Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The blade track is formed from a plurality of blade track segments (51) including dovetail posts (61, 62).

Le chemin d'aube est formé à partir d'une pluralité de segments de chemin d'aube (51) comportant des montants en queue d'aronde (61, 62).

industrie mécanique - wipo.int
The blade and blade track may be configured such that the blade slides along the blade track along a curved path between a retracted position and an expanded position.

La lame et la piste de lame peuvent être configurées de telle sorte que la lame coulisse le long de la piste de lame le long d'une trajectoire incurvée entre une position rétractée et une position étendue.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A system may include a blade track or blade shroud and a gas turbine blade that includes a blade tip.

La présente invention se rapporte à un système qui peut comprendre un chemin de pale ou une bande de recouvrement de pale et une pale de turbine à gaz qui comprend une extrémité de pale.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Clips can be used to secure the blade track in openings of the respective hangers, as well as to discourage movement of the blade track.

Des attaches peuvent être utilisées pour fixer le sillage des pales dans des ouvertures des éléments de suspension respectifs, ainsi que pour décourager un mouvement du sillage des pales.

industrie mécanique - wipo.int
The blade track or blade shroud may include a substrate and an abradable layer formed over the substrate.

Le chemin de pale ou la bande de recouvrement de pale peut comprendre un substrat et une couche abradable formée sur le substrat.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
To form such an expandable reamer, a tubular body having at least one curved blade track carried by the tubular body may be formed, and at least one blade may be engaged with the blade track.

Pour former un tel alésoir extensible, un corps tubulaire ayant au moins une piste de lame incurvée portée par le corps tubulaire peut être formé, et au moins une lame peut venir en prise avec la piste de lame.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A blade track assembly is disclosed having a variety of features.

L'invention porte sur un ensemble sillage des pales qui présente une diversité d'éléments.

industrie mécanique - wipo.int
The cross-key connection (54) is formed between the annular metallic carrier and the ceramic blade track to locate the ceramic blade track relative to the annular metallic carrier.

Le raccord de clavette (54) est formé entre le support métallique annulaire et le passage des pales en céramique pour positionner le passage des pales en céramique par rapport au support métallique annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The stabilizer includes a tubular body, a track, and a stabilizer blade.

Le stabilisateur comprend un corps tubulaire, une piste, et une lame de stabilisateur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A blade track assembly can include a blade track carrier having a plurality of slots and rails defined by paths that vary in radial position as a function of circumferential location.

Un ensemble piste d'aubes peut comprendre un support de piste d'aubes ayant une pluralité de fentes et de rails définis par des passages qui varient en position radiale en fonction de leur emplacement circonférentiel.

industrie mécanique - wipo.int
A turbine shroud for a gas turbine engine includes an annular metallic carrier, a blade track, and a cross-key connection formed between the annular metallic carrier and the ceramic blade track.

Enveloppe de turbine destinée à un moteur à turbine à gaz comprenant un support métallique annulaire, une piste de pale et une liaison à clavette formée entre le support métallique annulaire et la piste de pale céramique.

industrie mécanique - wipo.int
The hangers can include anti- movement features to discourage movement of a blade track.

Les éléments de suspension peuvent comprendre des éléments anti-mouvement pour décourager un mouvement du sillage des pales.

industrie mécanique - wipo.int
The turbine shroud includes a carrier and a blade track coupled to the carrier.

Le carénage de turbine comprend un support et un sillage de pales accouplé au support.

industrie mécanique - wipo.int
An expansion ring can be operably coupled with the slots of the blade track carrier.

Un anneau de dilatation peut être accouplé fonctionnellement aux fentes du support de piste d'aubes.

industrie mécanique - wipo.int
Each cam member may define a cam track that guides linear retraction of the blade, rotational movement of the blade and cover, and linear extension of the blade into a position between the drums.

Chaque élément de came peut définir un chemin de came qui guide une rétraction linéaire de la lame, le mouvement de rotation de la lame et du couvercle et une extension linéaire de la lame dans une position située entre les tambours.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод