lingue bleue dans les eaux des Îles Féroé de la zone V b est remplacée par ce qui suit

Europe - eur-lex.europa.eu
the entry for ling and blue ling in Faroese waters of Vb is replaced by the following

La rubrique relative à la lingue franche et à la lingue bleue dans les eaux des Îles Féroé de la zone V b est remplacée par le texte suivant

Europe - eur-lex.europa.eu
Results on argentine (argentina spp.), bluemouth (helicolenus dactylopterus), greater forkbeard (phycis blennoides) and spanish ling (molva macrophthalma) from 2011 porcupine bank (ne atlantic) survey... Also information on records of Blue ling during the survey series is shown.Versión...
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Results on argentine (argentina spp.), bluemouth (helicolenus dactylopterus), greater forkbeard (phycis blennoides) and spanish ling (molva macrophthalma) from 2010 porcupine bank (ne atlantic) survey... sphiraena distribution in last survey is presented), bluemouth, greater fork-beard and Spanish ling and information on records of blue ling during the survey series.Versión...
Scientific, technical and economic committee for fisheries (stecf) opinion by written procedure stecf advice on sampling strategies in fisheries for blue ling...Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries gave its opinion by written procedure in March 2009 to review the ICES advice on sampling strategies for fisheries for blue ling and make appropriate comments and recommendations.JRC.G.4-Maritime...
The scientific name, distribution and characteristics of the blue ling, molva dypterygia (pennant), from west greenland and newfoundland areas... A discussion of the various scientific names used for the blue ling leadsto the conclusion that the correct name is Molva dypterygia (Pennant,1784).2....
 PDF: core.ac.uk
blue ling
pêche / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
it may not return to the sea any quantity of blue ling.

ne peut remettre à la mer une quelconque quantité de lingue bleue.

pêche - eur-lex.europa.eu
Member States shall ensure that the fishery for blue ling is scientifically monitored, in particular the activities of those fishing vessels that landed more than 30 tonnes of blue ling in 2005.

Les États membres veillent à ce que la pêche de la lingue bleue, notamment les activités des navires de pêche qui ont débarqué plus de 30 tonnes de lingue bleue en 2005, fasse lobjet dun suivi scientifique.

pêche - eur-lex.europa.eu
Member States shall ensure that the fishery for Blue ling is scientifically monitored, in particular the activities of those fishing vessels that landed more than 30 tonnes of Blue ling in 2005.

Les États membres veillent à ce que la pêche de la lingue bleue, notamment les activités des navires de pêche qui ont débarqué plus de 30 tonnes de lingue bleue en 2005, fasse l'objet d'un suivi scientifique.

pêche - eur-lex.europa.eu
blue ling (Molva dypterygia) in ICES subareas 6 and 7 and division 5b

lingue bleue (Molva dypterygia) dans les sous-zones CIEM 6 et 7 et la division 5b

pêche - eur-lex.europa.eu
All vessels shall give prior notification of landing of more than 5 tonnes of blue ling and shall not land more than 25 tonnes of blue ling at the end of any fishing trip.

Tous les navires doivent notifier à lavance leurs débarquements supérieurs à 5 tonnes de lingue bleue et ne doivent pas débarquer plus de 25 tonnes de lingue bleue par sortie de pêche.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Results on argentine (argentina spp.), bluemouth (helicolenus dactylopterus), greater forkbeard (phycis blennoides) and spanish ling (molva macrophthalma) from 2011 porcupine bank (ne atlantic) survey... Also information on records of Blue ling during the survey series is shown.Versión...
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Results on argentine (argentina spp.), bluemouth (helicolenus dactylopterus), greater forkbeard (phycis blennoides) and spanish ling (molva macrophthalma) from 2010 porcupine bank (ne atlantic) survey... sphiraena distribution in last survey is presented), bluemouth, greater fork-beard and Spanish ling and information on records of blue ling during the survey series.Versión...
Scientific, technical and economic committee for fisheries (stecf) opinion by written procedure stecf advice on sampling strategies in fisheries for blue ling...Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries gave its opinion by written procedure in March 2009 to review the ICES advice on sampling strategies for fisheries for blue ling and make appropriate comments and recommendations.JRC.G.4-Maritime...
The scientific name, distribution and characteristics of the blue ling, molva dypterygia (pennant), from west greenland and newfoundland areas... A discussion of the various scientific names used for the blue ling leadsto the conclusion that the correct name is Molva dypterygia (Pennant,1784).2....
 PDF: core.ac.uk
Blue Ling
général - eur-lex.europa.eu
Once a vessel reaches this six-tonne threshold of blue ling:

atteint la limite des six tonnes de lingue bleue:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once a vessel reaches this six-tonne threshold of blue ling:

1, tout navire ayant atteint la limite des six tonnes de lingue bleue :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The landing obligation is only applicable to blue ling after 2015.

La lingue bleue n'est concernée par l'obligation de débarquement qu'après 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once a vessel reaches this six-tonne threshold of blue ling:

Une fois le plafond de six tonnes de lingue bleue atteint, le navire :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once a vessel reaches this six-tonne threshold of blue ling:

Une fois le plafond de 6 tonnes de lingue bleue atteint, le navire:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results on argentine (argentina spp.), bluemouth (helicolenus dactylopterus), greater forkbeard (phycis blennoides) and spanish ling (molva macrophthalma) from 2011 porcupine bank (ne atlantic) survey... Also information on records of Blue ling during the survey series is shown.Versión...
général - core.ac.uk - PDF: www.repositorio.ieo.es
Results on argentine (argentina spp.), bluemouth (helicolenus dactylopterus), greater forkbeard (phycis blennoides) and spanish ling (molva macrophthalma) from 2010 porcupine bank (ne atlantic) survey... sphiraena distribution in last survey is presented), bluemouth, greater fork-beard and Spanish ling and information on records of blue ling during the survey series.Versión...
Scientific, technical and economic committee for fisheries (stecf) opinion by written procedure stecf advice on sampling strategies in fisheries for blue ling...Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries gave its opinion by written procedure in March 2009 to review the ICES advice on sampling strategies for fisheries for blue ling and make appropriate comments and recommendations.JRC.G.4-Maritime...
The scientific name, distribution and characteristics of the blue ling, molva dypterygia (pennant), from west greenland and newfoundland areas... A discussion of the various scientific names used for the blue ling leadsto the conclusion that the correct name is Molva dypterygia (Pennant,1784).2....
 PDF: core.ac.uk
Blue ling
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse des informations disponibles sur le dispositif « raised fishing line »Dans le cadre de la mise en place de mesures de gestion visant à préserver le stock de cabillaud de mer Celtique, la DPMA a sollicité l’expertise de l’Ifremer pour analyser les informations disponibles sur le dispositif sélectif prévu par l’article 13 « Remedial...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude expérimentale des transferts de matière (eau et solutés) lors de l'immersion de produits carnés (cabillaud et boeuf) dans des solutions mixtes sel/sirop de glucose rapport stage de 2ème année... Des filets de cabillaud et de boeuf sont immergés dans des solutions mixtes sel/sucres....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The blue ling is endangered after overfishing in the 1970s and 80s.

Le mérou Goliath est menacé de disparition en raison de la surpêche dans les années 70 et 80.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it may not return to the sea any quantity of blue ling.

(c)ne peut remettre à la mer une quelconque quantité de lingue bleue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A by-catch of blue ling up to a threshold of 6 tonnes may be retained on board and landed.

Les prises accessoires de lingue bleue, dans la limite d'un plafond de six tonnes, peuvent être conservées à bord et débarquées.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
(c) it may not return to the sea any quantity of blue ling.

ne peut remettre à la mer une quelconque quantité de lingue bleue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) it may not return to the sea any quantity of blue ling.

(c)ne peut remettre à la mer une quelconque quantité de lingue bleue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) it may not return to the sea any quantity of blue ling.

c) ne peut remettre à la mer une quelconque quantité de lingue bleue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In either of the two areas referred to in point 2.1, if a vessel reaches the 6 tonnes of blue ling

Dans les deux zones visées au point 2.1, tout navire ayant atteint la limite des six tonnes de lingue bleue

pêche - eur-lex.europa.eu
(7) Member States shall ensure that the fishery for Blue ling is scientifically monitored, in particular the activities of those fishing vessels that landed more than 30 tonnes of Blue ling in 2005.

(7) Les États membres veillent à ce que la pêche de la lingue bleue, notamment les activités des navires de pêche qui ont débarqué plus de 30 tonnes de lingue bleue en 2005, fasse l'objet d'un suivi scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the entry concerning the species blue ling in EU waters and international waters of VI, VII is replaced by the following

Le texte de la rubrique concernant la lingue bleue dans les eaux UE et les eaux internationales des zones VI et VII est remplacé par le texte suivant

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Fishing for blue ling using any fishing gear within the period and areas referred to in paragraph 1 shall be prohibited.

La pêche de la lingue bleue au moyen d'un engin de pêche quel qu'il soit au cours de la période et dans les zones visées au paragraphe 1 est interdite.

pêche - eur-lex.europa.eu
In either of the two areas referred to in paragraph 1, if a vessel reaches the 6 tonnes of blue ling

Dans les deux zones visées au paragraphe 1, tout navire ayant atteint la limite des six tonnes de lingue bleue

pêche - eur-lex.europa.eu
In the interest of simplification, blue ling TACs autonomously decided by the Union should be regulated in the same legal instrument.

Par souci de simplification, les TAC pour la lingue bleue décidés de façon autonome par lUnion devraient être régis par le même instrument juridique.

pêche - eur-lex.europa.eu
Fishing for blue ling using any fishing gear within the period and areas referred to in point 2.1 shall be prohibited.

La pêche de la lingue bleue au moyen d'un engin de pêche quel qu'il soit au cours de la période et dans les zones visées au point 2.1 est interdite.

pêche - eur-lex.europa.eu
In the light of advice from STECF, measures to protect spawning aggregations of blue ling in ICES division VIa should be maintained.

Compte tenu de l'avis du CSTEP, il convient de maintenir les mesures visant à protéger les lingues bleues regroupées dans les frayères de la division CIEM VI a.

pêche - eur-lex.europa.eu
The sustainability of stocks exploitation (grenadier , blue ling and black scabbardfish) is now established” => FALSE.

La durabilité de l’exploitation de ces stocks (grenadier, sabre et lingue bleue) est aujourd’hui établie » => FAUX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues