Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Advantages of using tem when analysing asbestos in ambient air... Six minerals are defined as asbestos including: chrysotile (white asbestos), amosite (grunerite, brown asbestos), crocidolite (riebeckite, blue asbestos), anthophyllite, tremolite and actonolite, but only in their fibrous form....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
P53 autoantibodies in patients with malignant mesothelioma: stability through disease progression... The incidence of MM is particularly high in Western Australia because of the extensive blue asbestos mining operations that occurred in the north of the state until 1966....
Kanno j: induction of mesothelioma in p53+/− mouse by intraperitoneal application of multi-wall carbon nanotube... Here we report that MWCNT induces mesothelioma along with a positive control, cro-cidolite (blue asbestos), when administered intraperitoneally to p53 heterozygous mice that have been reported to be sensitive to asbestos....
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
blue asbestos
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
if the article contains crocidolite, the words contains asbestos used in the standard wording shall be replaced by contains crocidolite/blue asbestos.

si l'article contient de la crocidolite, l'expression contient de l'amiante du libellé-type doit être remplacée par la suivante: contient de la crocidolite/amiante bleu.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Sometimes you will find amosite (brown asbestos) and very rarely crocidolite (blue asbestos).

Il est toutefois possible de rencontrer de l’amosite (amiante brun), et, dans de très rares cas, de la crocidolite (amiante bleu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asbestos comes in a number of forms, the most dangerous notion to be crocidolite, commonly called blue asbestos.

Amiante vient sous plusieurs formes, l'idée la plus dangereuse pour la crocidolite, mieux connu que l'amiante bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meet the most dangerous mineral on Earth — crocidolite known as blue asbestos.

Découvrez le minéral le plus dangereux au monde: la crocidolite, mieux connue sous le nom d’amiante bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) if the product contains crocidolite, the words 'contains asbestos' used in the standard wording shall be replaced by 'contains crocidolite/blue asbestos'.

c) si l'article contient de la crocidolite, l'expression «contient de l'amiante» du libellé-type doit être remplacée par la suivante: «contient de la corcidolite/amiante bleu».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude physico-chimique des propriétés de surface de silices polymorphes... Les matériaux étudiés regroupent: des silices cristallines (quartz, cristobalite) et amorphes, des silicates amorphes (laitiers de hauts fourneaux), quelques silicates fibreux (amiante chrysotile, crocidolite et amosite) et une zéolite de type Y....
industries charbonnière et minière / politique de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière - acta.es
environnement - acta.es
bâtiment et travaux publics / industries du cuir et du textile - acta.es
général - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They are commonly known by their colors, as “blue asbestos“, “brown asbestos“, “white asbestos“, and green asbestos.

Ils sont communément appelés par leurs couleurs, comme «amiante bleu», «amiante brun« , « amiante blanc« , et l’amiante vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are commonly known by their colours, as “blue asbestos”, “brown asbestos”, “white asbestos” and so on.

Ils sont communément appelés par leurs couleurs, comme «amiante bleu», «amiante brun« , « amiante blanc« , et l’amiante vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are more commonly known by their colours such as 'blue asbestos', 'white asbestos', 'brown asbestos' etc.

Ils sont communément appelés par leurs couleurs, comme «amiante bleu», «amiante brun« , « amiante blanc« , et l’amiante vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long thin asbestos fibers (blue asbestos, amphibole fibers) are more potent carcinogens than "feathery fibers" (chrysotile or white asbestos fibers).

Les longues et minces fibres d'amiante (amiante bleu, amphiboles) sont des carcinogènes plus efficaces que « les fibres plumeuses » du chrysotile (ou amiante blanc).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chrysotile (white asbestos), crocidolite (blue asbestos) and amosite (brown asbestos) had the largest industrial applications and were widely used in the past.

La chrysotile (amiante blanc), la crocidolie (amiante bleu) et l’amosite (amiante brun) avaient la plus grande utilisation industrielle et étaient largement utilisées dans le passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blue asbestos showing the fibrous nature of the mineral

Amiante bleu montrant la texture fibreuse du minéral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
although blue asbestos is considered to be the most harmful.

L'amiante bleu est considéré comme le plus dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilbara was once the site of Australia's only blue asbestos mine.

Wittenoom était la plus grande ville située sur la seule mine d’amiante bleue d’Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wittenoom was the largest town located on Australia’s only blue asbestos mine.

Wittenoom était la plus grande ville située sur la seule mine d’amiante bleue d’Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wittenoom is home to a blue asbestos mine, and it didn’t take long for the town to boom when asbestos was needed during WWII.

Wittenoom abrite une mine d’amiante bleue, et la ville n’a pas mis longtemps à connaître un boom lorsque l’amiante a été nécessaire pendant la Seconde Guerre mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) In the case of a product containing crocidolite, the words “contains asbestos” shown in the diagram must be replaced by the words “contains crocidolite/blue asbestos”.

si l'article contient de la crocidolite, l'expression « contient de l'amiante » du libellé-type doit être remplacée par la suivante : « contient de la crocidolite/amiante bleu .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only difference is that the fibrous crocidolite (blue asbestos) was not completely replaced by silica.

Elle a la même origine sauf que la crocidolite fibreuse (amiante bleu) n'a pas été complètement remplacée par de la silice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only difference is that the fibrous crocidolite (blue asbestos) was not completely replaced by silica.

Elle a la même origine sauf que la crocidolite fibreuse (amiante bleu) n’a pas été complètement remplacée par de la silice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiger's eye is a classic example of pseudomorphous replacement by silica of fibrous crocidolite (blue asbestos).

Un membre du groupe de quartz, il est un exemple classique de remplacement pseudomorphe par de la silice de la crocidolite fibreuse (amiante bleu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ‘blue’ refers to blue asbestos, and the ‘sugar refining company’ refers to the Colonial Sugar Refining Company (CSR), the owner of the mines.

Le "blue" est une référence au granit bleu des mines et le "sugar refining company" dans les paroles désigne la "Colonial Sugar Refining Company Ltd" (CSR), propriétaire des mines en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues