Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The method involves exposing at least one male black soldier fly and at least one female black soldier fly to artificial light in an enclosed space.

Ledit procédé comprend une étape consistant à exposer au moins une mouche soldat noire mâle et au moins une mouche soldat noire femelle à de la lumière artificielle dans un espace fermé.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Disclosed is an apparatus for processing organic waste by means of black soldier fly larvae.

L'invention concerne un dispositif de traitement de déchets organiques au moyen des larves de mouche soldat noire (Hermetia illucens).

politique de l'environnement - wipo.int
Nutrients are cycled between microorganisms such as bacteria, yeast and fungi and black soldier fly larvae, Hermetia illucens.

Des nutriments sont cyclés entre des microorganismes tels que des bactéries, des levures et des champignons et des larves de la mouche soldat noire Hermetia illucens.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Black Soldier Fly (Hermetia illucens) as an Alternative Protein Source for Animal Feed

Le sujet était l’élevage de la mouche soldat noire (Hermetia illucens) comme source de protéine pour la nourriture animale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Soldier Fly (Hermetia illucens) as an Alternative Protein Source for Animal Feed

Les larves de la mouche soldat noire (Hermetia illucens) sont une source de protéines bien connue pour l'alimentation animale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black soldier fly (diptera: stratiomyidae) colonization of pig carrion in south georgiaABSTRACT: The black soldier fly, Hermetia illucens (L.),...
général - core.ac.uk - PDF: forensicentomology.tamu.edu
Modulation of nutrient composition of black soldier fly (hermetia illucens) larvae by feeding seaweed-enriched media.Black soldier fly (Hermetia illucens) larvae are a promising source of protein and lipid for animal feeds....
 PDF: doaj.org
[note] seasonal pupation, adult emergence and mating of black soldier fly,The black soldier fly, Hermetia illucens, has a world-wide distribution in the tropics and warm temperate regions and is active in the Korea from May through October....
Modulation of nutrient composition of black soldier fly (hermetia illucens) larvae by feeding seaweed-enriched mediaBlack soldier fly (Hermetia illucens) larvae are a promising source of protein and lipid for animal feeds....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

BSF stands for Black Soldier Fly and BSFL stands for Black Soldier Fly Larvae.

BSF : acronyme de "black soldier fly", et parfois BSFL pour "black soldier fly larvae".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information on smaller-scale methods for rearing black soldier fly larvae can be found online, for example at the Black Soldier Fly Farming website and at Black Soldier Fly Blog.

Des informations sur les méthodes à plus petite échelle pour élever des larves de mouches soldats noires peuvent être trouvées en ligne, par exemple sur le site web de Black Soldier Fly Farming et sur Black Soldier Fly Blog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability of black soldier Fly (Diptera: Stratiomyidae) larvae to recycle food waste.

Ability of Black Soldier Fly (Diptera: Stratiomyidae) Larvae to Recycle Food Waste [Capacité des larves de mouches soldats noires (Diptera: Stratiomyidae) à recycler les déchets alimentaires].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Ability of Black Soldier Fly (Diptera: Stratiomyidae) Larvae to Recycle Food Waste

Ability of Black Soldier Fly (Diptera: Stratiomyidae) Larvae to Recycle Food Waste [Capacité des larves de mouches soldats noires (Diptera: Stratiomyidae) à recycler les déchets alimentaires].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability of black soldier fly (Diptera: Stratiomyidae) larvae to recycle food waste.

Ability of Black Soldier Fly (Diptera: Stratiomyidae) Larvae to Recycle Food Waste [Capacité des larves de mouches soldats noires (Diptera: Stratiomyidae) à recycler les déchets alimentaires].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ability of Black Soldier Fly (Diptera: Stratiomyidae) Larvae to Recycle Food Waste.

Ability of Black Soldier Fly (Diptera: Stratiomyidae) Larvae to Recycle Food Waste [Capacité des larves de mouches soldats noires (Diptera: Stratiomyidae) à recycler les déchets alimentaires].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should You Use Black Soldier Fly Larvae or Red Wiggler Worms for Vermicomposting?

Devriez-vous utiliser des larves de mouches noires de soldat ou des vers rouges de Wiggler pour le lombricompostage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company is in the business of breeding bugs – specifically the black soldier fly.

L’entreprise ne travaille qu’avec des mouches, la “black soldier fly”, plus précisément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still, food waste is the most logical thing to feed to black soldier fly larvae.

Pourtant, les déchets alimentaires constituent la chose la plus logique à donner comme nourriture aux larves des mouches soldats noires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The black soldier fly did not suffer this same issue, and produced protein more efficiently.

La mouche soldat n’a pas souffert de cette même question, et a produit des protéines de manière plus efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are diverting food waste from the landfill, and black soldier fly larvae convert it into protein.

Nous élevons les œufs d’une mouche locale, la Black Soldier Fly, qui se nourrit de déchets et les transforment en protéines, poursuit-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The black soldier fly does not incur any risks to health, grows quickly and eats almost anything.

La black soldier fly ne présente en outre aucun risque sanitaire, se développe rapidement et se nourrit de presque tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluval is incorporates Black Soldier Fly larvae into a special line of fish food known as Bug Bites.

La marque Fluval a maintenant incorporé des larves de mouches soldats noires dans une gamme spéciale d’aliments pour poissons, laquelle est nommée Bug Bites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most suitable insect species for large-scale production are: Black soldier fly, Common housefly and the Yellow mealworm.

Les espèces les mieux adaptées pour la production à grande échelle sont : la mouche noire soldat, la mouche domestique et la ténébrion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black soldier fly (BSF) (Hermetica illucens) and the common housefly (Musca domestica) are two insect species mainly being investigated.

Soldat mouche noire( BSF ) ( Hermetica illucens ) et la mouche domestique( Musca domestica ) sont deux espèces d’insectes fesant principalement objet d’une enquête .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues