Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

blistered

foil

feuille avec soufflures
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

not

blistered

sans soufflures
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

blistered

surface

bouillons de surface
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Genetic interactions and cell behaviour in blistered mutants during proliferation and differentiation of the drosophila wingIn this work, we analyse the blistered function in wing vein development by studying genetic mosaics of mutant cells, genetic interactions with other genes affecting vein development and blistered expression...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Results of wing-specific rnai expression and the most typical manifestations of resulting blistered and “burned” wings.... Blistered and “burned” wings were the most frequent phenotypes....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A systematic screen for dominant second-site modifiers of merlin/nf2 phenotypes reveals an interaction with blistered/dsrf and scribbler.... Three of these groups, Group IIa/scribbler (also known as brakeless), Group IIc/blistered, and Group IId/net, are known genes, while two appear to be novel....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Three neighboring genes interact with the broad-complex and the stubble-stubbloid locus to affect imaginal disc morphogenesis in drosophila... Mapping of E(br) has led to the identification of two loci, blistered and l(2)B485, mutants of which interact with E(br) and the Sb-sbd locus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Status of dr. w. b. bizzell, former ou president, looked down on a peaceful south oval friday.... Caption: "A week of student protest on the University of Oklahoma campus ended quickly Friday afternoon as students pickets with blistered feet and raspy voices trudged homeward behind them.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

blistered foil

feuille avec soufflures
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

not blistered

sans soufflures
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

blistered surface

bouillons de surface
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Slight mechanical action is used to dislodge the blistered skins from the seed meats.

Une légère action mécanique suffit pour séparer les peaux boursouflées de la chair de la graine.

technologie alimentaire - wipo.int
Missing, cracked, or blistered paint inside the home

Peinture manquante, écaillée ou cloquée à l'intérieur de la maison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove them when the skins are blistered and blackened.

infuse les feuilles, après qu’elles aient été torréfiées et pulvérisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unprotected skin can get red, blistered and extremely painful.

Une peau non-protégée peut rougir, cloquer et être extrêmement douloureuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cover the blistered area with fresh cabbage leaves.

Couvre la région cloquée avec des feuilles de chou fraîches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We haven't blistered or ripped since January 2014!

Totalement illogique et incongru dès janvier 2014 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It blistered our throat; it would have killed rats.

La puanteur m’a prise à la gorge, les rats grouillaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unprotected skin can get red, blistered and extremely painful.

Une peau non protégée peut rougir, cloquer et être extrêmement douloureuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When your hands are blistered, and your body aching.

Lorsque le gratin (cuire), vous (laver) vos mains et (passer) à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large parts of their skin remain bleached white and blistered.

Une grande partie de leur peau reste toute blanche et boursouflée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Sore knees, chronic back pain, and blistered feet

b) Genoux endoloris, douleur dorsale chronique, et pieds boursouflés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
College basketball: Why FGCU's teams have consistently blistered the ASUN

College basketball: Pourquoi les équipes de FGCU ont constamment cloqué l'ASUN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sun baked and blistered, and the water glared.

Donc: c'est bien le soleil ET la montée des eaux qui les a fait crever !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cables, deformation of parts, acrid smells, and blistered paint).

câbles, déformation des pièces, odeur âcre ou peinture cloquée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Too bad that afterwards his hands are blistered and burned.

Ils sont excellents protecteurs thermiques, qui gardent vos mains d'échauder et de brûler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод