Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bird

poisson

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
study fish, fisheries, traditional knowledge, bird banding, bird collection, contaminants, human health

mener des études sur les poissons, les pêches, le savoir traditionnel, le baguage des oiseaux, la collection d’oiseaux, les contaminants, la santé humaine;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bird-- the fish and the bird do not leave their elements.

Le poisson ni l’oiseau n’ont quitté leur élément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Latence d'une réponse graphique à des termes généraux et spécifiques
...(e.g., tree, bird, flsh, etc.),...
... Pour les termes généraux qui recouvrent des classes d'objets présentant les unes par rapport aux autres une grande similitude figurative (arbre, oiseau, poisson, etc.),...
général - core.ac.uk -
▷
Love bird suit, 1958... Love bird suit, 10 July 1958....
▷
Appui au développement de la transformation de produits locaux. rapport de mission à mayotte du 4 au 8 décembre 2006... L'espoir est permis avec le développement de la demande, notamment en produits locaux intégrant du service sous une forme moderne et valorisante, la disponibilité de certaines matières premières (poisson, oeufs,...)....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.eduindustrie pétrolière / industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Bird–immature tick quantitative interaction networks.(A) Blue: interactions involving non-forest bird species, yellow: interactions involving forest inhabiting bird species; (B) yellow: terrestrial-foraging bird species; blue: interactions involving arboreal bird species;...
 PDF: figshare.com
Listen to the mocking bird... I’m dreaming now of Hally, For the thought of her is one that never dies; She’s sleeping in the valley, the valley, the valley, She’s sleeping in the valley, And the mocking bird is singing where she liesCHORUS Listen to the mocking bird, Listen to the mocking bird, The mocking bird still singing o’er her grave; Listen to the Mocking bird, Listen ...
 PDF: digitalcommons.conncoll.edu
Chevrolet coupe and ford coupe, license #8d50, intersection of crenshaw boulevard and jefferson boulevard, los angeles, ca, 1935 [image 4]...3.75; 36th & Crenshaw Super Se[rvice]; Regal; Shell; save 20%, blue bird laundry & dry cleaning; monarch laundry; Regal Cleaners Dyers" -- on signs
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Oil droplets of bird eyes: microlenses acting as spectral filtersAn important component of the cone photoreceptors of bird eyes is the oil droplets located in front of the visual-pigment-containing outer segments....
 PDF: www.loc.gov
bird

torpille

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
bird

oiseau

environnement - iate.europa.eu
Everybody knows about the bird, the bird bird bird, bird is the word.” – The Trashmen

Bien, tout le monde sait que oiseau est un mot » – The Trashmen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the flying object is judged to be a bird, a bird flying path predicting means predicts the flying path of the bird.

Si l'objet volant est déterminé comme étant un oiseau, un moyen de prédiction de trajet de vol d'oiseau prédit le trajet de vol de l'oiseau.

industrie mécanique - wipo.int
A bird cage assembly with cleaning sinks that allows a user to clean a bird cage (1) without having to move the bird cage.

La présente invention concerne un ensemble de cage à oiseaux avec bacs de nettoyage permettant à un utilisateur de nettoyer la cage à oiseaux (1) sans avoir à déplacer la cage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Bird vocalization includes both bird calls and bird songs.

Vocalisation des oiseaux comprend deux appels d'oiseaux et chants d'oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bird, The Whole Bird, and Nothing But The Bird!

Tout pour l'oiseau..! et rien que pour l'oiseau !!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The "bird-woman", the "birthing woman" and the "woman of the animals" : a consideration of the female image in petroglyphs of ancient central asia
... Using petroglyphs from Kalbak-Tash in the Altay Republic and from two major new sites in the Mongolian Altay, the author demonstrates the continued appearance of three primary forms of female imagery: that of a woman with bird characteristics ("bird-woman"), that of the "birthing woman", and another which might be called a "woman of the animals"....
... En utilisant des pétroglyphes de Kalbak-Tash dans la République Altay et de deux des principaux sites de l'Altay en Mongolie, l'auteur démontre l'apparition constante de trois formes primaires d'imagerie de la femme : la femme avec des caractéristiques d'oiseau ("femme-oiseau"), la "femme génitrice", et une autre image que l'on pourrait appeler "la femme des animaux"....
général - core.ac.uk -
▷
Ceramic figurines, shilouvane, south africa, ca. 1901-1907
... From left to right, a bird, two women wearing dresses and hats, a cart, a teapot and a man riding a horse....
... De gauche à droite, un oiseau, deux femmes portant des robes et des chapeaux, un char, une théière et un homme à cheval....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
L’oiseau, cet animal si bavard...
After having qualified the bird in Kiribati as a spokesperson, a hybrid and an archetype of man, we discuss the ability of the bird to carry within itself a part of us; in fact its ability to inspire the...
...Après avoir qualifié l’oiseau des îles Kiribati de porteparole, d’être hybride et d’archétype d’Homme, nous énumérons les dispositions de l’oiseau à porter en lui une part de nous même, en somme à inspirer...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Status of the preys of the cattle egret (bubulcus ibis l.) in the region of chlef (algeria)
Known as a predatory bird and especially insectivorous, the Cattle Egret was subject to very few studies dealing with the nature of its prey in relation with agriculture (helpful vs pest species),...
... by those present in water bodies and public land fills in the winterLe Héron garde-bœufs est connu comme un oiseau prédateur et surtout insectivore, mais peu d'études ont déterminé le statut de ses proies (espèces utiles ou nuisibles à l'agriculture) d'où notre étude qui a été réalisée...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Arctic disappearance of the steller’s eider from the yukon-kuskokwim delta, alaska
... The Steller’s eider (Polysticta stellen] is apparently extinct as a breeding bird on the Yukon-Kuskokwim (Y-K) delta, one of two areas in Alaska where it was a regular breeder....
... L‘eider de Steller (Polysticta stellerl] a apparemment disparu en tant qu’oiseau reproducteur dans le delta du Yukon-Kuskokwim (Y-K), l’une des deux régions de l’Alaska où il nichait régulitrement....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
▷
Euclide (0323-0285 av. j.-c.). eléments de géométrie (hébreu). , mestre (italie). traduit par moshe ibn tibbon... Le filigrane (oiseau) ressemble quelque peu à Briquet 12139 (un oiseau), est attesté à Vicenza en 1501
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Passer catulli, le petit oiseau de catulle... Passer Catulli, le petit oiseau de Catulle....
Chants des peuples soviétiques : kirghizie... Komous - Les hautes montagnes / Ensemble de Temir-Komous - Oiseau blanc, oiseau vert : duo de komous - Chant à Lénine : chant et komous - SAN-MO-TSER : marche / Ensemble d'instruments populaires douanges - Les cinq eurgai / Choeur populaireBnF-Partenariats,...
 PDF: catalogue.bnf.fr
Dame moghole avec un oiseau et un support de méditation : album "dessins persans (miniatures de l'inde et de perse)"Par Jawahir Mal (?) École moghole, vers 1720-1750Elle tient un oiseau dans la main droite et un support de méditation dans la gauche, signe distinctif des ascètes et attribut du célibat....
 PDF: gallica.bnf.fr
C'est un oiseau qui vient de france : romance chantée par mlle lucy durié à l'eldorado (illustration buval)C'est un oiseau qui vient de France....

Publications scientifiques

▷
▷
Origine des chefferies polynésiennes d'ouvéa (iles loyauté)... La prédiction permettant de reconnaître l'île à atteindre (poisson-mulet sautant au-dessus des feuilles de palétuvier) et le message d'adieu émis par l'esprit d'une femme wallisienne sont très souvent évoqués à Ouvéa....
migration / chimie - core.ac.uk -
▷
▷
Contribution à l'étude de l'action pharmacologique du lupulin sur carassius auratus... Nous avons tenté d'établir une relation entre l'action sédative du lupulin sur le poisson et son âge de conservation....
chimie - core.ac.uk -
▷
▷
Variétés de poisson impaires, bigèbres de lie impaires et leurs quantificationsCe travail s'inscrit dans le contexte de la super géométrie de Poisson....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Sauvages faisant suer ou boucaner du poisson pour le garder : détail du globe terrestreLa plupart des sauvages de l'Amérique septentrionale se nourrissent de poisson parce qu'elle est remplie de rivières et de lacs....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

fish

•

birds

•

knapsack dusting apparatus

•

finfish

•

torpedo

•

torpedo laddle

[...]

spreader

•

torpedo

•

fishes

•

Exemples anglais - français

vagrant bird

oiseau égaré
milieu naturel - iate.europa.eu

bird nest

nid d'oiseau (tuyère)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
nid d'hirondelles
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
nid de salanganes
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

migratory bird

oiseau migrateur
sciences naturelles et appliquées / environnement / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

bird net

filet anti-oiseaux

rubbish bird

pitohui
oiseau-poubelle

bird occurrence

accident impliquant des oiseaux

bird gun

canon a poulets

hobby bird

oiseau d'agrément

rejecting bird

rejeteur

captive bird

oiseau captif

oiled bird

oiseau mazouté

bird hazard

périle aviaire
risques aviaires
danger aviaire
[...]
péril aviaire

bird rape

navette

bird fauna

avifaune
faune des oiseaux

bird cherry

cerisier à grappes
prunier à grappes
merisier à grappes

gallows bird

gibier de potence

host bird

accepteur

wading bird

sauvagine

magnetic anomaly detector bird

magnétomètre de détection d'anomalie "oiseau"

MAD bird

magnétomètre de détection d'anomalie "oiseau"
magnétomètre de détection aérienne "oiseau"

bird-peck

piquage

cage bird

oiseau d'appartement

bird damage

dégât causé par les oiseaux

damage caused by birds

dégât causé par les oiseaux

wild bird

oiseau sauvage

bird washer

machine à laver les volailles

bird population

population d'oiseaux

sentinel bird

oiseau sentinelle

bird-caging

nid de fils brisés
déformation en lanterne
hernie

hawking bird

oiseau de fauconnerie

bird cage

perchoir
balançoire
trapèze
[...]
aiguille
pont
cage de transport

bird swing

perchoir
balançoire
trapèze
[...]
aiguille
pont

birdcage

perchoir
balançoire
trapèze
[...]
aiguille
pont

decoy bird

appelant
leurre

bird repellent

avifuge

nidifugous bird

oiseau nidifuge
petit nidifuge

precocial bird

oiseau nidifuge

top bird

grande pondeuse

bird egg

oeuf d'oiseau

bird refuge

réserve ornithologique

bird flu

infection par les virus de l’influenza aviaire
influenza aviaire
IA
[...]
peste aviaire
grippe aviaire

bird's tare

vesce craque
pois à crapauds

bird vetch

vesce craque
pois à crapauds

bird sanctuary

refuge des oiseaux

juvenile bird

oiseau juvénile

gregarious bird

oiseau grégaire

sea-bird

oiseau de mer
oiseau marin

breeding bird

oiseau nicheur
oiseaux nicheurs

aviary bird

oiseau de volière

immature bird

oiseau immature

marsh bird

oiseau de marécage
oiseau des marais

secretary bird

serpentaire
secrétaire

magnetic aerial detector bird

magnétomètre de détection aérienne "oiseau"

precocious bird

oiseau nidifuge

breeding birds

oiseaux nicheurs

bird migration

migration des oiseaux

bird strike

impact d'oiseau

bird-seed

nourriture pour les oiseaux

accidental bird

oiseau accidentel

chaparral bird

coucou terrestre de Californie

meadow bird

oiseau des prés

bird hunting

chasse aux oiseaux

lady bird

coccinelle

oceanic bird

oiseau pélagique

pelagic bird

oiseau pélagique

fancy bird

oiseau ornemental

nidicolous bird

petit nidicole
oiseau nidicole

altricial bird

oiseau nidicole

bird decimation

décimation des oiseaux

early bird

pousse-réponse

officer bird

carouge à épaulettes

nesting bird

oiseau nicheur

song bird

oiseau chanteur

Traductions en contexte anglais - français

Amazonian umbrella bird

Tympanuchus cupido attwateri (I) Tétras cupidon d'Attwater GRUIFORMES Gruidae Grues

général - eur-lex.europa.eu
Long-wattled umbrella bird

Grus americana (I) Grue blanche d'Amérique ou américaine

général - eur-lex.europa.eu
early bird** regular early bird** regular early bird** regular special rate

lève-tôt** régulier lève-tôt** régulier lève-tôt** régulier tarif spécial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WGM (wild game-bird meat

WGM (viandes de gibier à plumes sauvage

produit animal - eur-lex.europa.eu
Bird quarantine facilities or centres

Installations ou centres de quarantaine pour oiseaux

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
WGM (wild game-bird meat

WGM (viandes de gibier à plumes sauvage

produit animal - eur-lex.europa.eu
sea bird affected by oil

oiseau marin contaminé par les huiles

environnement - iate.europa.eu
Online bird guide, bird ID help, life history, bird sounds from Cornell

Guide en ligne d'oiseau, aide d'identification d'oiseau, histoire de vie, sons d'oiseau de Cornell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest bird is Ostrich, and the smallest bird is Humming bird.

Que le plus grand oiseau est l'autruche et que le plus petit est l'oiseau mouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Council for Bird Preservation

Conseil international pour la préservation des oiseaux

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Wildlife strike including bird strike.

Impact d'animaux y compris collision aviaire.

général - eur-lex.europa.eu
Bird feeders - keep bird feeders clean and remove bird food before dusk.

· Mangeoires pour oiseaux - gardez les mangeoires propres et enlevez la nourriture des oiseaux avant la tombée de la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bird cherry (Prunus padus L.).

baie de merisier à grappes (Prunus padus L.)

général - eur-lex.europa.eu
Online bird guide, bird ID help, life history, bird sounds from Cornell.

Guide en ligne d'oiseau, aide d'identification d'oiseau, histoire de vie, sons d'oiseau de Cornell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
with a bird sound called a bird, with a bird, being birdlike,

qu’ensemble ils enfantent, et que l’oiseau, porté par le souffle,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод