Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
If you only need to cut your tablet, just make sure you do so along the bisecting line in the middle.

Si vous devez seulement couper votre comprimé, veillez à le faire en suivant la ligne bissectrice au milieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
90th and 95th percentiles of realised fertility vs. realised survival in human populations, in years.... Primate species, plus Turkana and Yanomamo males, are close to the bisecting line y = x, indicating similar rates of somatic and reproductive senescence....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Learning obstacle on the material circumference and area of triangle in limpung junior high school number 2... As for learning obstacle found are: (1) distinguishing concept image material high line, bisecting line, line weight and line axis; (2) determine the high line on the triangular side of the base is not horizontal; (3) Determine the triangle area an obtuse triangle;...
 PDF: doaj.org
Scatter plots of the mace results and subsequent analyses of differential expression for degseq (a), noiseq (b) and deseq (c).... Transcripts falling on the straight line (90° bisecting line) are equally expressed in both pools....
bisecting line
sciences - iate.europa.eu
We can see here that the empiric cdf is very close to the bisecting line.

Nous voyons ici que la fonction de répartition empirique est très proche de la bissectrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said hinge parts (18, 24) are both symmetrical about their bisecting line and each have a hole (26, 28) for receiving a hinge pin system (30).

Ces deux éléments (18, 24) sont symétriques autour de leur bissectrice et présentent chacun un trou (26, 28) servant à loger un ensemble broche (30) qui comprend une douille (34) raccordée de manière bloquée en rotation à l'élément charnière (18).

industrie mécanique - wipo.int
The first raised part has a protruding section (71c) that is positioned on a bisecting line of the corner section and protrudes toward the corner cutting blade.

La première partie surélevée comporte une section en saillie (71c) qui est positionnée sur une bissectrice de la section de coin et fait saillie vers la lame de coupe de coin.

industrie mécanique - wipo.int
In the case of sample following a normal distribution, we should observe an alignment with the first bisecting line.

Dans le cas d'un échantillon issu d'une distribution normale, on doit observer un alignement presque parfait avec la première bissectrice du plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The location (7, 107, 207, 307, 407) at which the signals are coupled in and out lies on a first bisecting line (4, 104, 204, 304, 404) of the arrangement.

Le point (7, 107, 207, 307, 407) de couplage et de découplage des signaux se situe sur une première bissectrice (4, 104, 204, 304, 404) de la structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Niveau avec fil à plomb... Lorsque le fil devient bissectrice de l’angle sommital, il indique que le plan est bien horizontal.Le...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte anglais - français

This places the region not only at the heart of Africa, but also at the bisecting line of the globe, at the zone of intersection between southern and northern hemispheres.

Cela place la région non seulement au cœur de l’Afrique, mais aussi à l’intersection du globe, à l’intersection des hémisphères sud et nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This places the region not only at the heart of Africa, but also at the bisecting line of the globe, at the zone of intersection between southern and northern hemispheres.

Ceci place la région non seulement au cœur de l’Afrique, mais aussi à l’intersection du globe, à l’intersection des hémisphères sud et nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This places the region not only at the heart of Africa, but also at the bisecting line of the globe, at the zone of intersection between southern and northern hemispheres.

Cela place la région non seulement au cœur de l’Afrique, mais également à la ligne de partage du monde, à la zone de croisement des hémisphères sud et nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ACT matrix invites us to sort our experiences, behavior, and stories into the four quadrants formed by the two bisecting lines.

La matrice nous invite à trier nos expériences et nos actions dans les quatre quadrants formés par deux lignes perpendiculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues