Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / activité agricole / industrie mécanique - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The diameter of a screw

blade bottom

(10) at the chamfer portion (4) is less than the diameter of a back screw blade bottom (10).

Le diamètre d'un bas (10) de lame de vis au niveau de la partie chanfreinée (4) est inférieur au diamètre d'un fond (10) de lame de vis arrière.

industrie mécanique - wipo.int
Because the fan blade surface cover and the fan blade bottom cover of the fixing element are detachably fixed, when a fan blade is damaged, the fixing element can be detached for reinstallation of one fan blade.

Enfin, étant donné que les deux couvercles assemblés peuvent être démontés, en cas d'endommagement de la pale de ventilateur, on peut démonter l'organe de fixation pour retirer la pale de ventilateur en question et la remplacer.

industrie mécanique - wipo.int
Blades rest between pegs which are rounded or shaped such that the blade bottom portion contacts the peg at one point, forming a single line of contact.

Les lames reposent entre des chevilles qui sont arrondies ou formées de sorte que la partie inférieure de la lame vienne en contact avec la cheville en un point, formant ainsi une ligne unique de contact.

industrie mécanique - wipo.int
The scraper blade device includes an upper blade portion and a bottom blade portion.

Le dispositif de lame racleuse comprend une partie de lame supérieure et une partie de lame inférieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each knife blade is placed in a plane which, in a position where the knife blade is parallel to the bottom blade (7), is staggered parallel to said bottom blade.

Chaque lame de couteau est placée dans un plan qui, lorsque la lame de couteau est parallèle à la lame de fond (7), est parallèle en quinconce par rapport à la lame de fond.

technologie alimentaire - wipo.int
The bottom blade and the outer peripheral blade have differing clearance angles.

La lame inférieure et la lame périphérique extérieure ont des angles de dépouille différents.

industrie mécanique - wipo.int
The top and bottom blade caps are respectively attached to the top and bottom edges of the first blade member.

Les coiffes supérieure et inférieure de la pale sont respectivement fixées aux bords supérieur et inférieur du premier élément de pale.

industrie mécanique - wipo.int
A blade holder (16) includes a bottom surface (18) for attachment to a blade (30).

L'invention concerne un porte-lame (16) comprenant une surface arrière (18) pour attache à une lame (30).

santé - wipo.int
An opening is formed in the bottom blade so as to interconnect one face side and the other face side of the bottom blade.

Une ouverture est formée dans la pale de fond de façon à relier une face à l'autre face de la pale de fond.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The diameter of a screw blade bottom (10) at the chamfer portion (4) is less than the diameter of a back screw blade bottom (10).

Le diamètre d'un bas (10) de lame de vis au niveau de la partie chanfreinée (4) est inférieur au diamètre d'un fond (10) de lame de vis arrière.

industrie mécanique - wipo.int
Wherein, the smallest distance between the bottom of the hole (137) on the agitating blade and the bottom of the agitating blade is not less than 3mm.

La distance la plus courte entre le fond du trou (137) présent sur la lame d'agitation et le fond de ladite lame est supérieure ou égale à 3 mm.

communication - wipo.int
The cutting blade comprises a corner blade provided on each acute-angle corner part, and a bottom blade and outer peripheral blade provided on the ridge lines on both sides of the corner blade.

La lame coupante comprend une lame de coin située sur chaque partie coin à angle aigu, ainsi qu'une lame inférieure et une lame périphérique extérieure situées sur les lignes de crête des deux côtés de la lame de coin.

industrie mécanique - wipo.int
The blade root spring has a moving blade contact surface that contacts the blade root part, and a rotor contact surface that contacts the bottom face of the blade groove.

Le ressort de pied de pales présente une surface de contact de pale mobile qui entre en contact avec la partie de pied de pales, et une surface de contact de rotor qui entre en contact avec la face inférieure de la rainure de pales.

industrie mécanique - wipo.int
An agricultural cutting blade has top and bottom surfaces and mounting apertures extending through top and bottom surfaces.

L'invention concerne une lame de coupe agricole comportant des surfaces supérieure et inférieure et des ouvertures de montage s'étendant à travers les surfaces supérieure et inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
The bottom blade portion has a plurality of widthwise-disposed blade segments that are adjoined and juxtaposed to one another.

La partie de lame inférieure comprend une pluralité de segments de lame disposés dans le sens de la largeur, contigus et juxtaposés les uns aux autres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues