Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Evaluating adaptive management options for black ash forests in the face of emerald ash borer invasion... Lakes region has shifted considerable focus towards developing silvicultural strategies that minimize the impacts of this invasive insect on the structure and functioning of black ash (Fraxinus nigra) wetlands....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Review of ecosystem level impacts of emerald ash borer on black ash wetlands: what does the future hold?... This rapid and sustained loss of ash trees has already resulted in ecological impacts on both terrestrial and aquatic ecosystems and is projected to be even more severe as EAB invades black ash-dominated wetlands of the western Great Lakes region....
 PDF: doaj.org
Submergence of black ash logs to control emerald ash borer and preserve wood for american indian basketmakingAbstract 1 Indigenous artisans in the Great Lakes region rely on the ring-porous property of black ash Fraxinus nigra Marshall (Oleaceae), which allows annual layers of xylem to be easily separated to make baskets that are important economic resources and vessels of culture....
Hardness values for thermally treated black ash... As an undervalued and underutilized tree in Canada, black ash (Fraxinus nigra Marsh.)...
Water level controls on sap flux of canopy species in black ash wetlandsBlack ash (Fraxinus nigra Marsh.)...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
environnement / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

These processes are reduction process (Black Ash).

Ces procédés sont un procédé de réduction (carbonate de soude), un procédé de conversion de carbonate de soude et directe en carbonate et/ou de double décomposition DD.

chimie - wipo.int
The Blue Ash and Black Ash trees are considered rare.

Les frênes bleu et noir de cendres sont considérées comme rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientific name of the European ash tree is Fraxinus excelsior, although it is usually known as black ash or common ash.

Le nom scientifique du frêne européen est Fraxinus excelsior, bien qu’habituellement il soit aussi connu comme frêne noir ou frêne commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black ash found in Kakabeka Falls Provincial Park, Ontario.

Frêne noir trouvé dans le parc provincial Kakabeka Falls, Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basket makers use black ash, which also is referred to as brown ash in the state.

Les casseroles de panier utilisent la cendre noire, Qui s’appelle également la cendre brune dans l’état,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basket makers use black ash, which also is referred to as brown ash in the state.

Les casseroles de panier utilisent la cendre noire, Qui s’appelle également la cendre brune dans l’état,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Ash are a very important tree to our forests.

Le frêne noir et un arbre très important pour nos forêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It wasn't the burnt white ash that one saw in dead coals; this was a deeper, harsher black ash.

Il ne s’agissait pas de la cendre blanche et calcinée que l’on trouvait au cœur des charbons morts ; celle-ci était d’un noir plus brut et plus profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It wasn’t the burnt white ash that one saw in dead coals; this was a deeper, harsher black ash.

Il ne s’agissait pas de la cendre blanche et calcinée que l’on trouvait au cœur des charbons morts ; celle-ci était d’un noir plus brut et plus profond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the black ash tree, currently widespread from Manitoba to Newfoundland.

Et le frêne noir, présentement répandu du Manitoba à Terre-Neuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black ash trees take about 65 years to reach this size.

Les dorés du Piekouagami mettent près de 15 ans à atteindre cette longueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ash wood is primarily creamy white in colour, although it can range to a beige colour in black ash varieties.

Le bois de frêne est principalement de couleur blanc crème, mais elle peut varier d'une couleur beige dans les variétés de cendres noires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the most common North American species assessed, F. nigra (black ash) was found to be highly susceptible to ash dieback.

Parmi les espèces nord‑américaines les plus communes évaluées, F. nigra (frêne noir) était l’espèce la plus sensible à la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Ash (Fraxinus nigra)grows in Northeastern United States and Eastern Canada.

Les frênes noirs ( Fraxinus nigra ) sont originaires du nord-est des États-Unis et du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit that was sent to me is the Black Ash version.

Le casque qui m’a été envoyé, est la version noire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues