Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Model-based serial blood sampling protocol for minimal mortality and better recovery in small to medium sized tilapiaSerial blood sampling involving sampling blood from the same individual at different time points is essential in time-based studies including xenobiotic toxicokinetics and biochemical...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of the indocyanine green clearance test using conventional blood sampling and finger monitoring methods... This study was performed to determine its clinical usefulness compared with the conventional blood sampling method....
Perinatal coagulopathies complicating fetal blood samplingIn a neonatal postmortem histological study of scalp stabs made with a fetal blood sampling blade the aponeurosis was punctured in up to 38% of cases even when it was more than 2 mm deep....
Do blood sampling sites affect pharmacokinetics?... Despite the practice of blood sampling from different sites, there is no specific rule for selection of sampling site....
Blood sampling: two sides to the story... The Functional Resonance Analysis Method (FRAM) was used to understand why variability may influence blood sampling functions....

Publications scientifiques

Études exploratoires des relations intersensorielles olfaction-douleur
... Human babies were observed during the neonatal blood sampling....
... Les bébés sont observés au moment de la prise de sang néonatale...
Europe - core.ac.uk -
Canine herpesvirus disease
... This virus seems highly prevalent worldwide, although seroprevalence studies are not very reliable as many infected animals are seronegative at the time of blood sampling (frequent latency)....
... La prévalence de ce virus au niveau mondial semble élevée, bien que les études de séroprévalence soient peu indicatives, étant donné le fort taux d'animaux séronégatifs porteurs du virus au moment des prélèvements sanguins (phénomène de latence fréquent)...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Détection de la circulation de virus west nile chez les équidés dans le nord-ouest de la tunisie
... A second blood sampling was taken from animals that were tested negative after the first sampling for IgG to identify possible seroconversion....
... Les Équidés qui se sont avérés négatifs en IgG au premier prélèvement ont fait l’objet d’un deuxième prélèvement ultérieur pour identifier de possibles séroconversions...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Venepuncture, blood sampling devices

Dispositifs de ponction veineuse et de prélèvement sanguin

santé - eur-lex.europa.eu
There is further disclosed a blood sampling system including a blood sampling device and a blood test meter.

L'invention concerne de plus un système de prélèvement d'échantillons de sang qui comprend un dispositif de prélèvement d'échantillons de sang et un appareil d'analyse de sang.

santé - wipo.int
The blood sampling pen has multiple blood sampling needles and is able to accomplish continuous and repeated blood sampling, which helps to improve the working efficiency.

Le stylo d'échantillonnage de sang a de multiples aiguilles d'échantillonnage de sang et est capable d'échantillonner du sang en continu et de manière répétée, ce qui aide à améliorer l'efficacité de travail.

santé - wipo.int
A blood sampling tool including a needle eye shaped aperture for sampling a quantity of blood.

L'invention porte également sur un outil d'échantillonnage de sang comprenant une ouverture en forme de trou d'aiguille pour l'échantillonnage d'une quantité de sang.

industrie mécanique - wipo.int
Date of the blood sampling

Date de prélèvement de léchantillon sanguin

général - eur-lex.europa.eu
A blood sampling system having an in-line sampling member is provided.

L'invention se rapporte à un système d'échantillonnage du sang possédant un élément d'échantillonnage situé dans la ligne du tuyau.

santé - wipo.int
A blood sampling system including a sampling device located in line is provided.

Un système d'échantillonnage du sang comporte un dispositif d'échantillonnage placé en ligne.

santé - wipo.int
A disposable blood sampling container for keeping blood therein is disclosed.

La présente invention concerne un récipient jetable pour prélèvements sanguins, qui est destiné à contenir du sang.

santé - wipo.int
The housing is attached to the blood sampling unit with the anterior section of the needle penetrating the blood sampling unit perpendicularly to the flow of blood therethrough.

Le boîtier est fixé à l'ensemble de prélèvement sanguin, la section antérieure de l'aiguille pénétrant ledit ensemble perpendiculairement à l'écoulement du sang qui le traverse.

santé - wipo.int
A holder (68) for receiving a sampling tube (70) of a blood sampling system is disclosed.

L'invention concerne un support (68) destiné à recevoir un tube de prélèvement (70) d'un système de prélèvement de sang.

santé - wipo.int
A method for blood sampling and a method for blood monitoring are provided.

L'invention concerne un procédé de prélèvement d'échantillons de sang et un procédé de surveillance du sang.

santé - wipo.int
The present invention relates to an external vacuum blood sampling instrument, especially an integral vacuum blood sampling apparatus with a needle tip protective sleeve.

La présente invention concerne un instrument externe de prélèvement de sang sous vide, notamment un dispositif intégral de prélèvement de sang sous vide avec un manchon de protection de pointe d'aiguille.

santé - wipo.int
A blood sampling device allowing for the technician to select a syringe-type operation or a vacuum-sealed sampling tube-type operation for drawing blood.

L'invention concerne un dispositif de prélèvement sanguin qui permettent au technicien de sélectionner un mode seringue ou un mode tube de prélèvement emballé sous vide afin de prélever du sang.

santé - wipo.int
A method to estimate the variation of blood glucose concentration in a patient without blood sampling.

L'invention concerne une méthode visant à estimer la variation de la concentration du glucose dans le sang chez un patient sans échantillonnage sanguin.

santé - wipo.int
A safe blood sampling needle comprises a U-shaped sleeve (1), a T-shaped blood sampling core (12), a G-shaped safety protector (11), and a spring (17).

Aiguille de prélèvement sanguin de sécurité comprenant un manchon en forme de U (1), un noyau de prélèvement sanguin en forme de T (12), une protection de sécurité (11) en forme de G, et un ressort (17).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues