Dictionnaire anglais - français

blockhouse

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Zack browning and the compositional process in blockhouse, double shot, and sole injection... The three compositions examined in this study are Blockhouse (2006), Double Shot (2000) and Sole Injection (1996)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
White salmon and the old blockhouse"The White Salmon blockhouse was built in 1856, soon after the war along the Columbia with the hostile Yakimas took place… For data, regarding this blockhouse, the writer is greatly indebted to...
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
blockhouse
transports aérien et spatial / défense - iate.europa.eu
Blockhouse finishing: material advantages and installation rules

Finition des blockhaus: avantages matériels et règles d'installation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information please visit: Merrickville Blockhouse Museum

Pour en savoir plus, visitez : Musée du Blockhaus de Merrickville (en anglais seulement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 levels for functions concentrated in a single blockhouse

5 niveaux pour des fonctions concentrées dans un seul et unique blockhaus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was soon followed by explosions within the blockhouse.

Il fut bientôt suivi par des explosions dans le blockhaus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earthworks enclosed a blockhouse which sheltered 100 men.

Les terrassements renfermaient un blockhaus qui abritait 100 hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
blockhouse
défense - iate.europa.eu
In 1735 he himself had financed construction of a blockhouse.

En 1735, il avait lui-même financé la construction d’une casemate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's named for a blockhouse at a bend of the Brazos River.

Il est nommé d'après une casemate située sur une courbure (bend en anglais) dans le fleuve Brazos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soldiers of the U.S. 7th Infantry Division attack a Japanese blockhouse on Kwajalein

Soldats de la 7e division d'infanterie légère prenant d'assaut une casemate japonaise sur Kwajalein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soldiers of the U.S. 7th Infantry Division attack a Japanese blockhouse on Kwajalein.

Soldats de la 7e division d'infanterie légère prenant d'assaut une casemate japonaise sur Kwajalein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is named for a blockhouse at a bend of the Brazos River.

Il est nommé d'après une casemate située sur une courbure (bend en anglais) dans le fleuve Brazos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisation d'un banc de tests de sources d'ions... Ce flux détériore les caractéristiques magnétiques des aimants permanents de la source d'ions et active également tous les matériaux présents dans la casemate de production....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le texte dans l’exposition...texte dans l’exposition (adultes et enfants) organisé à Grenoble du 16 au 18 septembre 2008 au musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère, au musée Dauphinois et à la Casemate/CCSTI de Grenoble....
blockhouse
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
blockhouse
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Tell us about the blockhouse, that bunker on the beach.

Parlez-nous de ce blockhaus, ce bunker sur la plage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The militia built also a defensive blockhouse west of Cornwall.

La milice construit aussi un bunker défensif à l’ouest de Cornwall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The militia also built a defensive blockhouse west of Cornwall.

La milice construit aussi un bunker défensif à l’ouest de Cornwall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enrichissements à yaoundé, contribution à une analyse de la place et du rôle des économies occultes... D'abord le cas des jeunes du Bunker qui présente un groupe de jeunes marginalisés proche de l'univers urbain de la rue : à travers des trajectoires sociologiques, des modes de vie, des conceptions et des ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
blockhouse
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
See the wonderfully restored blockhouse at Newboro Lock.

Voir la fortin magnifiquement restauré à Newboro Lock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The military heritage of the P’tit Sault Blockhouse in Edmundston

Le patrimoine militaire du fortin du P’tit Sault à Edmundston

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stone blockhouse was added in 1727, was called Fort Burnet.

Un fortin en pierre fut ajouté en 1727, appelé Fort Burnet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They remained at a Finnish blockhouse beside a river until nightfall.

Ils demeurèrent dans un fortin finlandais au bord d'une rivière jusqu'à la tombée de la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stone blockhouse was built in 1727, known as Fort Burnet.

Un fortin en pierre fut ajouté en 1727, appelé Fort Burnet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marguerite huré, précurseur de l’abstraction dans le vitrail religieux... Fortin © Inventaire général, ADAGP, 1998 Figure 2 Epinay–sur–Seine, église Notre–Dame des Missions....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Analyse des discours sur la jeunesse et les débuts de la carrière de marc-aurèle fortin et de leur apport au processus de sa mise en légendeNotre mémoire porte sur la jeunesse et les débuts de la carrière de Marc-Aurèle Fortin....

Publications scientifiques

Croissance et qualité des tiges et structure et bois mort de peuplements résiduels 20-30 ans après coupes partielles au témiscamingue... Parmi les alternatives proposées à la CJ, peu d'études ont évalué les effets réels des coupes à diamètre limite (CDL)....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes... année, 1910-25UCLA Library - CDL shared resource.UP
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

South Shore Waldorf School, Blockhouse, Nova Scotia

École de la Rive-Sud, Blockhouse, Nouvelle-Écosse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SOUTH SHORE WALDORF SCHOOL, Blockhouse, Nova Scotia

École de la Rive-Sud, Blockhouse, Nouvelle-Écosse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first sandstone buildings completed after the blockhouse.

Les premiers bâtiments en grès ont été terminés après le bloc d'habitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BlockHouse, where innovation is built, refined and spread

BlockHouse, un lieu où l’innovation est développée, cultivée et partagée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quebec’s Deputy Premier Chooses BlockHouse to Announce Investment

Le gouvernement choisit BlockHouse pour annoncer un investissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They captured a blockhouse and took 8 Americans prisoner.

Un groupe de soldats a effectué un raid et pris huit prisonniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In peacetime the Blockhouse was used to store ammunition.

En temps de paix, la «chambre» a été utilisée pour stocker des munitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work commenced on the blockhouse in late summer of 1838.

Les travaux du blockhaus commencèrent à la fin de l'été de 1838.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turrets and gangway blockhouse were protected by 100 mm thickness.

Les tourelles et le blockhaus de passerelle avaient droit en revanche à 100 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An English blockhouse is built to watch over Grand Pre.

Un blockhaus construit en langue anglaise est de veiller à Grand-Pré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blockhouse is the oldest of its kind in Canada.

Le blockhaus est le plus vieux de son genre au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once inside, you will breathe the air so particular of a blockhouse.

Une fois à l'intérieur, vous respirerez l'air si particulier d'un blockhaus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Blockhouse is associated with the defence of British North America.

Le blockhaus est associé à la défense de l’Amérique du Nord britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At each corner was a blockhouse equipped with small bore cannon.

À chaque coin se trouvait un blockhaus équipé d'un petit canon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Submitted on Wednesday, August 31, 2016 by Veronica garber (Blockhouse, NS)

— Soumis le 8/31/2016 par Veronica garber (Blockhouse, NS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues