Dictionnaire anglais - français

Awareness and practices regarding needle stick injuries among nurses in a tertiary care hospital of delhiIntroduction: Needle stick injuries are an important occupational hazard for nursing personnel as they form an important mechanism for transmission of blood borne pathogens....
santé / pouvoir exécutif et administration publique / éducation - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Occupational exposure to blood borne pathogens; final rule.

L’exposition professionnelle à des agents pathogènes transmissibles par le sang: règle finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupational exposure to blood borne pathogens; final rule.

L’exposition professionnelle à des agents pathogènes transmissibles par le sang; règle finale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risks for HIV, Hepatitis and other blood borne pathogens

Les risques pour le VIH, l’hépatite et d’autres agents pathogènes transmissibles par le sang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommendations for preventing the transmission of blood borne pathogens include the following.

En outre, la prévention des modifications pathologiques des vaisseaux sanguins comprend les mesures suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both, HIV and HCV are blood borne pathogens and have common routes of transmission through infected blood and blood products.

Le VIH et le VHC sont des agents pathogènes transmissibles par le sang et présentent des voies de transmission communes par le sang et les produits sanguins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns catheterization assemblies (100) designed to reduce the risk of infection, transmission of blood borne pathogens, loss of blood, and development of embolisms in a patient.

L'invention concerne des ensembles de cathétérisation conçus pour réduire le risque d'infection, la transmission d'agents pathogènes à diffusion hématogène, la perte de sang et le développement d'embolies chez les patients.

santé - wipo.int
Alcohol swabs should not be shared as they have been identified in the transmission of blood borne pathogens.

Les tampons d’alcool ne devraient pas être partagés parce qu’ils ont été identifiés comme vecteurs dans la transmission de pathogènes par le sang1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health-care workers are at an increased risk of infection with blood borne pathogens due to exposure to blood and other body fluids.

Ces travailleurs sont confrontés à un risque accru d’infection par les agents pathogènes transmissibles par le sang simplement en raison de leur exposition au sang et à d’autres fluides corporels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HTL-STREFA is committed to manufacturing safety products designed to reduce the risk of exposure to blood borne pathogens.

HTL-STREFA s’engage à fabriquer des produits de sécurité conçus pour réduire ou éliminer le risque d’exposition aux pathogènes transmissibles par le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Injuries from infected syringes and other sharp instruments are known to cause more than 20 different blood borne pathogens.

Les blessures causées par des seringues infectées et d'autres instruments tranchants sont connues pour causer plus de 20 pathogènes sanguins différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should a blood exposure occur between a patient and a physician, both should be tested for blood borne pathogens and be provided appropriate follow up.

Advenant une exposition au sang entre un patient et un médecin, il faut soumettre le médecin et le patient au dépistage d'infections transmissibles par le sang et leur fournir un suivi approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HTL-STREFA is committed to manufacturing safety products designed to reduce or eliminate the risk of exposure to blood borne pathogens.

HTL-STREFA s’engage à fabriquer des produits de sécurité conçus pour réduire ou éliminer le risque d’exposition aux pathogènes transmissibles par le sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notifiable Diseases On-line: Sexually transmitted and blood borne pathogens, count of reported cases of disease in Canada, all ages, 2012.

Maladies à déclaration obligatoire en direct : Infections transmissibles sexuellement et par le sang, nombre de cas signalés de maladies au Canada, tous les âges, 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
medical care, including treatment for HIV, HCV and other blood borne pathogens, as well as other medical conditions (see Sections 7.4 to 7.6)

des traitements médicaux, y compris le traitement du VIH, du VHC et d'autres agents pathogènes véhiculés par le sang, ainsi que d'autres maladies (voir les sections 7.4 et 7.6);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people understand the risks of exposure to blood borne pathogens, such as HIV and Hepatitis, but other risks are associated with these scenes.

Bien que la plupart des gens comprennent les risques d’exposition à des agents pathogènes transmissibles par le sang comme le VIH et l’hépatite, il y a des risques supplémentaires associés au nettoyage de ce type de scènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues