Publications scientifiques

Using the object relations technique with autistic spectrum disordered children to reveal their experience of relationships... The ORT is a story-based assessment in which the participants respond to a set of ambiguous pictures displaying one, two, three person, or group situations and one

blank plate

.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

blank plate

(400) is secured to the outer circumferential surface of a hollow cylinder (131).

Une plaque de protection (400) est fixée à la surface circonférentielle extérieure d'un cylindre creux (131).

communication - wipo.int
A laser beam (800) is projected from an optical light head (150) onto the surface of the blank plate (400).

Un faisceau laser (800) est projeté à partir d'une tête de lumière optique (150) sur la surface de la plaque de protection (400).

communication - wipo.int
Application of the laser beam (800) forms an image corresponding to the image forming signal on the heat sensitive layer of the blank plate (400).

L'application du faisceau laser (800) permet de former une image correspondant au signal de formation d'image sur la couche thermosensible de la plaque de protection (400).

communication - wipo.int
In the configuration shown in the figure, the bottom cover is a blank plate, while top cover (33') provides spaced apart inlet (72) and outlet (71).

Dans la configuration représentée à la figure, le couvercle inférieur est une plaque simple, alors que le couvercle supérieur comporte des orifices d'entrée (72) et de sortie (71) séparés l'un de l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
The control of laser beam irradiation time ensures formation of an image of significantly improved quality thanks to uniform thermal reaction over the entire surface of the heat sensitive blank plate (400).

La régulation du temps de rayonnement du faisceau laser permet de former une image d'une qualité sensiblement améliorée grâce à une réaction thermique uniforme sur la surface entière de la plaque de protection thermosensible (400).

communication - wipo.int
The base plate is formed by punching a blank base plate in a prescribed shape.

La plaque d'appui est formée par emboutissage d'une plaque ébauche selon une forme prescrite.

informatique et traitement des données - wipo.int
A first plate member (21) is positioned on the first film blank (2) and a second plate member (22) is positioned on an extension (3a) of the second film blank (3) .

Un premier élément de plaque (21) est positionné sur le premier flan pelliculaire (2) et un second élément de plaque (22) est positionné sur un prolongement (3a) du second flan pelliculaire (3).

santé - wipo.int
Said method can consist in cutting the blank part from a semimanufactured plate.

Le procédé peut comprendre le découpage de la lame à partir d'une plaque semi-préparée.

industrie mécanique - wipo.int
Then the transparent liquid jet (WJ) guided laser beam (LB) is stared, which impinges on the blind steel plate (20) blank and drills a transit-hole into the blind steel plate blank.

Ensuite, le jet de liquide transparent (WJ) guidé par faisceau laser (LB) est démarré et heurte la découpe de plaque pleine en acier (20) et perce un trou de passage dans la découpe de plaque pleine en acier.

industrie mécanique - wipo.int
The right die plate (16) has a first cavity capable of receiving the blank tube.

Le plateau matrice droit présente une première cavité capable de recevoir l'ébauche de tube.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the reinforcing metal plate consists of a formed tailored rolled blank.

Selon l'invention, ladite tôle de renforcement est constituée d'une ébauche laminée, coupée sur mesure, et façonnée.

organisation des transports - wipo.int
The enclosure is formed using a blank (40) where a deformation former (28) deforms the blank against an aperture (24) in a plate (Figure 1 ).

L'enceinte est formée au moyen d'une ébauche dans laquelle un déformeur déforme l'ébauche en l'appliquant contre une ouverture d'une plaque.

industrie mécanique - wipo.int
At stamp manufacturing blank printing plate (3) and inked porous base plate are brought to contact for the moment of creation of printing pattern.

Une matrice d'impression de fabrication de timbre (3) et une base poreuse encrée sont mises en contact pendant un moment de formation d'un motif d'impression.

communication - wipo.int
The invention also concerns a seat plate with an integrated backrest formed from such a blank.

L'invention concerne également une galette de siège à dossier intégré formée à partir d'un tel flan.

industries diverses - wipo.int
A blank plate (400) is secured to the outer circumferential surface of a hollow cylinder (131).

Une plaque de protection (400) est fixée à la surface circonférentielle extérieure d'un cylindre creux (131).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues