Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Application of sonar-based, clamp-on flow meter in oilsand processing...applicability of sonar-based, clamp-on flow measurement to several, long-standing flow measurement challenges within the oilsands industry, including hydrotransport, coarse tailings, and

bitumen froth

flow lines....
général - core.ac.uk - PDF: www.cidra.com

Synonymes et termes associés anglais

Bitumen

•

bitumen

•

asphalt

•

froth

•

foam

•

asphalt cement

Exemples anglais - français

bitumen

mélanges bitumineux
général - eur-lex.europa.eu
bitume
industrie pétrolière - iate.europa.eu

froth

écume
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
mousse
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

bitumen froth

component can then be supplied to a

bitumen

extraction operation to produce extracted

bitumen

.

Le constituant mousseux de bitume peut être introduit dans une opération d'extraction de bitume pour produire du bitume extrait.

industrie pétrolière - wipo.int
A process for the biological treatment of bitumen froth tailings produced from a tar sands treatment and bitumen froth extraction process is disclosed.

L'invention concerne un traitement biochimique de résidus de la mousse de bitume dérivés du traitement des sables bitumeux et de l'extraction de la mousse de bitume.

industrie pétrolière - wipo.int
A process for the extraction of bitumen from bitumen froth generated from tar sands is presented.

Procédé servant à extraire du bitume à partir de mousse de bitume générée par des sables bitumineux.

industrie pétrolière - wipo.int
A process for the extraction of bitumen from bitumen froth generated from tar sands is disclosed.

L'invention concerne un procédé d'extraction de bitume de la mousse de bitume généré par les sables bitumeux.

industrie pétrolière - wipo.int
The froth treatment plant will process 155,000 barrels of feedstock per day from the bitumen extraction plant in the form of bitumen froth.

L'usine traitera 155 000 barils de charge d'alimentation par jour provenant de l'usine d'extraction de produits bitumeux sous forme de mousses bitumineuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of delivering feed, for example a paraffinic solvent treated bitumen froth, to a separation vessel, for example a froth separation unit (FSU).

L'invention concerne un procédé de distribution de charge, par exemple une mousse de bitumes traités par un solvant paraffinique, à un récipient de séparation, par exemple une unité de séparation des mousses (USM).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The froth is treated in a counter-current decantation circuit with a paraffinic solvent to remove precipitated asphaltenes, water, and solids from the bitumen froth.

La mousse est traitée dans un circuit de décantation à contre-courant avec un solvant paraffinique de manière à éliminer les asphaltènes précipités, l'eau et les solides dérivés de la mousse de bitume.

industrie pétrolière - wipo.int
The use of diluted bitumen derived from PFT as a viscosity modifying agent of the bitumen froth and an associated process are also provided.

L'invention porte également sur l'utilisation de bitume dilué issu d'un PFT comme agent modificateur de viscosité de la mousse de bitume et sur un procédé associé.

industrie pétrolière - wipo.int
The regenerated emulsion can then be separated into an aqueous component including a portion of the emulsion stabilizer and a bitumen froth component including regenerated bitumen.

L'émulsion régénérée peut alors être séparée en un constituant aqueux comprenant une partie du stabilisant d'émulsion et un constituant mousseux de bitume comprenant le bitume régénéré.

industrie pétrolière - wipo.int
This Chair program will look at these issues across the entire spectrum of bitumen production: bitumen recovery, bitumen froth cleaning and tailings management.

Dans le cadre du programme de recherche de cette chaire, on étudiera ces questions à toutes les étapes de la chaîne de production du bitume : la récupération du bitume, le nettoyage de la mousse du bitume et la gestion des produits de queue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Product cleaning waste streams may be ones produced from the trim cleaning of solvent extracted bitumen or from treatment of bitumen froth produced in a water-based extraction process.

Des courants de déchets de nettoyage de produits peuvent être des courants produits à partir du nettoyage de bitume extrait au solvant ou à partir du traitement de mousse de bitume produite dans un processus d'extraction à base d'eau.

industrie pétrolière - wipo.int
A system and process for recovering heat from a bitumen froth treatment plant use a sealed closed-loop heat transfer circuit.

L'invention concerne un système et un procédé permettant de récupérer la chaleur provenant d'une installation de traitement de mousse de bitume au moyen d'un circuit de transfert de chaleur fermé hermétique.

industrie mécanique - wipo.int
Our Fort Hills mine uses a Paraffinic Froth Treatment (PFT) to convert bitumen froth generated in the extraction circuit into an upgrader feedstock.

Notre mine Fort Hills emploie un traitement des mousses au solvant paraffinique (PFT) pour transformer les mousses produites dans le circuit d'extraction en charge d'alimentation pour les usines de valorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CAF may be developed from a shear thinning fluid, such as bitumen froth or from a wood pulp fiber suspension.

L'écoulement central-annulaire peut être développé à partir d'un fluide rhéofluidifiant, tel qu'une mousse de bitume, ou à partir d'une suspension de fibres de pâte de bois.

industrie mécanique - wipo.int
Our Fort Hills mine uses a Paraffinic Froth Treatment (PFT) to convert bitumen froth generated in the extraction circuit into an upgrader feedstock.

Notre mine Fort Hills utilise le procédé de traitement des mousses au solvant paraffinique (PFT) pour transformer les mousses de bitume générées dans le circuit d'extraction en charge d'alimentation pour l'usine de valorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод