Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

chamber

caisson
industrie mécanique - techdico
cavité
santé - iate.europa.eu
chambre
défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
chambre à cartouche
salle des séances
étuve
enceinte
caisson d'essai
salle de conférences
hemicycle
cornue
réservoir
cellule
logement
chambrer
cupule

Traductions en contexte anglais - français

A blow-off intake allows lower pressure fluid from the interior of the object to enter the

blow-off chamber

.

Une entrée d'échappement permet au fluide de pression plus faible de l'intérieur de l'objet d'entrer dans la chambre d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
A blow-off intake allows lower pressure fluid from the interior of the object to enter the blow-off chamber.

Une entrée d'échappement permet au fluide de pression plus faible de l'intérieur de l'objet d'entrer dans la chambre d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
A blow-out chamber (36) provided with a blow-out opening (37) is connected to the deionising chamber.

Une chambre de soufflage (36) se raccorde à la chambre de déionisation par une ouverture de soufflage (37).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thermal conductive cement (36) is disposed about the entire fusible element without the blow chamber for preventing the fusible element from opening without the blow chamber before opening within the blow chamber.

Un ciment thermoconducteur (36) est disposé autour de l'élément fusible tout entier sans la chambre d'extinction pour empêcher l'élément fusible de s'ouvrir sans la chambre d'extinction avant de s'ouvrir à l'intérieur de la chambre d'extinction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A blow-off gasket is biased upward by a blow-off spring.

Un joint d'échappement est incliné vers le haut par un ressort d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
Gas generated inside the combustion chamber (2) enters the deposition chamber (5) through the gas through-holes (51) and leaves the deposition chamber (5) through the at least one blow-off hole (6).

Selon l'invention, du gaz généré dans la chambre de combustion (2) pénètre dans la chambre de séparation (5) à travers les orifices de passage de gaz (51) et quitte la chambre de séparation (5) par l'orifice de purge (6).

organisation des transports - wipo.int
This ship with reduced frictional drag is provided with a starboard air blow-off unit, a port air blow-off unit, and a bottom air blow-off unit.

La présente invention a trait à un navire doté d'une résistance frictionnelle réduite, qui est équipé d'une unité d'évacuation d'air à tribord, d'une unité d'évacuation d'air à bâbord, et d'une unité d'évacuation d'air de fond.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A fuse comprises a body (12) having a blow chamber (32).

Un fusible comprend un corps (12) ayant une chambre d'extinction (32).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The high-pressure vapor or gases blow the fuel from the mixing chamber (124) into the combustion chamber (20).

La vapeur ou les gaz haute pression refoulent le carburant contenu dans la chambre de mélange (124) dans la chambre de combustion (20).

industrie mécanique - wipo.int
A blow-out device (80) is provided in the intermediate chamber (47).

Un système de soufflage (80) est connecté à l'espace intermédiaire (47)(Fig. 2).

industrie mécanique - wipo.int
Filtered blow-by gas may also be introduced into the combustion chamber.

Un gaz de fuite filtré peut également être introduit dans la chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
dangerous discharge of pressure relief blow-off

aux émissions dangereuses provenant des soupapes de sûreté

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The separation chamber includes a blow-by gas inlet, a blow-by gas outlet and at least one oil outlet.

La chambre de séparation comprend une entrée de gaz de carter, une sortie de gaz de carter et au moins une sortie d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
The blow molding valve (400) is adapted to be positioned within a blow molding valve block (401) including a control pressure chamber (408), a process gas chamber (450), and a piston bore (413).

La soupape de moulage par soufflage (400) est conçue pour être placée dans un bloc de soupapes de moulage par soufflage (401) comprenant une chambre de pression de commande (408), une chambre de gaz de traitement (450), et un alésage de piston (413).

chimie - wipo.int
The bottom air blow-off unit is disposed on the outer hull on the bottom of the ship and can blow off air.

L'unité d'évacuation d'air de fond est disposée sur la coque extérieure au fond du navire et permet d'évacuer l'air.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод