Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The invention describes a blow head (1) for extruding blown tubing.

L'invention concerne une tête de soufflage (1) pour l'extrusion de tubes de film.

chimie - wipo.int
Air is further blown by the blow head (11) to mold a hollow glass article (4d) and after molding, the blow head (11) is withdrawn to release the mold.

De l'air est ensuite injecté par la tête de soufflage (11) de manière à mouler un article en verre creux (4d), puis la tête de soufflage (11) est dégagée pour enlever le moule.

chimie - wipo.int
The invention relates to a blow head for producing blown tubular films from thermoplastic materials.

Tête de soufflage de films pour la production de films tubulaires soufflés à partir de matières thermoplastiques.

chimie - wipo.int
The invention relates to an extrusion nozzle head (1), preferably a blow head, substantially comprising an inner mandrel (4) and a sleeve (5) which delimit a nozzle gap (3).

L'invention concerne une tête d'extrusion (1), de préférence une tête de soufflage de feuilles, pour extruder des pièces en plastique tubulaires, de préférence des boyaux de feuilles.

chimie - wipo.int
The invention relates to a cooling device (1) for a thermoplastic tubular film that is discharged from an extruder blow head.

La présente invention concerne un dispositif de refroidissement (10) pour un tube en film thermoplastique sortant d'une tête de soufflage d'extrudeuse.

chimie - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

He had no choice but to face the upcoming blow head-on.

Il n'aurait pas d'autres choix que d'attaquer de front à la prochaine attaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a melt blow head comprising a straight row of nozzle apertures (8), arranged in a nozzle block (1).

La matière fondue est acheminée jusqu'auxdits alésages d'ajutages, par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs répartiteurs, ce(s) dernier(s) étant alimenté(s) en matière fondue par une conduite d'amenée.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues