Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

blow-by

gases

gaz de carter
transport terrestre - iate.europa.eu

blow-by

gaz

contournant le piston
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

▷
Calage thermodynamique du point mort haut des moteurs à piston thermodynamic calibration of top dead center in piston engines
... Based on theoretical thermodynamics analysis, this calibration method was validated by tests on different engines in which, in particular, variations were made in the volumetric ratio, volumetric efficiency and blow-by rate....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Performance of blow-by methods in delivering oxygen to pediatric patients during transport: a laboratory studyBackground: Providing supplemental oxygen with a blow-by method is used to provide additional oxygen to patients who will not tolerate an oxygen delivery device in direct contact with their face....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
An extended elrod-adams model to account for backpressure and blow-by inception... The model is further elaboratedso as to provide a criterion for predicting blow-by inception.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
The liquid sustainer build-up time impact on the emptying spacecraft fuel tank in free orbiting conditions... With a little filled fuel tanks discontinuity of flow may occur because of pressurizing gas blow-by in the feed line as a result of the funnel generation (with or without vortex formation) and so-called phenomenon of dynamic failure of the interface "liquid-gas”.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

blow-by gases

gaz de carter
transport terrestre - iate.europa.eu

blow-by gaz

contournant le piston
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The blow-by gas circulation device leads in a blow-by gas upstream of a compressor.

Le dispositif de circulation de gaz perdu introduit un gaz perdu en amont d'un compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
The separation chamber includes a blow-by gas inlet, a blow-by gas outlet and at least one oil outlet.

La chambre de séparation comprend une entrée de gaz de carter, une sortie de gaz de carter et au moins une sortie d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
A blow-by gas return device returns the blow-by gas generated by this supercharged engine to the supercharged engine by means of the intake air.

Un dispositif de retour des gaz de ventilation du carter renvoie les gaz de ventilation du carter qui sont produits par ce moteur suralimenté au moteur suralimenté au moyen de l'air d'admission.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a gas-liquid separation structure which prevents an oil component that has been separated from blow-by gas from being carried away by the blow-by gas.

L'invention concerne une structure de séparation gaz-liquide qui empêche un composant huileux qui a été séparé d'un gaz perdu d'être emporté par le gaz perdu.

industrie mécanique - wipo.int
Tinkerbelle was gruesomely murdered, blow-by-blow, kick-by-kick, and beaten to death.

Tinkerbelle a été assassiné horriblement, coup par coup, coup de pied par coup de pied et battu à mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blow-by gas is then taken in by the intake for recombustion.

Les gaz perdus sont ensuite aspirés dans l'entrée de recombustion.

industrie mécanique - wipo.int
By substantially eliminating blow-by and by reducing friction, certain engine parameters may be changed.

En éliminant sensiblement la fuite de gaz et en réduisant le frottement, certains paramètres de moteur peuvent être changés.

industrie mécanique - wipo.int
A lead valve (67) for allowing the blow-by gas to flow only towards the blow-by gas chamber (42) is provided to the first communication path.

Selon l'invention, une soupape principale (67) permettant au gaz de soufflage de s'écouler uniquement vers la chambre à gaz de soufflage (42) est prévue sur le premier trajet de communication.

industrie mécanique - wipo.int
A blow-by-blow account of the worst nuclear accident since Chernobyl

Un récit détaillé du pire accident nucléaire depuis Tchernobyl

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a blow-by-blow stream of interactions with your email.

Il s’agit d’un flux d’interactions avec votre courrier électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people post many updates, providing blow-by-blow descriptions of their lives.

Certaines personnes publient de nombreuses mises à jour, fournissant des descriptions détaillées de leur vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filtered blow-by gas may also be introduced into the combustion chamber.

Un gaz de fuite filtré peut également être introduit dans la chambre de combustion.

industrie mécanique - wipo.int
The gearbox unit for the known valve devices tends to become contaminated by blow-by gases.

Les ensembles soupapes connus sont sujets à l'encrassement au niveau de l'ensemble engrenage en raison des gaz de fuite.

industrie mécanique - wipo.int
Let’s get on with the blow-by-blow account of the design reproduction process:

Allons-y pour le compte-rendu pas à pas du processus de reproduction du design:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value of the set power is a measurement for the blow-by.

La valeur de la puissance réglée est une mesure de la fuite de gaz.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод