Publications scientifiques

A case report of the symptom-relieving action of an anterior flat plane bite plate for temporomandibular disorder... Recently, a relation between TMD and a discrepancy between the habitual occlusal position (HOP) and the anterior flat plane

bite plate

-induced occlusal position (BPOP) has been reported.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intrusion of over-erupted maxillary first molar using a mandibular removable acrylic bite plate... In this report, we present a simplified version of the orthodontic appliances in conjunction with lower removable acrylic bite plate to intrude the over-erupted molars....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental pen and objects.... Each of the three objects was suspended by monofilament at the same depth as the bite plate....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Optionally, the

bite plate

is detachably connected to the body so that the bite plate can be removed before debonding the body from the tooth.

Le cas échéant, cette plaque est reliée amovible au corps, de manière que l'on puisse l'enlever avant de détacher le corps de l'appareil, de la dent.

santé - wipo.int
The bite plate has at least three fiducial markers on it.

Cette plaque comporte au moins trois marques servant de repères.

santé - wipo.int
The bite plate (26) may then be reattached one or more times to the teeth.

Par la suite, la plaque (26) peut être appliquée de nouveau une ou plusieurs fois sur les dents.

santé - wipo.int
Repeat fixation for medical procedures is accomplished using a non-invasive locator, specifically a bite plate (26).

Afin d'assurer une fixation répétée dans le cadre de procédures médicales, on utilise un appareil de positionnement non invasif, notamment une plaque (26) que l'on serre entre les dents.

santé - wipo.int
For more details on the bite plate, please ask your dentist.

Pour plus de détails sur la plaque occlusale, veuillez-vous renseigner auprès de votre dentiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each one of said clamp devices (5) has a retention bracket (8) carried by the bite plate (4).

Chacun desdits dispositifs de serrage (5) comporte un boîtier de retenue (8) porté par ladite plaque (4).

santé - wipo.int
Other treatments for TMJ problems include braces to correct the bite or a bite plate to wear when sleeping.

D'autres traitements pour les problèmes de l'ATM comprennent les appareils pour corriger la morsure ou mordre plaque pour dormir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An IR laser bite plate for orthodontic remodeling is disclosed, and the device can be combined with vibrational forces.

La présente invention a trait à une plaque d'occlusion à laser infrarouge destinée à un remodelage orthodontique, lequel dispositif peut être combiné à des forces de vibration.

santé - wipo.int
A bite plate is an effective solution to the harmful effects of bruxism.

La plaque occlusale est une solution efficace pour contrer les effets néfastes du bruxisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a while I only had to wear the bite plate at night.

Six mois plus tard, je devais porter le dispositif de gouttière seulement la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A screw (9) co-operates with a thread in the retention bracket (8) and extends freely through the bite plate (4).

Une vis (9) coopère avec un filetage se trouvant dans ledit boîtier (8) et s'étend librement à travers ladite plaque (4).

santé - wipo.int
A bite plate is made of acrylic, which covers either, the upper or lower teeth.

Une plaque occlusale est un dispositif buccal amovible, fabriqué d’acrylique, et qui recouvre les dents de la mâchoire supérieure ou inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bite plate is made of acrylic, which covers either, the upper or lower teeth.

C’est une gouttière en acrylique transparent faites sur mesure qui recouvre les dents supérieures, les dents inférieures, ou les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A convertible oral bite plate appliance has at least one removable occusal shim attached and conforming to the outer surface of a base.

L'invention porte sur un appareil plan de morsure buccal convertible ayant au moins une cale d'occlusion amovible attachée et s'adaptant à la surface externe d'une base.

santé - wipo.int
If you clench your jaw or grind your teeth at night, a bite plate may help.

Si vous serrez la mâchoire ou grincer des dents la nuit, une plaque à mordre peut vous aider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues