Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Hand-held blower devices with vacuum function are provided.

L'invention concerne des dispositifs souffleurs à main ayant une fonction aspiration.

industries diverses - wipo.int
A blower/vacuum device has removable blower tube configured to connect with a connector stub of the device.

L'invention porte sur un dispositif souffleur/aspirateur qui a un tube souffleur amovible configuré pour se relier à un embout de liaison du dispositif.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A vacuum cleaner (10) capable of drawing different current levels in vacuum and blower modes is disclosed.

Cette invention concerne un aspirateur (10) capable de fonctionner à des niveaux d'intensité électrique différents en mode aspiration et soufflerie.

industries diverses - wipo.int
A positive displacement blower (35) creates a vacuum within separator housing (20).

Une soufflante a deplacement positif (35) cree un vide dans une enceinte (20) d'un separateur.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a bag carrying device for a vacuum/blower device (20).

La présente invention concerne un dispositif de support de sac pour dispositif aspirateur/souffleur (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The control module operates the blower in repetitive cycles of intermittent operation in one of the vacuum mode and pressure mode wherein each cycles includes a blower-on and blower-off mode.

Le module de commande actionne l'unité de soufflage en cycles répétitifs de fonctionnement intermittent dans le mode sous vide ou le mode sous pression, chaque cycle comprenant un mode soufflage en marche et un mode soufflage coupé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present invention generally relates to the attenuation of vacuum blower noise using a silencer.

La présente invention concerne d'une manière générale l'atténuation de bruit d'une pompe centrifuge à vide à l'aide d'un amortisseur de bruit.

industrie mécanique - wipo.int
The opening (50) is to receive a discharge portion (24) of the vacuum/blower device (20).

L'ouverture (50) sert à loger une partie de déchargement (24) du dispositif aspirateur/souffleur (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A vacuum cleaner including a bypass-type blower motor (50) in association with a water filter (17).

Aspirateur comprenant un moteur de soufflante (50) du type à dérivation associé à un filtre à eau (17).

industries diverses - wipo.int
The basin member (62) is connected to a liquid/gas separator (555) and a vacuum blower (102).

La cuvette (62) est reliée à un séparateur liquide/gaz (555) et à un appareil d'aspiration (102).

santé - wipo.int
The portable heating unit can be used with both a separate compressor and blower/filter having vacuum generator, only a compressor, or only a vacuum generator.

L'unité de chauffage portable peut être utilisée aussi bien avec un compresseur séparé qu'avec une soufflante/un filtre comportant un générateur de vide, qu'avec un compresseur uniquement, ou qu'avec un générateur de vide uniquement.

industrie mécanique - wipo.int
The present disclosure relates to a vacuum cleaner comprising an electric motor (3) and a blower (5), producing an air flow (9) through the vacuum cleaner.

La présente invention concerne un aspirateur comprenant un moteur électrique (3) et une soufflante (5), produisant un flux d'air (9) à travers l'aspirateur.

industries diverses - wipo.int
The blower then starts, generating the vacuum level required for extraction.

La soufflante démarre alors et génère le niveau de vide nécessaire à l'extraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dust collection unit (9) and an electric blower (10) are disposed on the vacuum cleaner main body.

Une unité de collecte de poussière (9) et une soufflante électrique (10) sont disposées sur le corps principal d'aspirateur.

industries diverses - wipo.int
In such a manner, the inventive vacuum cleaner uses the ventilation blower of the heating-ventilation device and does not require neither a separate blower, nor a separate drive motor.

De cette façon, l'aspirateur selon l'invention utilise la soufflante de ventilation (1) du dispositif de chauffage-ventilation, et ne nécessite aucune soufflante séparée, ni aucun moteur d'entraînement séparé.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод