Dictionnaire anglais - français

blank part

drawing
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Automatic generation system of multiple-choice cloze questions and its evaluation... To generate the questions from texts automatically, the system (1) extracts appropriate sentences for questions from texts based on Preference Learning, (2) estimates a blank part based on Conditional Random Field, and (3) generates distracters based on statistical patterns of existing questions....
général - core.ac.uk - PDF: kmel-journal.org
Automatic generation system of multiple-choice cloze questions and its evaluation... To generate the questions from texts automatically, the system (1) extracts appropriate sentences for questions from texts based on Preference Learning, (2) estimates a blank part based on Conditional Random Field, and (3) generates distracters based on statistical patterns of existing questions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Disability-adjusted life years (dalys) lost due to onchocerciasis from 1995 to 2015.... The blank part of each bar therefore represents the annual number of DALYs averted by ivermectin mass treatment in the total APOC population.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a welded sheet-metal blank, also known as a tailored blank, for a motor vehicle, comprising a first sheet-metal blank part (4) and at least one second sheet-metal blank part (6).

L'invention concerne un flan soudé, également appelé « flan sur mesure » (tailored blank), pour un véhicule à moteur, comprenant un premier élément de flan (4) et au moins un second élément de flan (6).

organisation des transports - wipo.int
A sheet material blank part (2) is provided for forming the container side wall(s), and a sheet material blank part (3) is provided for forming the container bottom wall.

Une partie de flan (2) constituée par un matériau en feuille est destinée à former la/les paroi(s) laterale(s) du pot et une partie de flan (3) constituée par un matériau en feuille est destinée à former la paroi de fond du pot.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The end of the blank part is embodied in the rounded form.

La butée du poinçon est faite arrondie.

industrie mécanique - wipo.int
The bottom wall blank part (3) is separate from or integral with the side wall blank part (2), when forming the side wall(s) so as to close one open end thereof.

La partie de flan (3) formant la paroi de fond est séparée ou solidaire de la partie de flan (2) servant de paroi latérale, lorsqu'on forme la/les paroi(s) latérale(s) de façon à en fermer l'une des extrémités.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Said method can consist in cutting the blank part from a semimanufactured plate.

Le procédé peut comprendre le découpage de la lame à partir d'une plaque semi-préparée.

industrie mécanique - wipo.int
The folded blank part (2) adopts a generally tubular shape with open ends.

La partie de flan pliée (7) épouse une forme généralement tubulaire avec des extrémités ouvertes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The cut surface of the blank part is transformed into the cutting edge by means of the die.

La surface de coupe du blanc est transformée en un bord de coupe au moyen d'un poinçon.

industrie mécanique - wipo.int
Bon’s time in America was a blank part of his biography.

Le temps de Bon en Amérique était une partie vierge de sa biographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon's time in America was a blank part of his biography.

Le temps de Bon en Amérique était une partie vierge de sa biographie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is proposed that the body-cavity partition (10) be provided in the form of a blank part (13).

Il est proposé de fournir la cloison étanche (10) d’espace creux sous la forme d’une pièce découpée (13).

organisation des transports - wipo.int
This is achieved in that the first sheet-metal blank part (4) has at least partly a coating containing zinc.

Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait que le premier élément de flan (4) présente, au moins partiellement, un revêtement zincique.

organisation des transports - wipo.int
Said punch blank part is configured to accommodate a tablet blister unit with deep-drawn tablet cups containing the capsules.

Cette partie découpée matricée est munie, pour recevoir une unité de plaquette alvéolaire pour comprimés, insérable entre les parties en nappe, de godets emboutis contenant les capsules.

production - wipo.int
Two regulating elements or one electroconductive blank part, or transported liquid metal are used as a conductive material of the inductance coil.

On utilise en tant que conducteur de la bobine deux éléments de réglage ou une pièce brute électroconductrice ou un métal liquide transporté.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
There is also a blank part to write a little word if you want to.

Un volet est laissé vierge pour écrire un petit mot si vous le désirez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blank part (2) has opposite end regions (6, 7) and is foldable to bring the end regions (6, 7) adjacent one another for interconnection.

La partie de flan (2) comporte des régions terminales opposées (6, 7) et peut être pliée de façon à amener les régions terminales (6, 7) l'une contre l'autre en vue de leurs interconnexions.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues