Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Black pudding and other blood sausages

Boudin noir et autres saucisses à base de sang

général - eur-lex.europa.eu
Unlike a Black Pudding, White pudding does not contain blood.

A l'inverse du boudin noir, le boudin blanc ne contient pas de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike a Black Pudding, White pudding does not contain blood.

Contrairement au boudin noir, le boudin blanc ne contient pas de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The black pudding: Among the black pudding, whose common basis is blood and lard, there are numerous varieties.

MORCILLAS, Le boudin noir: Parmi le boudin noir, dont la base commune est le sang et le saindoux, il existe de nombreuses variétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black pudding: Extremely rich in iron, black pudding contains more than 22 mg of iron per 100 grams.

Extrêmement riche en fer, le boudin noir contient plus de 22 mg de fer pour 100 grammes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first notification of salmonella budapest in portuguese meat products: a case report... From the four analyzed samples, dry cured sausage, black pudding, fresh sausage and meatloaf, Salmonella sp....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Availability of food iron... The soluble iron is mainly in ionizable form, except in the case of meat products and black pudding....
Ethanolic extract of the graptophyllum pictum griff leaves as antipyretic agent to male white rat... Plants of black pudding leaves (Graptophyllum pictum Griff) are one that efficacious for treating various of diseases....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

White pudding Very similar to black pudding, but containing no blood.

Il est très similaire au black pudding mais ne contient pas de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White Pudding – Also called oatmeal pudding and similar to black pudding, but does not include blood.

En fait, le White pudding, également appelé Mealy Pudding, a la même composition que le black pudding mais ne contient pas de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White pudding is similar to black pudding, but does not include blood.

Il est très similaire au black pudding mais ne contient pas de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White pudding is broadly similar to black pudding, but does not include blood.

Il est très similaire au black pudding mais ne contient pas de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White pudding is very similar to black pudding, but does not include blood.

Il est très similaire au black pudding mais ne contient pas de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The international black pudding festival: Since 1962, the date of its creation, fellowship of « the taste of black pudding » organises on the 3rd weekend in March each year, “The International Best Black Pudding Competition

La Foire internationale du Boudin : Depuis 1962, date de sa création, la Confrérie du "Goûte Boudin" organise chaque année, le 3ème week-end de mars, le concours international du meilleur boudin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Album Review: Mark Lanegan and Duke Garwood – Black Pudding

Accueil du site > Musique > MARK LANEGAN & DUKE GARWOOD "Black Pudding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OK, dear Brit friends, what exactly is black pudding?

Mais, chers comparses, qu’est-ce exactement que le black metal ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Album Review: Mark Lanegan and Duke Garwood – Black Pudding

En écoute : l’album de Mark Lanegan & Duke Garwood, Black Pudding !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black pudding and white pudding are also very popular with the Irish, who often include them in their lunches.

Le boudin noir et le boudin blanc sont aussi très populaires auprès des Irlandais qui l’intègrent souvent dans leur déjeuner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... without forgetting the culinary specialty of Mortagne, the black pudding!

...sans oublier la spécialité culinaire de Mortagne, le boudin noir !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lancashire town of Bury is noted for its black pudding, as is the County Cork town of Clonakilty, which exports black pudding as a delicacy item.

La ville de Bury, dans le Lancashire est célèbre pour son Black pudding, de même que la ville irlandaise Clonakilty, qui exporte son Black pudding comme friandise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lancashire town of Bury is noted for its black pudding, as is the County Cork town of Clonakilty, which exports black pudding as a delicacy item.

La ville de Bury, dans le Lancashire, est célèbre pour son black pudding, de même que la ville irlandaise de Clonakilty, qui exporte son black pudding comme friandise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lancashire town of Bury is noted for its black pudding, as is the County Cork town of Clonakilty, which exports black pudding as a delicacy item.

La ville de Bury, dans le Lancashire est célèbre pour son black pudding, de même que la ville irlandaise Clonakilty, qui exporte son black pudding comme friandise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What illusion of child-like stupidity does it take to change the term ‘black coffee’ to ‘coffee without milk’, or ‘black pudding’ to ‘breakfast pudding’, so as not to upset black people?

Quelle illusion de stupidité enfantine faut-il pour changer le terme «café noir» en «café sans lait» ou «pudding noir» en «pudding du petit-déjeuner», afin de ne pas contrarier les Noirs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues