Dictionnaire anglais - français

bitte

d'amarrage

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

Publications scientifiques

Glowa jr atlas: results of the glowa jordan river project.Bitte die ZIP-Datei downloaden und auf Ihrem Computer entzippen und dann bei Windows-Betriebssystemen auf atlas.exe...
général - core.ac.uk - PDF: publikationen.uni-tuebingen.de
A thermoluminescence date for the rällinge hill fort, raä 32, helgarö parish, södermanland: possible evidence of ingjald's fiery demise?... He seems to have stayed true to these habits until the bitte
général - core.ac.uk - PDF: samla.raa.se
The pragmatic competence in macedonian learners of german - an intercultural study on the example of speech act request... Second, Macedonian learners give more elaborate background information, their explanations and justifications are longer, and the politeness marker bitte is not always appropriately used....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ugd.edu.mk

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Ihre Fahrkarten, bitte?” the conductor asked.

Il a quoi votre ticket ? » me demande le conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ein Liter Bier, Bitte!": "One liter of beer, please!

Rien d’autre !« Un Ginger Beer, s’il vous plaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is what ‘Dry Martini, Bitte’ is all about.

C’est en fait ce qui est appelé un « dry martini » (martini sec).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please would you speak more slowly - bitte, sprechen sie langsamer

Please speak more slowly. (s’il-vous-plaît, parlez plus lentement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proszę . . . bitte," she begged, alternating between Polish and broken German.

– Prosze… bitte, implora-t-elle, alternant entre le polonais et un allemand boiteux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can you hear a deep voice saying "Bitte Papier" (paper please)?

Entends-tu cette voix grave « du papier s'il vous plait, du papier » ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also simply say "bitte," especially when offered something.[4]

Vous pourriez aussi simplement dire « bitte », en particulier lorsque l’on vous propose quelque chose [4].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please, In German: Bitte (Yes, it’s the same as your welcome)

En allemand il dit : bitte (s’il vous plait) et ja (oui).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A career coach is not always easy to find," said Bitte.

Un coach de carrière n’est pas toujours facile à trouver", a déclaré Bitte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to order a couple of beers in German: “zwei bier bitte.

Nous y avons appris quelques mots turcs "iki bira lütfen " : deux bières s'il vous plaît...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She does not want to throw Germany’s weight about, demanding every country’s Papieren, bitte.

mettre tout le poids de l’Allemagne dans la balance, en demandant à chaque pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She does not want to throw Germany’s weight about, demanding every country’s Papieren, bitte.

Elle ne veut pas mettre tout le poids de l’Allemagne dans la balance, en demandant à chaque pays Papieren, bitte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Germans, when they sent the Jews to the gas chambers, would say “bitte, please.

Les Allemands lorsqu'ils faisaient rentrer les juifs dans les fours crématoires, leur disaient « S'il vous plait » .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011 he moved back to North Rhine-Westphalia and produced the works Schrottplatz and Bitte….

En 2011, il retourne dans sa région natale et produit, entre autres, Schrottplatz and Bitte...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
no one to say Ihre Papiere bitte, quickening your heartbeat with the pallour of his finger,

personne ne te dit Ihre Papiere bitte, déclenchant la tachycardie avec la pâleur de son index,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues