Traductions en contexte anglais - français

blank hardness test

détermination du gradient de dureté après trempe ( des acier de cémentation )

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Blank inoculum without test chemical

Essai à blanc avec l'inoculum et sans substance à étudier

général - eur-lex.europa.eu
Concentration test subst. aq. phase Blank correction included

Concentration de la substance dans la phase aqueuse, correction témoins incluse

général - eur-lex.europa.eu
Carry out a blank test without the sample.

Effectuer un essai à blanc sans l'échantillon.

général - eur-lex.europa.eu
blank control, no test substance; at least one blank test flask containing only the test water (symbolised FB),

de témoins sans substance d'essai: au moins un flacon ne contenant que l'eau d'essai (symbolisé par FB),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
loss of weight after ashing during the blank test, in g.

perte de poids (en g) après incinération, lors de l'essai à blanc.

général - eur-lex.europa.eu
Concentr. test subst. aq. phase at adsorption equilibrium blank correction included

Concentration de la substance dans la phase aqueuse à l'équilibre d'adsorption, correction témoin incluse

général - eur-lex.europa.eu
residual amount of test substance in the blank test with water/medium to which only the test substance was added (mg).

quantité résiduelle de produit à étudier dans l'essai à blanc constitué d'eau/milieu auquel on aura uniquement ajouté le produit à étudier (mg).

commercialisation - eur-lex.europa.eu
A dental mill blank comprising a resin and a filler, wherein the blank is fabricated such that it passes a Thermal Shock Test.

Ebauche pour prothèses dentaires, comportant une résine et une charge, qui est soumise à une épreuve de choc thermique lors de sa fabrication.

santé - wipo.int
A blank must be determined in a parallel assay containing no test substance.

Un blanc doit être déterminé dans un essai parallèle ne contenant pas de substance d'essai.

santé - eur-lex.europa.eu
is the volume (in ml) of hydrochloric acid used for the blank test

volume (ml) d'acide chlorhydrique utilisé dans l'essai à blanc

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Other peptides of the invention include those with the sequence cysteine-blank-blank-proline-histidine-blank-blank-blank-cysteine; cysteine-blank-proline-histidine-blank-proline-blank-blank-cysteine.

L'invention concerne également d'autres peptides présentant une séquence cystéine-blanc-blanc-proline-histidine-blanc-blanc-blanc-cystéine.

santé - wipo.int
The high purity of the test water is necessary to eliminate high blank values.

L'eau d'essai doit être d'un haut degré de pureté afin d'éviter des valeurs élevées dans les essais à blanc.

général - eur-lex.europa.eu
Pre-conditioning sometimes improves the precision of the test methods by reducing blank values.

Le préconditionnement permet parfois d'améliorer la précision des méthodes d'essai en réduisant les valeurs dans les essais à blanc.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Carry out a blank test on the reagent used for each series of determinations.

Effectuer un essai à blanc sur le réactif utilisé pour chaque série de déterminations.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues