Dictionnaire anglais - français

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
The adult Black Carpet Beetle (Attagenus unicolor ) is a small insect measuring 3.3 to 5.5 mm (1/8" to 3/16") in length.

L’attagène des tapis (Attagenus unicolor ) adulte est un petit coléoptère (insecte à carapace dure) mesurant de 3,3 à 5,5 mm (de 1/8" à 3/16") de long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adult Black Carpet Beetle (Attagenus unicolor ) is a small insect measuring 3.3 to 5.5 mm (1/8" to 3/16") in length.

L’attagène des tapis (Attagenus unicolor) adulte est un petit coléoptère (insecte à carapace dure) mesurant de 3,3 à 5,5 mm (de 1/8" à 3/16") de long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The black carpet beetle (the most common species) is shiny black.

Le coléoptère noir des moquettes (l’espèce la plus commune) est d’un noir brillant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a bed bug, right? [a: black carpet beetle]

C'est un shaker la vie, non ? - Le best of de Boomerang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The female black carpet beetle lays 90 eggs in lint which has accumulated in dark and secluded places such as behind and under baseboards.

Les anthrènes des tapis noirs femelles pondent 90 oeufs dans des flocons de poussière accumulés dans des endroits sombres et fermés tels que derrière les plinthes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also the less common black carpet beetle that measures 4mm in length and is usually found outdoors, feeding in spring and summer.

Il y a aussi le dendroctones du tapis noir, moins commun, qui mesure 4 mm de long et se trouve généralement à l’extérieur, se nourrissant dehors au printemps et en été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The black carpet beetle larvae are the main problem, given their need to feed on high-protein sources found in many areas of the home.

Les larves d’attagènes sont le principal problème, étant donné leurs besoins de s’alimenter de sources riches en protéines, qu’elles trouvent dans de nombreux endroits de la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black carpet beetles (the most common species) is shiny black.

Le coléoptère noir des moquettes (l’espèce la plus commune) est d’un noir brillant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues