Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bleached hair

cheveux décolorés

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
He was “a bit muscular” and had bleached hair.

Il était "un peu musclé" et avait les cheveux décolorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was “a bit muscular” and had bleached hair.

Il était « un peu musclé » et avait les cheveux décolorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, bleached hair tends to have a pale yellow tint.

Cependant, les cheveux décolorés ont tendance à avoir une teinte jaune pâle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hiro stands out because of his bleached hair and piercing.

Hiro se fait remarquer par ses cheveux décolorés et ses piercings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nickel feet and hands, not too much cellulite, beautiful curves from home, bleached hair in blond hair.

Des pieds et des mains nickel, pas trop de cellulite, des belles rondeurs de chez nous, les cheveux décolorés en blond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Pollution damage and protection of asian hairCigarette smoke was used to simulate a polluted environment and an experiment was performed to reveal how virgin and bleached hair are damaged by a polluted environment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Damage limitation: comparing the impact of polymers on bleached hair, when applied within or as post-bleach treatments...consumer.This project was to compared the impact of three actives said to deliver structural benefits to bleached hair....
 PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
An ex vivo comparative study of the tensile strengthening efficacy of protein-derived actives on heavily bleached hair... The aim of this study was to compare the relative efficacy of hydrolysed wheat protein, L-arginine and hydrolysed collagen in improving wet and dry tensile properties of heavily bleached hair tresses
 PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk
Amino acid analysis of cosmetically altered hair... The hydrolyzates of severely bleached hair were found to contain substantially less cystine and smaller quantities of tyrosine and methionine as compared to hydrolyzates from unaltered hair....
 PDF: journal.scconline.org

Synonymes et termes associés anglais

pilus

•

Hair

•

hair

•

Bleached

•

hairs

•

pili

[...]

bleached

•

Exemples anglais - français

bleached

blanchi
général - eur-lex.europa.eu

hair

poil
milieu naturel / industries du cuir et du textile - acta.es
poils
général - eur-lex.europa.eu
capillaire
santé - iate.europa.eu
[...]
crin
cheveux
système pileux
cil

Traductions en contexte anglais - français

UPDATE: Want to know more about maintaining bleached hair?

Lire : Envie d’en savoir plus sur la tondeuse à barbe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous article Natural Remedies To Repair Damaged Bleached Hair

Recette naturelle pour réparer les cheveux abîmés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous article Natural Remedies To Repair Damaged Bleached Hair

Article précédentDes astuces naturelles pour réparer le cheveux abîmés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to enhancing and/or maintaining the elasticity of hair, betaine also protects hair against further damage when, for example, the bleached hair is subsequently coloured.

Outre son aptitude à renforcer et/ou à conserver l'élasticité des cheveux, la bétaïne les protège également contre d'autres dommages dans le cadre, notamment, de la coloration de cheveux préalablement décolorés.

santé - wipo.int
Big and bleached hair, glam vocals, and famous guitar riffs!

Cheveux bouffants et décolorés, voix glamour et riffs de guitare célèbres !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, bleached hair will also frequently feel dry.

Les cheveux frisés sont également souvent secs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Big and bleached hair, glam vocals and famous guitar riffs!

Cheveux bouffants et décolorés, voix glamour et riffs de guitare célèbres !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You wouldn’t actually need this if you have bleached hair.

Vous ne devriez pas vraiment besoin de cela si vous avez les couteaux Vampire .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purity of delicately treated, impeccably bleached hair is synonymous with Kinblond.

La pureté du cheveu impeccablement décolorés avec un traitement délicat est synonyme de Kinblond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some aqueous and alcohol-based medications may discolour permed, coloured or bleached hair.

Certains médicaments aqueux et à base d’alcool peuvent décolorer les cheveux persistants, colorés ou blanchis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have bleached hair, so I have to take great care of it.

J'ai les cheveux colorés, je dois donc les protéger encore plus soigneusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some aqueous and alcoholic-based medications may discolour permed, coloured or bleached hair.

Certains médicaments aqueux et à base d’alcool peuvent décolorer les cheveux persistants, colorés ou blanchis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dying her bleached hair pink was a last-minute decision before this year’s tournament.

Mourir ses cheveux blanchis rose était une décision de dernière minute avant le tournoi de cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single fiber contact angle measurements are carried out with different silicones on dry, bleached hair.

Les mesures de l'angle de contact à fibre unique sont réalisées avec différentes silicones sur des cheveux secs décolorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single fiber contact angle measurements are carried out with different silicones on dry, bleached hair.

Les mesures de l'angle de contact à fibre unique sont réalisées avec différents silicones sur des cheveux secs décolorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод