Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction / sciences humaines / transport terrestre - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / transport terrestre / santé / fiscalité / politique tarifaire / communication / consommation - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In addition to the visual inspection, a repair solution is proposed and brought to the defects noticed thanks to the “

Blend Repair

”, contributing to a turnkey service.

En plus de l’inspection visuelle, une solution de réparation est proposée et apportée aux défauts constatés grâce au « Blend Repair », contribuant à un service clef en main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition and method provide improved cure in thin film blend areas of the repair.

La composition et le procédé permettent d’obtenir un durcissement amélioré dans des zones de mélange de films minces de la réparation.

chimie - wipo.int
The invention provides an Enzyme Blend comprising a DNA polymerase and a DNA repair enzyme.

L'invention concerne un mélange d'enzymes comprenant une ADN polymérase et une enzyme de réparation d'ADN.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The bioadhesive blend constructs can be used to treat and repair, for example, hernias and damaged tendons.

Les constructions de mélange bioadhésif peuvent être utilisées pour traiter et réparer, par exemple, des hernies et des tendons endommagés.

communication - wipo.int
Nuvainte formula contains a super star blend of hair growth and repair ingredients.

La formule Nuviante contient un mélange de super star de la croissance des cheveux et des ingrédients de réparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DC 53's unique blend aims to support and help repair epithelial tissues.

Le mélange unique de DC 53 vise à soutenir, voir aider à réparer les tissus de l'épithélium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuvainte formula contains a super star blend of hair growth and repair ingredients.

La formule Nuvainte consiste en un mélange super star de croissance des cheveux et d’ingrédients actifs pour la réparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuvainte formula contains a super star blend of hair growth and repair ingredients.

La formule Nuviante contient un mélange super-star de la croissance des cheveux et des ingrédients de réparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our body is simply a blend of billions of cells that live, multiply, repair and communicate.

Notre corps n’est autre qu’un assemblage de milliards de cellules qui vivent, se multiplient, se réparent et communiquent entre elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each blend in the blend ribbon is mutually dependent on at least one other blend in the blend ribbon.

Chaque mélange dans le ruban de mélanges est mutuellement dépendant d'au moins un autre mélange dans le ruban de mélanges.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition to the visual inspection, a repair solution is proposed and brought to the defects noticed thanks to the “Blend Repair”, contributing to a turnkey service.

En plus de l’inspection visuelle, une solution de réparation est proposée et apportée aux défauts constatés grâce au « Blend Repair », contribuant à un service clef en main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These products include an antimicrobial polymer blend, a fragrant polymer blend, and a dyed polymer blend.

Ces produits comprennent notamment un mélange polymère antimicrobien, un mélange polymère aromatique et un mélange polymère coloré.

chimie - wipo.int
blend of EU honeys, blend of non-EU honeys

mélange de miels non originaires de l'Union européenne

général - eur-lex.europa.eu
Terpenoid blend QRD 460 is a blend of three components

Le mélange de terpénoïdes QRD 460 est un mélange de trois composants

général - eur-lex.europa.eu
Tiny nicks are easy to repair by filling the nick with paint, leveling the filled region, and buffing the repair region to blend and restore the luster of the paint.

Les petites entailles sont faciles à réparer en remplissant l'entaille avec de la peinture, en nivelant la zone remplie et en polissant la zone de réparation pour mélanger et restaurer le lustre de la peinture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues