Publications scientifiques

Resolvin d1 and aspirin-triggered resolvin d1 regulate

histamine

-stimulated conjunctival goblet cell secretion
... We found cross-talk between two types of G protein-coupled receptors, as RvD1 interacts with its receptor GPR32 to

block histamine

-stimulated H1 receptor increases in intracellular [Ca2+] ([Ca2+]i) preventing H1 receptor-mediated responses.
...
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Clinical and pharmacological peculiarities of cetirizine use for the therapy of allergic diseases in children... Antihistamines block histamine action aimed at H1 receptors by way of competitive inhibition....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evidence for bidirectional histamine transport by murine hematopoietic progenitor cells ... The potency of different histamine receptor antagonists as inhibitors of histamine release increases with their capacity to block histamine uptake
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie / industrie pétrolière / industries charbonnière et minière / communication / sciences naturelles et appliquées / forêt / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They

block histamine

receptors, thereby removing symptoms.

Ces médicaments bloquent les récepteurs d'histamine, soulageant ainsi les symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-histamines block histamine signaling in the brain.

des antihistaminiques qui bloquent l’histamine dans le cerveau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antiallergic pills contain special substances that block histamine receptors.

Les pilules antiallergiques contiennent des substances spéciales qui bloquent les récepteurs de l'histamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antihistamines are substances that block histamine activity in the body.

Fondamentalement, les antihistaminiques sont des substances qui bloquent l’activité de l’histamine dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptomatic treatment is achieved with antihistamines which block histamine receptors.

Le traitement symptomatique est réalisé avec des anti-histaminiques qui bloquent les récepteurs de l’histamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptomatic treatment is achieved with antihistamines which block histamine receptors.

Le traitement symptomatique est réalisé avec des anti-histaminiques qui bloquent les récepteurs de l'histamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antihistamines block histamine activity, seeking to stop the allergic reaction.

Les antihistaminiques bloquent l'activité de l'histamine, cherchant à arrêter la réaction allergique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antihistamines block histamine activity, seeking to stop the allergic reaction.

Les antihistaminiques bloquent l’activité de l’histamine, cherchant à arrêter la réaction allergique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antihistamines are substances that block histamine activity in the body.

Les antihistaminiques sont des substances qui bloquent l'activité de l'histamine dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, antihistamines are substances that block histamine activity in the body.

Fondamentalement, les antihistaminiques sont des substances qui bloquent l’activité de l’histamine dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contains rutin and quercetin, two bioflavonoids that block histamine release (response to allergens).

Il contient de la rutine et de la quercétine, deux bioflavonoïdes qui bloquent la libération d'histamine (réponse aux allergènes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medicines that block histamine receptors (antihistamines) slow down the excretion of caffeine from the body.

Les médicaments qui bloquent les récepteurs d’histamine (antihistaminiques) ralentir l’excrétion de la caféine à partir du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antihistamine medications block histamine, a compound that helps initiate local immune responses and cause allergy symptoms.

Les antihistaminiques bloquent l’histamine, un composé qui aide à déclencher des réactions immunitaires locales et à provoquer des symptômes d’allergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They block histamine H2 receptors which are found in the parietal cells (and therefore the cells of the wall) of the stomach.

Ils bloquent les récepteurs H2 de l'histamine, situés au niveau des cellules pariétales (celles de la paroi, donc) de l'estomac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They block histamine H2 receptors which are found in the parietal cells (and therefore the cells of the wall) of the stomach.

Ils bloquent les récepteurs H2 de l' histamine, situés au niveau des cellules pariétales (celles de la paroi, donc) de l'estomac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues