Dictionnaire anglais - français

transports - iate.europa.eu
blanket exemption
transports - iate.europa.eu
And we warn Member States that this is not permission for a blanket exemption but must be based on objective criteria relating to the duties of the worker concerned.

Nous rappelons également aux États membres que cette option n’autorise pas une exemption par catégorie mais doit être basée sur des critères objectifs en rapport avec les fonctions des travailleurs concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
blanket exemption
transports - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

énergie / industries nucléaire et électrique / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
finances / industries nucléaire et électrique / politique tarifaire / institutions financières et crédit / fiscalité - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

For us, there is an important distinction between a blanket exemption and a partial exemption.

Elle est soumise à une importante distinction entre l'exonération totale et l'exonération partielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you feel it is necessary that this be a blanket exemption forever, a blanket secrecy?

À votre avis, doit-on imposer une exemption générale permanente, un secret général?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1989 Consent Order does not give a blanket exemption.

La société Berlin 1989 n’accorde aucune garantie expresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore section 17 should not be viewed as a blanket exemption.

L’article 17 ne devrait donc pas être considéré comme une exemption générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means Section 17 shouldn't be viewed as a blanket exemption.

L’article 17 ne devrait donc pas être considéré comme une exemption générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet the Pentagon has a blanket exemption in all international climate agreements.

Pourtant, le Pentagone bénéficie d’une exemption générale dans tous les accords internationaux sur le climat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet the Pentagon has a blanket exemption in all international climate agreements.

Pourtant, le Pentagone bénéficie d’une exemption générale dans tous les accords internationaux sur le climat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet the Pentagon has a blanket exemption in all international climate agreements.

Pourtant, le Pentagone bénéficie d’une exemption générale dans tous les accords internationaux sur le climat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet the Pentagon has a blanket exemption in all international climate agreements.

Pourtant, le Pentagone bénéficie d’une exemption générale dans tous les accords internationaux sur le climat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, the Pentagon has a blanket exemption in all international climate agreements ...

Pourtant, le Pentagone bénéficie d’une exemption générale dans tous les accords internationaux sur le climat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet the Pentagon has a blanket exemption in all international climate agreements.

Pourtant, le Pentagone bénéficie d’une exemption générale dans tous les accords internationaux sur le climat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The removal of the blanket exemption for specialty fertilizers was also met with some opposition.

Le retrait de l’exemption générale pour les engrais spécialisés a également suscité de l’opposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite this finding of severe organisational deficiencies, other decisions provided a blanket exemption from any individual responsibility.

Malgré ce constat de graves défaillances organisationnelles, d’autres décisions ont abouti à une exemption générale de toute responsabilité individuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus fulfilled the law but did not give a blanket exemption from living according to God's commands.

D’un côté, Jésus vient de lui montrer que sa vie n’était pas vraie, que c’était une vie de dissimulation en marge de la loi de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, a blanket exemption from Privacy Act requirements, backdated to 2011 as proposed in Bill C-59, also creates issues.

Cependant, une dispense générale des exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels remontant à 2011, telle que proposée dans le projet de loi C-59, soulève également des difficultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues