Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bleed out

exsudation

chimie / santé - iate.europa.eu
A bleed out of the TIM is controlled by the extension upon curing of the preform.

Une exsudation du TIM est régulée par l'extension lors du durcissement de la préforme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Optimisation of the lime cycle at iggesund mill concerning specific energy consumption... The two proposals are: to raise the height of the dam in the lime kiln and to bleed out dust from the electrostatic precipitator....
▷
Chauffage, endommagement et exsudation des matériaux semi-cristallins à base de corps gras... Dans le cadre de cette approche, la propagation lente des fissures dans la matrice solide et la croissance hors équilibre des amas de sphères liquides susceptibles de crever la surface provoquent une exsudation....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.segénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Miniature bearings lubricated by sonic dispersion methodEvenly distributing a monomolecular film over the balls and tracks of miniature precision ball bearings by sonic dispersion results in precise lubrication which prevents lubricant bleed out to adjacent components....
Etude de la consolidation du béton frais sur base de la porosité à l'état durci... Le resserrement du squelette granulaire du béton frais entraîne une exsudation d’eau qui s’accumule à la surface de l’échantillon, formant la couche d’eau de ressuage....
 PDF: hdl.handle.net PDF: orbi.ulg.ac.be
Analyse de la diversité génétique de xanthomonas pv. mangiferaeindicae et sa signification dans le pouvoir pathogène et la biologie de la bactérie : implications dans l'épidémiologie de la maladie des tâches noires du manguier à l'île de la réunion... La symptomatologie, les populations dans les symptômes, la dynamique de croissance bactérienne dans les lésions, la création d'inoculum secondaire par exsudation des symptômes permettent d'expliquer la prédominance des souches sur l'hôte homologue....
 PDF: agritrop.cirad.fr
L'échaudure des feuilles de canne à sucre : évolution des populations de xanthomonas albineans dans et hors de la plante hote... Un tel résultat est en faveur d'une exsudation foliaire de la bactérie suivie de sa propagation par voie aérienne....
 PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

exudation

•

sweat out

•

exude

•

3) sweating out

•

2) sweating

•

4) spewing

[...]

bleeding

•

sweating

•

glue penetration

•

glue bleed through

•

penetration of glue

•

bleed

•

Exemples anglais - français

bleed out (to)

dégorger
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The men will bleed out there and you’ll bleed in here.

Les hommes vont saigner, là-bas dehors, et vous ici dedans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The men will bleed out there and you will bleed in here.

Les hommes vont saigner, là-bas dehors, et vous ici dedans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ll bleed out in about twenty-four hours.

VOUS ALLEZ brûler dans les vingt-quatre heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep pressure on that artery so he doesn’t bleed out.

Tiens le coton appuyé pour que ça ne saigne pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can bleed out into personalising the actions of others.

Ceci peut amener à personnaliser les actions d’autrui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
virus that can make them bleed out of every orifice,

Un virus vous faisant perdre du sang par tous les orifices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bleed out Cause sufficient blood loss to result in death.

L'exsanguination consiste en la perte d'une quantité de sang suffisante pour entraîner la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tigers when shot, sometimes bleed out and die while standing still.

Par exemple, parfois en tirant sur un tigre, il saigne et meurt tout en restant débout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you willing to bleed out your A** for a dream?

Êtes-vous prêt à faire saigner votre A ** pour un rêve?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bleed out into your lungs and suffocate on your own blood. �

avez fait bleed out dans vos poumons et l'asphyxie de votre propre sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIXED – Users can extend the bleed out timer by spamming Withstand.

Corrigé : ​Les joueurs peuvent prolonger la période de saignement en spammant la touche Withstand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At what point do you save yourself before you bleed out?

Et vous, quels soins protéinés faites-vous avant votre défrisage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dying of a bleed out no matter how serious the wound.

Mais on ne voyait pas une seule goutte de sang couler des corps, quelle que soit la gravité des blessures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If left uncontrolled the player will bleed out and become Incapacitated.

Si elle n'est pas contrôlée, le joueur saigne et passe En Incapacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rabbit will bleed out as the heart continues to beat.

Le sang s’écoule alors aussi longtemps que le cœur continue à battre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод