Publications scientifiques

Development of a technique to determine the 3d elasticity tensor of wood as applied to drying stress modeling... The SRE is made of a semi-ring stainless steel

blade pin

-jointed to two aluminum fi xing plates, and two resistance strain gauges bonded to the top and bottom faces of the

blade

at mid-span position.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.cl

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / activité agricole / industrie mécanique - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The removable insert comprises a

blade pin

.

L'insert amovible comprend une broche de pale.

industrie du bois - wipo.int
compressor rotor blade retaining pin

axe de retenue de pale de rotor de compresseur

industrie mécanique - iate.europa.eu
The removable insert comprises a blade pin.

L'insert amovible comprend une broche de pale.

industrie du bois - wipo.int
The upper blade (1) is connected with the lower blade (2) by a pin (5).

La lame supérieure (1) est connectée à la lame inférieure (2) par le biais d'un axe (5).

santé - wipo.int
A blade suspension assembly for a circuit breaker comprises a pivot pin, a torsion spring, an elongated blade, and a blade carrier.

Un ensemble de suspension à lame pour coupe-circuit comporte un pivot, un ressort de torsion, une lame de forme allongée et un porte-lame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The blade includes a first recess for receiving a pivot pin.

La lame comprend un premier évidement destiné au logement d'une tige pivotante.

industrie mécanique - wipo.int
The bedroll web pin, and the bedroll blade, mesh with the pin pad and the chop off roll blades.

La broche de la bande de rouleau de support, et la lame de rouleau de support, s'engrènent avec les lames de segment de broche et de rouleau de découpe.

industrie mécanique - wipo.int
The blade earner selectively receives the replaceable blade element that is locked into the blade earner by way of a hook and movable pin combination.

Le support de lame reçoit sélectivement l'élément de lame remplaçable qui est verrouillé dans le support de lame au moyen d'une combinaison de crochet et de goupille mobile.

industrie mécanique - wipo.int
Each aperture segment may independently secure the blade on a mounting pin.

Chaque segment d'ouverture peut fixer de manière indépendante la lame sur la partie de montage.

industrie mécanique - wipo.int
A blade fold actuator is operably associated with the grip pin such that the blade fold actuator is configured to fold and unfold the rotor blade about a blade fold axis.

Un actionneur de pli d'ailette est associé en fonctionnement à la tige de préhension de sorte que l'actionneur de pli d'ailette soit configuré pour plier et déplier l'ailette de rotor autour d'un axe de pli d'ailette.

transports aérien et spatial - wipo.int
The movable blade (7) is attached to the base member at the first position of the pin (16) while the stationary blade (6) is attached at the second position of the pin.

Le couteau ou lame mobile (7) est assujetti a l"element de base en une premiere position de la goupille (16) tandis que la lame fixe (6) est fixee dans la seconde position de la goupille.

industrie mécanique - wipo.int
The bedroll includes a bedroll blade (140) and a bedroll web pin (130).

Le rouleau de support comporte une lame de rouleau de support (140) et une broche de rouleau de support (240).

industrie mécanique - wipo.int
Each ceramic blade further includes an opening for receiving a metallic tensioning pin.

Chaque pale en céramique comprend en outre une ouverture destinée à recevoir une tige de tension métallique.

industrie mécanique - wipo.int
A spring pressure pin arrangement (16, 16') is provided for adjusting the blade.

Un dispositif à tiges de compression par ressort (16, 16') est prévu pour ajuster la lame.

industrie mécanique - wipo.int
Said handle half crosses a blade limb and is pivotally coupled to the blade limb by means of a hinge pin (8).

La branche enclume est articulée, de façon pivotante, sur la branche couteau au moyen d'un axe d'articulation (8).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues