Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dynamic and efficiency characteristics of an inlet metering valve controlled fixed displacement pump... Traditional pressure controlled hydraulic pumps rely on either swashplate displacement (for variable displacement pumps) or

bleed off

valves (for fixed displacement pumps)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
High voltage space plasma interactions... The very thin thermal plasmas at GEO are insufficient to bleed off voltage buildups due to higher energy charged particle radiation collected on outer surfaces....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

bleed

Exemples anglais - français

bleed-off filter

filtre sur purge
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
filtre sur retour
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

bleed-off rate of flow

débit soutiré
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
débit de soutirage
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

bleed off

valve (21 ) is provided to bleed off water formed in the combustion.

Une soupape de purge (21) est disposée pour purger l'eau formée lors de la combustion.

industrie mécanique - wipo.int
bleed off coke oven gas

mettre à l'air libre gaz de coquerie

industrie - iate.europa.eu
bleed off coke oven gas

brûler à la torchère gaz de coquerie

industrie - iate.europa.eu
bleed off flow control valve

valve de régulation de débit à montage en dérivation

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
In one embodiment, the plurality of bleed slots (41) bleed off a separated tip boundary layer to relieve back pressure associated with this blockage.

Selon un mode de réalisation, la pluralité de fentes de purge purge une couche limite séparée d'extrémité de manière à relâcher la pression associée au blocage.

industrie mécanique - wipo.int
Bleed off lines (33, 34) for communicating pilot lines (24, 25) to a tank (T) are provided in the circuit, and second restrictions (35, 36) are arranged in the bleed off lines (34, 35).

Des circuits de purge (33, 34) mettant en communication les circuits pilotes (24, 25) avec un réservoir (T) sont installés dans le circuit, et des secondes restrictions (35, 36) sont disposées sur les circuits de purge (34, 35).

industrie mécanique - wipo.int
The plurality of bleed off doors are coupled to the unison ring and move therewith.

La pluralité de trappes de purge sont reliées à l'anneau de conjugaison et se déplacent avec lui.

industrie mécanique - wipo.int
The outlet conduit containing the retentate also has a bleed line (78) and a post-membrane pressure transducer (84) is inserted in the second bleed off line.

La canalisation de sortie contenant le fluide retenu possède également une ligne de soutirage (78) et un capteur de pression (84) en aval de la membrane est introduit dans la deuxième ligne de fluide soutiré.

santé - wipo.int
Oil pump wear can bleed off oil pressure in the pump.

L’usure de la pompe à huile peut évacuer la pression d’huile dans la pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil pump wear can bleed off oil pressure in the pump.

L'usure de la pompe à huile peut évacuer la pression d'huile dans la pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil pump wear can bleed off oil pressure in the pump.

L’usure de la pompe à huile peut réduire la pression d’huile dans la pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We had to do something, get out and bleed off this anxiety.

Nous devions partir, marcher, sortir de cette marre de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooling tower bleed off water is cleaned and recirculated to supply the cooling towers with part of the bleed off discharge used as auxiliary supply to the combined water recycling system.

L’eau de purge de la tour de refroidissement est nettoyée et recirculée pour alimenter les tours de refroidissement avec une partie de la décharge de purge utilisée comme alimentation auxiliaire au système combiné de recyclage de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bleed off valve forms the only outlet of the chamber (2) such that the chamber forms a closed system.

La soupape de purge constitue l'unique sortie de la chambre (2) de telle sorte que la chambre forme un système fermé.

industrie mécanique - wipo.int
Now the only “bleed off channel” is through the 4-G force field.

Maintenant le seul “canal d’épanchement” est à travers le champ de force 4-G.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод