Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

blade

•

scraper

•

inserted tooth

•

rotor blade

•

vane

•

paddle

[...]

bucket

•

baffle

•

web

•

leaf blade

•

lamina

•

tongue

•

Exemples anglais - français

blade critical Mach number

nombre de Mach critique de la pale
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

blade critical

Mach number

nombre de Mach critique de la pale

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
blade critical Mach number

nombre de Mach critique de la pale

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
If the temperature of the vane or blade exceeds a critical temperature, the chemical coating will be expelled from the vane or blade into the coolant.

Si la température de l'aube ou de l'ailette dépasse une valeur critique, le revêtement chimique se détache de ladite aube ou ailette et se retrouve dans le fluide de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
If the chemical coating is detected, this indicates that the vane or blade has exceeded a critical temperature.

Lorsque la présence du revêtement chimique est détectée, cela indique que l'aube ou l'ailette a dépassé une température critique.

industrie mécanique - wipo.int
Remember this: Blade Runner was a complete commercial and critical failure in 1982.

Aussi curieux que cela paraisse aujourd’hui, BLADE RUNNER est un échec commercial et critique à sa sortie en 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A critical element of a blade (and an area of greatest vulnerability) is the last stage blade root, the portion of the turbine blade that connects to the rotor.

Un élément crucial (et zone des plus vulnérables), c’est la racine de la lame, partie de la lame de turbine reliée au rotor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the blade bushing is spaced between the blade housing and blade and rotatably secures the blade within the blade housing.

Ainsi, la douille de lame est espacée entre le logement de lame et la lame et fixe avec faculté de rotation la lame à l'intérieur du logement de lame.

technologie alimentaire - wipo.int
The blade assembly has a blade (2), a blade holder (1), and a blade sheath (3).

L'ensemble lame a une lame (2), un support de lame (1) et une gaine de lame (3).

santé - wipo.int
Each feeder blade includes a main blade and a wing blade.

Chaque lame d'alimentation comprend une lame principale et une lame d'aile.

production - wipo.int
When the first blade member is formed of one movable blade, the second blade member is a stationary blade or a movable blade, or two second blade members may be provided, one is a stationary blade and the other a movable blade.

Il est également possible de disposer de deux seconds éléments de type lame, l'un consistant en une lame stationnaire et l'autre en une lame mobile.

industrie mécanique - wipo.int
A rotatable blade system includes cutting blade(s) and crushing blade(s).

Un système de lames rotatives comprend une ou des lames de coupe et une ou des lames de broyage.

industries diverses - wipo.int
The blade subassembly includes a first blade, a second blade, and a third blade located side-by-side.

Le sous-ensemble de balais comprend un premier balai, un deuxième balai et un troisième balai positionnés côte à côte.

organisation des transports - wipo.int
A blade assembly has a blade body and a blade body surround.

La présente invention concerne un assemblage de lames comprenant une enceinte pour corps de lames.

santé - wipo.int
When the first blade member is formed of one movable blade, the second blade member is a stationary blade or a movable blade, or two second blade members may be provided, one is a stationary blade and the other a movable blade.

Lorsque le premier élément de type lame consiste en une lame mobile unique, le second élément peut consister en une lame stationnaire ou une lame mobile.

industrie mécanique - wipo.int
The blade member having a first blade surface and second blade surface.

Ledit élément lame présente une première surface de lame et une seconde surface de lame.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод