Dictionnaire anglais - français

Blacksmiths

' equipment

général - eur-lex.europa.eu

Blacksmiths

' wares

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La pince et le soufflet : deux techniques de forge : traditionnelles au nord-togo
This investigation on the blacksmiths of the Bassar agglomeration in Northern Togo has shown up the existence of two distinct groups of blacksmiths which prouved to be complementary : relatively specialized,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Une triade gallo-romaine figurée inédite à nîmes : témoignage d’un culte chez des artisans
... Among the discoveries, an altar carved 2000 years ago has been found in a well, located in the courtyard of a splendid roman house, in the neighbourhood of a blacksmiths’ area....
général - core.ac.uk -
Rôles des griots et des forgerons dans la fabrication et le jeu des instruments de musique des sɛ̀mɛ̀ d'orodara (kénédougou, burkina faso)
... The author first gives an overview of the social structure with three categor ies: farmers, blacksmiths and griots....
... L'auteur donne d'abord un aperçu de la catégorisation sociale en cultivateurs, forgerons et griots...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les maréchaux à l'époque médiévale : forgerons ou vétérinaires ?
Farriers in the Middle Ages : Blacksmiths or Veterinarians ? - In the late Middle Ages, the horse was without doubt an indispensable tool in Western society ; as a result many craftsmen's professional activity...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Farm equipment manufacturing and maintenance services by blacksmiths in mali... Meanwhile support was given to the upgrading of the first blacksmiths’ workshops, providing them with basic equipment, on credit....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study on factors of dissatisfaction and stress of the blacksmiths resulting from the organizational culture in the surgical instrument industry of india... The aim of the study was to determine factors of dissatisfaction resulting from the organizational culture among the blacksmiths involved in the surgical instrument industry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Itinerant blacksmiths, china, ca.1920-1940... ̶ Forgerons ambulants - The Itinerant Blacksmiths in China.”...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Blacksmiths at work, [s.d.]Photograph of blacksmiths at work, [s.d.]....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Research article evidence for a common origin of blacksmiths and cultivators in the ethiopian ari within the last 4500 years: lessons for clustering-based inferenceThe Ari peoples of Ethiopia are comprised of different occupational groups that can be dis-tinguished genetically, with Ari Cultivators and the socially marginalised Ari Blacksmiths recently shown to have a similar level of genetic differentiation between them (FST 0.023...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Traductions en contexte anglais - français

722 Blacksmiths, toolmakers and related trades workers

Forgerons, outilleurs et assimilés

général - eur-lex.europa.eu
7221 Blacksmiths, hammersmiths and forging press workers

Forgerons, estampeurs et conducteurs de presses à forger

général - eur-lex.europa.eu
There are fighters, blacksmiths, blacksmiths or even armorers with levels going from 1 to 4.

Il y a des combattants, des forgerons, des fondeurs ou encore des armuriers avec des niveaux allant de 1 à 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His family proved traditionally blacksmiths and musicians.

Sa famille était traditionnellement des forgerons et les musiciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patroness of blacksmiths, healing, magick, prophecy, martials arts.

Patronne des forgerons, de la guérison, de la magie, des prophéties, des arts martiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They would be blacksmiths and guardians of treasures.

Ils seraient des forgerons et gardiens de trésors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blacksmiths in Gretna became known as “anvil priests.

Les forgerons de Gretna Green étaient surnommés les « prêtres de l'enclume » (anvil priests).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of artistic blacksmiths forge a rose in parts.

Certains forgerons artistiques forger une rose dans les pièces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blacksmiths in Gretna became known as “anvil priests.

Les forgerons de Gretna Green étaient surnommés les « prêtres de l'enclume » (anvil priests).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today's activities are interacting with local Bushmen & Blacksmiths communities.

Les activités du jour sont en interaction avec les communautés locales des Bushmen et des Blacksmiths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here lives a population of blacksmiths, sculptors and weavers.

Ici vit une population de forgerons, de sculpteurs et de vanniers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today’s activities are interacting with local Bushmen & Blacksmiths communities.

Les activités du jour sont en interaction avec les communautés locales des Bushmen et des Blacksmiths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dogon are mainly farmers (mainly millet) and blacksmiths.

Les Dogon, sont avant tout des cultivateurs (essentiellement du Mil) et des forgerons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dogon are mainly farmers (mainly millet) and blacksmiths.

Les Dogon sont avant tout des cultivateurs (essentiellement du mil) et des forgerons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mother of the Companion Blacksmiths of Marseilles in 1910

La Mère des compagnons maréchaux-ferrants de Marseille en 1910

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues