Dictionnaire anglais - français

santé - acta.es
my blood test results mean - my blood test results mean

Analyses de sang: ce que veulent dire les résultats mon analyse de sang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is further disclosed a blood sampling system including a blood sampling device and a blood test meter.

L'invention concerne de plus un système de prélèvement d'échantillons de sang qui comprend un dispositif de prélèvement d'échantillons de sang et un appareil d'analyse de sang.

santé - wipo.int
Blood Test: Your doctor or allergist may also order a blood test called a radioallergosorbent test (RAST).

Votre médecin ou votre allergologue peut également demander une analyse de sang appelée test de radioallergosorbant (RAST).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a blood test apparatus for determining a blood property accurately at low analysis cost.

La présente invention concerne un appareil d'analyse de sang permettant de déterminer avec précision une propriété du sang à un faible coût d'analyse.

industrie mécanique - wipo.int
The most common testing methid is via a blood test (blood cortisol level test).

La méthode de test la plus courante est une analyse de sang (taux de cortisol sanguin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A two-gene blood test for methylated dna sensitive for colorectal cancer... DNA in plasma may have clinical application as a novel blood test for CRC....
Intérêt de la nouvelle génération de la cytométrie de flux en médecine d'urgences : exemple de la détection des syndromes infectieux... L’objectif est de comparer les résultats des deux nouveaux biomarqueurs au gold standard qu’est la CRP grâce à une analyse de sang par cytométrie de flux en 15 minutes seulement.Résultats...
santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -santé / activité agricole - core.ac.uk -
Blood test detecting autoantibodies to n-methyl-d-aspartate neuroreceptors for evaluation of patients with transient ischemic attack and stroke... We developed an ELISA blood test to measure aAbs to a subtype of N-methyl-D-aspartate (NMDA) receptors, which are the key markers of neurotoxicity underlying cerebral isch-emia....
An autoantibody based protein microarray blood test to enhance the specificity of a negative screening mammogram... Objectives: To develop and clinically evaluate a unique autoantibody based protein microarray blood test to improve the accuracy of breast cancer screening....
Correlation between patient hearing levels measured during the initial exam with blood test values of patients treated within 7 days of issnhl onset....**p<0.01.Correlation between patient hearing levels measured during the initial exam with blood test values of patients treated within 7 days of ISSNHL onset.
blood test
santé - iate.europa.eu
The HIV test is a blood test that shows whether HIV antibodies are present in the blood.

Le test VIH est un examen de sang qui permet de savoir si les anticorps du VIH sont présents dans le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blood testing device is adapted to receive the plasma portion to analyze the blood sample and obtain test results.

Le dispositif d'examen de sang est apte à recevoir la partie plasma pour analyser l'échantillon de sang et obtenir des résultats d'examen.

technologie et réglementation technique - wipo.int

Publications scientifiques

Encéphalopathie mitochondriale neuro-gastro-intestinale (mngie) : quand et comment l’évoquer devant une anorexie mentale atypique ?
... When MNGIE disease is clinically suspected, paraclinical testing can help to validate the MNGIE diagnostic: (1) Arterial blood test reveals lactic acidemia (e.g....
... Devant une suspicion clinique de MNGIE, la réalisation d’examens paracliniques peut aider à conforter cette hypothèse : (1) le gaz du sang artériel révèle une hyperlactacidémie à pH normal et (2) l’IRM cérébrale rend compte d’une leucoencéphalopathie,...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Perturbation de la numération de la formule sanguine et exposition au risque chimique chez les carrossiers peintres
... A cross-sectionnal study was thus conducted , which included analysing professional practices in 39 auto body shops , analysing extended Safety Data Sheets (e-SDS), professionnal and medical interviews to assess the exposures and blood tests....
... Une étude transversale a ainsi été mise en place dans 39 garages, avec une analyse des pratiques, une analyse des FDS (Fiche de Données de Sécurité) des produits et un entretien médico-professionnel complété par une prise de sang....
général - core.ac.uk -
Comorbidités, disparité des soins, et évolution de la prise en charge somatique des patients schizophrènes
... Results : The monitoring of all cardiovascular risk factors (blood pressure, abdominal perimeter, weight, ECG, lipid blood test and blood sugar level) has been made for 26% of group #1 patients, against 1% of group #2 patients....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The blood test method comprising introducing the blood into any one of the blood test containers (1) and bringing the blood or the blood components into contact with the blood test reagent (3).

Ce procédé consiste à introduire le sang dans tout réservoir (1) et mettre le sang ou ses constituants en contact avec le réactif (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The blood test strip includes a blood test strip, one or more vents, and a gripping member coupled to the proximal end of the blood test strip.

La bandelette réactive sanguine comprend une bandelette réactive sanguine, une ou plusieurs prises d'air, et un élément de préhension couplé à l'extrémité proximale de la bandelette réactive sanguine.

santé - wipo.int
The blood test results are scored to obtain at least one blood test score for at least one corresponding blood parameter.

Les résultats de test sanguin sont évalués pour obtenir au moins une évaluation de test sanguin pour au moins un paramètre sanguin correspondant.

industrie mécanique - wipo.int
A blood sensor to be used in a blood test apparatus, more specifically speaking, a blood sensor which can be easily attached to a blood test apparatus and detached therefrom.

L'invention a pour objet un capteur sanguin pour appareil d'analyse sanguine, plus spécifiquement un capteur sanguin pouvant facilement être relié à et détaché d'un appareil d'analyse sanguine.

santé - wipo.int
A disposable blood test kit inserted into an instrument for measuring the blood cell deformability is provided to avoid a washing process during a blood test.

On insère une trousse de test sanguin jetable dans un instrument pour mesurer la capacité de déformation des cellules sanguines, afin d'éviter la mise en oeuvre d'un procédé de lavage pendant le test sanguin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
blood test for evidence of syphilitic infection

test sanguin d'infection syphilitique

santé - iate.europa.eu
Blood test: The doctor may prescribe a complete blood test.

Test sanguin : Le médecin peut recommander un test sanguin complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood test: The doctor may prescribe a complete blood test.

Test sanguin: Le médecin peut recommander un test sanguin complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood test: The doctor may recommend a complete blood test.

Test sanguin : Le médecin peut recommander un test sanguin complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood test: The doctor may recommend a complete blood test.

Test sanguin: Le médecin peut recommander un test sanguin complet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since I need a blood test (blood test is the object)

Puisque j'ai besoin d'un test sanguin (le test sanguin est l'objet)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A blood test container and a blood test method for making it possible to easily collect the blood and to easily measure various components in the blood without allowing a tester to come into contact with the blood.

Réservoir et procédé pour test sanguin permettant de prélever du sang et d'en mesurer différents constituants sans difficultés et sans que la personne effectuant le test soit en contact avec le sang.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Last time of a faecal occult blood test

Dernier test de recherche de sang occulte dans les selles

général - eur-lex.europa.eu
The blood test step is executed only once.

L'étape du test sanguin n'est réalisée qu'une seule fois.

santé - wipo.int
Clinical blood test (general blood test): This is a comprehensive blood test, which, among other things, can reveal anemia in a person.

Numération Formule Sanguine (NFS): C’est un test sanguin qui, entre autres choses, peut détecter la présence de l'anémie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues