Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
From an encoded bit stream, received from a bit stream source,complexity related information that is indicative of the complexity of the encoding of said bit stream is extracted.

À partir d'un flux binaire codé, reçu d'une source de flux binaire, des informations liées à la complexité qui indiquent la complexité du codage dudit flux binaire sont extraites.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lossy encoded bit stream together with the lossless encoded extension bit stream form a lossless encoded bitstream.

Le flux binaire codé avec perte et le flux binaire d'extension codé sans perte forment un flux binaire codé sans perte.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
If the bit stream fails low-complexity decoding test (420), then the bit stream is high-complexity decoded (430).

Si le flux binaire ne réussit pas un test de décodage de faible complexité, alors il est décodé à un niveau de complexité élevée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The standard 8-VSB bit stream and new bit stream may be simultaneously transmitted over a terrestrial channel according to a broadcaster defined bit-rate ratio.

Le flux binaire qui correspond à la norme établie 8-VSB et le nouveau flux binaire décrit peuvent être transmis simultanément sur des canaux terrestres, en fonction du rapport de débit binaire défini par les diffuseurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lossy encoder provides a lossy bit stream.

Le codeur avec perte produit un flux binaire avec perte.

industrie mécanique - wipo.int
A stochastic neural architecture that exploits dynamically reconfigurable fpgas... In this design all real valued quantities are encoded on to stochas-tic bit streams in which the ‘ I ’ density is proportional to the given quantity....
communication - core.ac.uk - PDF: robotlab.itk.ppke.hu
An error-protected speech recognition system for wireless communications... We propose several unequal error protection schemes for the ASR bit stream and demonstrate the satisfactory performance of these schemes for typical wireless cellular channels....
bit stream
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The first bit stream and the second bit stream are then merged (17, 17a).

Le premier train de bits et le second train de bits sont ensuite fusionnés (17, 17a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A serializer converts the parallel bit stream from the converter to a serial bit stream.

Un convertisseur parrallèle-série convertit le train de bits parallèle sortant du convertisseur A/N en train de bits série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The splicer also includes analyzers for reading the old bit stream and the new bit stream that is to be spliced to the new bit stream.

Le jonctionneur comprend également des analyseurs permettant la lecture de l'ancien train de bits et du nouveau train de bit qui doit être combiné à l'ancien pour former le train de bits combiné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bit stream machine for transmitting and/or receiving a bit stream having a hierarchical format.

Une machine à trains de bits pour la transmission et/ou la réception d'un train de bits ayant un format hiérarchique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bit stream machine for transmitting and/or receiving a bit stream having a hierarchical format.

Une machine à trains de bits pour la transmission et/ou la réception d'un train de bits ayant un format hiérarchique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Photonic correlation based on four wave mixing... The first photonic correlation scheme investigated uses four wave mixing (FWM) in a length of highly nonlinear fibre (HNLF) to mix template or reference wavelengths with a pump wavelength, which has been modulated by an input bit stream in order to produce copies of the input signal at the output idler wavelengths....
électronique et électrotechnique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
bit stream
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A frame format for a communication signal containing a bit stream including ATM formatted data, the bit stream being organized into frames (200) according to the frame format.

L'invention concerne un format de trame pour un signal de communication contenant un train numérique comprenant des données formatées en mode de transfert asynchrone (MTA), le train numérique étant organisé en trames (200) en fonction du format de trame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cue commands are preferably carried in the transport layer of the bit stream so there is no need to decode and process several layers of the bit stream.

Les commandes de repérage sont, de préférence, transportées dans la couche transport du train numérique de sorte qu'il n'est pas nécessaire de décodeur et de traiter plusieurs couches du train numérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A 30 channel digital bit stream is demultiplexed (71) into six groups of five channels.

Un train numérique à 30 canaux est démultiplexé (71) en six groupes de cinq canaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system provides functional compatibility between a digital bit stream (150) and the analog cue tones.

Ce système assure une compatibilité fonctionnelle entre un train numérique (150) et les tonalités analogiques de repérage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Amélioration de codecs audio standardisés avec maintien de l'interopérabilité
... Threeaspects are studied, being the enhancement of the encoder, the decoder and the bit stream.In...
...Résumé : L’audio numérique s’est déployé de façon phénoménale au cours des dernières décennies, notamment grâce à l’établissement de standards internationaux....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Managing a primary bit stream involves converting a qB/rB encoded bit stream to an xB/yB encoded bit stream and multiplexing an additional bit stream with the xB/yB encoded bit stream at a transmission side of a link.

La gestion d'un train binaire primaire implique de convertir un train binaire codé qB/rB en un train binaire codé xB/yB et de multiplexer un train binaire supplémentaire à l'aide du train binaire codé xB/yB au niveau du côté transmission d'une liaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A global bit stream comprising at least a first and a second bit stream is generated using an original visual bit stream.

Selon l'invention, on génère un flux global d'éléments binaires comprenant au moins un premier et un second flux d'éléments binaires au moyen d'un flux d'éléments binaires visuels d'origine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The aliasing module is defined and connected to alias the first bit stream as a second bit stream and transmit the second bit stream over the data bus in lieu of the first bit stream.

Le module de crénelage est défini et connecté pour créneler le premier train binaire en tant que second train binaire et transmettre le second train binaire sur le bus de données au lieu du premier train binaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A multiplexer converts the basic output bit stream to a compressed output bit stream having the second bit rate.

Un multiplexeur convertit le train binaire de sortie de base en train binaire de sortie comprimé présentant le deuxième débit binaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A transcoder converts each basic input bit stream into a basic output bit stream having a second bit rate.

Un transcodeur convertit chaque train de bit d'entrée de base en train binaire de sortie de base présentant un deuxième débit binaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of indicating bit stream subsets in a video bit stream (210) is provided.

L'invention concerne un procédé d'indication des sous-ensembles de flux de bits dans un flux de bits vidéo (210).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The altered bit stream and the original bit stream are then encoded, transmitted, and decoded.

La séquence binaire modifiée et la séquence binaire d'origine sont alors codées, émises et décodées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selecting the minimum length bit stream from the first set of bit streams and the second bit stream as the output coded bit stream of the intra predicted residual block.

Le train binaire de longueur minimale, parmi le premier ensemble de trains binaires et le second train binaire, est sélectionné à titre de train binaire codé de sortie du bloc résiduel de prédiction intra.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of indicating bit stream subsets in a compressed video bit stream is provided.

L'invention concerne un procédé d'indication de sous-ensembles de trains binaires dans un train binaire vidéo compressé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A compressed input bit stream is demultiplexed and reduced to a bit stream having a lowered bit rate by extracting an image object as a basic input bit stream having a first bit rate.

Un train binaire d'entrée comprimé est démultiplexé et réduit en train binaire à débit binaire réduit, par extraction d'un objet d'image sous forme de train binaire d'entrée de base présentant un premier débit binaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The additional bit stream is then demultiplexed from the xB/yB encoded bit stream and the xB/yB encoded bit stream is converted back to the qB/rB encoded bit stream at the receiver side of the link.

Le train binaire supplémentaire est ensuite démultiplexé à l'aide du train binaire codé xB/yB qui est ensuite reconverti en train binaire codé qB/rB au niveau du côté récepteur de la liaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and apparatus for producing a corrected bit stream from a random bit stream output by a random bit source.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de produire un train binaire corrigé à partir d'un train binaire aléatoire provenant d'une source binaire aléatoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an application, a 4B/5B encoded bit stream is converted to an 8B/10B encoded bit stream and an additional bit stream is multiplexed with the IOB code-words of the 8B/10B encoded bit stream using code-word manipulation.

En outre, un train binaire codé 4B/5B est converti en un train binaire codé 8B/10B, et un train binaire supplémentaire est multiplexé à l'aide de mots de code IOB du train binaire codé 8B/10B par manipulation de code/mots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reproducing apparatus simply reproduces the bit stream and the recording apparatus simply records the bit stream.

Le dispositif de reproduction reproduit simplement la séquence binaire et l'enregistreur enregistre simplement la séquence binaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bit stream reproducing apparatus, the bit stream decoding device on the monitor side and the bit stream recording device are coupled together through a high-speed digital network.

Le dispositif de reproduction de la séquence binaire, le décodeur de séquence binaire équipant l'écran vidéo, ainsi que l'enregistreur de séquence binaire sont interconnectés par un réseau numérique cadencé à grande vitesse.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues