Dictionnaire anglais - français

Blackboards

général - eur-lex.europa.eu
The agents communicate with their dedicated blackboards via a transmission control protocol/internet protocol (TCP/IPO) links (43a-43j) and messages are moved between the blackboards by a blackboard agent (38).

Les agents communiquent avec leurs tableaux noirs spécifiques par l'intermédiaire de liens protocole de contrôle de transmission/protocole Internet (TCP/IP) et un agent de tableau noir est chargé de déplacer des messages entre les tableaux noirs.

informatique et traitement des données - wipo.int
School furniture, including blackboards, desks and chairs

Du mobilier scolaire, notamment des tableaux noirs, des pupitres et des chaises

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tatu’s classrooms no longer have blackboards or chalk.

Les salles de classe de Tatu n’ont plus de tableaux noirs ni de craies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have black ink, blackboards, of the black aprons.

Vous aurez de l'encre noire, des tableaux noirs, des tabliers noirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also written on blackboards, on tables – everywhere.

Il y en a aussi sur les tableaux noirs, sur les tables, partout enfin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geography lesson in lemana, limpopo, south africa, ca. 1906
... Behind them, blackboards with maps of southern Africa...
... Derrière eux, des tableaux noirs sur lesquels sont dessinées des cartes géographiques de l'Afrique australe.
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Writing lesson in lemana, limpopo, south africa, september 1906
... In the background, other students writing on blackboards which are leaning against the wall....
... À l'arrière plan, d'autres étudiants écrivant sur des tableaux noirs appuyés contre le mur....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Geography lesson, lemana, limpopo, south africa, september 1906
... On the right, blackboards leaning against the wall....
... Sur la droite, d'autres tableaux noirs appuyés contre le mur....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Blackboards, case of calkins vs. dupes, southern california, 19322 photographs of blackboards with diagrams of intersection of Euclid Street and Pacific Street, Southern California, 1932....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Whiteboards: scheduling blackboards for interactive robots... Blackboards can simplify construction of systems with large numbers of heterogeneous components requiring a high number of fine-grained interactions....
Blackboards, superior court #11, southern california, 19312 photographs of blackboards for Superior Court #11, Southern California, 1931....
Blackboards, shorthand contest, southern california, 19337 photographs of blackboards displaying shorthand for a contest, Southern California, 1933....
Shorthand contest blackboards, southern california, 19336 photographs of blackboards with shorthand written, Southern California, 1933....

Publications scientifiques

Premier bilan du conseil aux exploitations agricoles familiales dans la région de guider. activités réalisées en entre le 27 mai et le 4 juillet 2003... Il manque des affiches, des dessins, des tableaux noirs et des supports spécifiques pour les analphabètes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Well, not many people have blackboards in their bedroom.

Mais bon, peu de personne ont des bancs dans leur salon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember the blackboards we used to have in our classrooms?

je me rappelle des blancs que nous avions sur nos bureaux de classe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most interesting Blackboards will be performed in New York.

Les plus intéressants Blackboards seront réalisés à New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were blackboards on the wall behind the teacher’s desk.

Des draperies noires étaient accrochées au mur derrière la table des professeurs...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And is this the reason the blackboards were never signed?

Est-ce pour cette raison que le verrou n’était jamais tiré ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education went beyond using bricks and mortal classrooms or traditional blackboards.

L'éducation est allé bien au-delà de l'utilisation de briques et de salles de classe mortel ou traditionnel tableau noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Benah 2, she encountered 300 children eagerly scribbling away on blackboards.

A Benah 2, elle a observé 300 enfants gribouillant sur le tableau noir avec ardeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education went beyond using bricks and mortal classes or traditional blackboards.

L'éducation est allé bien au-delà de l'utilisation de briques et de salles de classe mortel ou traditionnel tableau noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This series will be identified under the generic name of Blackboards.

Cette série sera identifiée sous le nom générique de Blackboards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has filled the blackboards with Hamiltonians and has cracked safes.

Il a rempli les ta-bleaux avec des Hamiltoniens et a forcé des coffre-forts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The menu is written out on several large blackboards on one wall.

Le menu est affiché sur des grandes ardoises qui se trouvent sur quelques murs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electronic teaching system replaces traditional cement blackboards, chalk, and traditional wooden podiums, thereby achieving the electronicization of teaching.

Pointeur à crayon optique: Il s'agit d'un nouveau concept présenté dans l'invention ainsi qu'un produit technique produit élaboré selon des caractéristiques spécifiques. 3.

communication - wipo.int
Two small boys holding up their drawings on small blackboards, Nicaragua, ca.

Deux jeunes garçons montrant leurs dessins sur de petites ardoises, Nicaragua

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demolition crew destroyed everything, including beds, benches and blackboards, he said.

L’équipe de démolition a tout détruit, y compris les lits, les bancs et les tableaux noirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desks, books, blackboards, and teaching supplies help facilitate a good learning environments.

Les pupitres, les livres, les tableaux et les fournitures didactiques facilitent l’implantation de bons environnements d’apprentissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues