Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
CPDA (citrate-phosphate-dextrose-adenine) solution is the most widely used anti-coagulant preservative solution for collection and storage of whole blood In blood Bags.

Une solution de CPDA (citrate-phosphate-dextrose-adénine) est l'agent conservateur anticoagulant le plus largement utilisé pour la collecte et le stockage de sang entier dans des poches à sang.

santé - wipo.int
For trocar bleeding, blood can be collected by batch in tanks or individually in blood bags.

Pour la saignée au trocard, la récupération du sang peut se faire par lot dans des tanks ou individuellement dans des poches à sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By derogation from other rules, blood bags are in class IIb.

Par dérogation aux autres règles, les poches à sang figurent dans la classe IIb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By derogation from other rules, blood bags are in Class IIb.

Par dérogation aux autres règles, les poches à sang figurent dans la classe II b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By derogation from other rules, blood bags are in class IIb.

Règle 18 Par dérogation aux autres règles, les poches à sang figurent dans la classe IIb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A retrospective study of screening of common transfusion transmitted infections in the blood bank of a tertiary care centre...it.Aim:To study the seroprevalence of Transfusion Transmissible Infections in blood bags donated inblood bank.Materials...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Surface disinfection of packed red blood cells with 70% ethanol AbstractNo data or recommendations are available on feasibility of surface disinfection of blood bags, but some circumstances can make such procedures inevitable....
Poiy(vinyl chloride) blood bags following transfusion... PVC medical devices such as blood bags and indwelling intravenous catheters contain up to 40 % by weight of DEHP....
Growth and survival of serratia marcescens under aerobic and anaerobic conditions in the presence of materials from blood bags.... The same strain of Serratia marcescens was isolated from the patients and from the outer surface of unfilled blood bags....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

body parts and organs including blood bags and blood preserves

déchets anatomiques et organes, y compris sacs de sang et réserves de sang

environnement - iate.europa.eu
The items are blood products, such as blood bags, vials and specimens.

Les articles sont des produits sanguins, tels que des poches, des ampoules et des échantillons de sang.

informatique et traitement des données - wipo.int
A multi-unit blood processor (60) uses a hydraulic bladder system (114) to express blood components out of whole blood bags (12) and into collection bags (38).

La présente invention concerne un dispositif de traitement de sang à multiples unités (60) utilisant un système de vessie hydraulique (114) pour extraire les composants sanguins de poches de sang total (12) et dans des poches collectrices (38).

industrie mécanique - wipo.int
body parts and organs including blood bags and blood preserves (except 18 01 03

déchets anatomiques et organes, y compris sacs de sang et réserves de sang (sauf rubrique 18 01 03

général - eur-lex.europa.eu
body parts and organs including blood bags and blood preserves (except 18 01 03

déchets anatomiques et organes, y compris sacs de sang et réserves de sang (sauf rubrique 18 01 03

général - eur-lex.europa.eu
body parts and organs including blood bags and blood preserves (except 18 01 03

déchets anatomiques et organes, y compris sacs de sang et réserves de sang (sauf rubrique 18 01 03

général - eur-lex.europa.eu
body parts and organs including blood bags and blood preserves

Déchets anatomiques et organes, y compris sacs de sang et réserves de sang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refrigeration and freezing equipment for blood bags and blood plasma

Réfrigérateurs pour le stockage du sang et du plasma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Labelling of the blood bags containing the various blood products

étiquetage des poches contenant les différents produits sanguins ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
inVia used to study blood stored in plastic blood bags

L’inVia utilisé pour étudier le sang conservé dans des poches de sang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They always store blood bags with the blood group with the President

Ils emportent toujours avec eux le propre sang du président

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was blood everywhere, but we were running out of blood bags.

Il y avait du sang partout, mais nous étions en manque de réserves de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was blood everywhere, but we were running out of blood bags.

Il y avait du sang partout, mais nous manquions de poches de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood bags, vacuum blood tubes, condoms, spermicidal jellies and vaginal lubricants containing effective amounts of the antiviral compounds are also provided.

L'invention concerne également des sacs de sang, des tubes de sang sous vide, des préservatifs masculins, des crèmes spermicides, des lubrifiants vaginaux contenant des quantités efficaces des composés antiviraux.

santé - wipo.int
WADA Acknowledges Decision on ‘Operation Puerto’ Blood Bags

Déclaration de l'AMA concernant les poches de sang de «l'Opération Puerto

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues