Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

biosphere

biosphère

industrie du bois / sciences naturelles et appliquées / environnement - acta.es iate.europa.eu
Man and Biosphere (MAB) Biosphere Reserve Directory.

... dans la cadre du programme MAB (Man and Biosphère) RESERVE DE BIOSPHERE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biosphere reserves (UNESCO Man and the Biosphere Program)

Réserve de biosphère (programme Man and Biosphere de l’UNESCO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biosphere Reserves included in the Man and the Biosphere programme

constituées en réserves de biosphère, dans le cadre du programme L'homme et la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collectively, biosphere reserves form the World Network of Biosphere Reserves.

Ensemble, toutes les réserves de biosphère forment le Réseau mondial des réserves de biosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People and biosphere: a showcase of biosphere reserves at UNESCO

Man And the Biosphere – une réserve de biosphère de l’Unesco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les réserves de la biosphère se dotent d'un statut international : enjeux et perspectives
... Biosphere reserves are also sites devoted to research and monitoring of biological diversity...
...Les réserves de biosphère, désignées par l'UNESCO dans la cadre du programme MAB (l'Homme et la biosphère), ont été créées pour promouvoir une nouvelle approche de la conservation, qui se veut différente de la conception traditionnelle des parcs nationaux...
général - core.ac.uk -
▷
A global model of the biosphere : validation and applications to present and post climatic conditions. / un modèle global de la biosphère : validation et applications aux conditions climatiques passées et présentes
A new model of the continental biosphere is presented...
...Un modèle global de la biosphère : validation et applications aux conditions climatiques passées et présentes Un nouveau modèle de la biosphère continentale est présenté...
général - core.ac.uk -
▷
La mise en dialogue de la nature dans les réserves de biosphère : les voies de la gouvernance (dialogs on nature in biosphere reserves : the ways of governance)
Comparative analysis of governance methods used in biosphere reserves of eleven countries marked by varied geographic, economic and political contexts, reveals the diversity of applications proposed by reserve managers to ensure dialogue and coordination with stakeholders in the territories concerned...
...L 'analyse comparative des formes de gouvernance mises en œuvre dans des réserves de biosphère, dans onze pays marqués par des contextes géographiques, économiques et politiques très différents, permet de constater la diversité des modalités proposées par les gestionnaires des réserves pour assurer un dialogue et des coordinations avec les autres acteurs des territoires concernés...
général - core.ac.uk -
▷
Ecology and genomics of bacillus subtilis... Where do we find Bacillus subtilis? Bacillus subtilis can be isolated from myriad environments – terrestrial and aquatic – making it appear as though this species is ubiquitous and broadly adapted to grow in diverse settings within the biosphere...
▷
Le nouvel ordre écologique de luc ferry – « écosophie » ou éthique de la responsabilité ?... L'Homme n'a plus vocation à être le seul sujet de droit, en particulier par oubli de la biosphère à partir de l'hypothèse implicite de l'existence d'un ordre cosmique...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.govsciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
1 astrophysical ionizing radiation and the earth: a brief review and census of intermittent intense sources... Many of these present potential hazards to the biosphere: on timescales long compared with human history, the probability of an event intense enough to disrupt life on the land surface or in the oceans becomes large...
 PDF: kusmos.phsx.ku.edu

Publications scientifiques

▷
Anthropisation et biosphère : impact de l'homme sur la guilde des souris et les communautés de mammifères en europe au pléistocène et holocène
... Thus anthropisation of the biosphere generates a major ecological crisis...
... L'anthropisation de la biosphère apparaît ainsi comme le fait générateur d'une crise écologique majeure...
général - core.ac.uk -
▷
Évolution géodynamique du domaine est téthysien (asie du sud est) du permien supérieur au trias supérieur : études des bassins sédimentaires et des séries volcano-sédimentaires associées
... 300 to 200 Ma) are characterized by a global change that has impacted the hydrosphere, the atmosphere and especially the biosphere that has underwent one of its biggest crisis at the permian-triassic boundary...
... 300 à 200 Ma) sont caractérisés par une réorganisation globale de la dynamique des enveloppes externes de la Terre et en particulier de la biosphère qui traverse l'une de ses plus grandes crises à la transition entre le Permien le Trias...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Some ecological and human lessons of biosphere 2The Biosphere 2 project, a 1...
▷
Les altérites : l'épiderme de la terre.... Les altérations sont le résultat des interactions entre géosphère, biosphère, hydrosphère et atmosphèr
général - core.ac.uk - PDF: journals.ku.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hal-brgm.archives-ouvertes.fr
▷
Biosphere model reportThe purpose of this report is to document the biosphere model, the Environmental Radiation Model for Yucca Mountain, Nevada (ERMYN), which describes radionuclide transport processes in the biosphere and associated human exposure that may arise as the result of radionuclide release from the geologic repository at Yucca Mountain...
▷
Bienvenue dans l’anthropocène ?: l’humanité confrontée aux limites de la biosphèreNational audiencePour la première fois dans l’histoire de notre planète, une espèce est aujourd’hui devenue à elle seule le principal moteur de modification de la biosphère...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Ancien pavillon des états-unis; biosphère h20; biosphère d'environnement canada...; Dates de construction: 1965-1967; Date d'incendie de l'enveloppe externe du bâtiment: 1976; Firme d'architectes chargée de réaménager l'intérieur du bâtiment pour le transformer en musée de l'eau et de l'environnement nommé Biosphère: Faucher, Aubertin, Brodeur, Gauthier (FABG) architectes; Dates d'exécution des travaux de transformation: 1992-1995; Date d'inauguration officielle de la Biosphère: 5 juin 1995; Concepteurs du projet de verdissement de la Biosphère pour marquer son 15e anniversaire: Daniel Smith, Albert Mondor et Stéphan Vigeant; Date d'exécution des travaux de verdissement: 2010; Cours AME 2340: Photographie en aménagement - Projet personnel - Été 2017; Professeur: Alain Laforest; Photographie: Ariane Carignan, 2017...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Quelles opportunités le modèle de réserve de biosphère peut-il offrir pour la gestion des rapports entre espaces urbains et naturels à l'échelle régionale? le cas de la réserve de biosphère périurbaine de fontainebleau et du gâtinaisInternational audienceNous nous proposons dans cet article, d'analyser les opportunités offertes par le modèle de réserve de biosphère (programme MAB de l'Unesco) pour la médiation des interactions entre les espaces urbains et " naturels " périphériques (péri urbain et ruraux) afin de favoriser la construction d'une durabilité métropolitaine régionale...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

biosphere

Exemples anglais - français

biosphere

biosphère
sciences - techdico

biosphere environment

environnement biosphérique
environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

terrestrial biosphere

biosphère terrestre
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

biosphere reserve

réserve de la biosphère
réserve de biosphère

biosphere programme

programme de la biosphère

international geosphere-biosphere programme

programme international géosphère-biosphère

Traductions en contexte anglais - français

Biosphere: The biosphere is planet Earth, viewed as an ecological system.

Biosphère : la biosphère est la planète terre, considérée comme un système écologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To apply for Biosphere Reserve status, complete the Biosphere Reserve Nomination Form or the Nomination Form for Transboundary Biosphere Reserve

Pour demander le statut de Réserve de biosphère, remplir le formulaire de proposition de réserve de biosphère ou le Formulaire de proposition de Réserve de biosphère transfrontière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada's Biosphere Reserves also share their findings within the Biosphere Reserves Network.

Les réserves de biosphère canadiennes partagent aussi leurs découvertes au sein du Réseau des réserves de biosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biosphere Tour - a bicycle journey to biosphere reserves from Europe to Asia

Le Tour de la Biosphère - Le voyage en vélo d'Europe vers l'Asie mène d'une réserve de biosphère à la prochaine pour les explorer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Julian Alps Biosphere Reserve is the first biosphere reserve in Slovenia.

Les Alpes juliennes constituent la première réserve de biosphère en Slovénie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNESCO’s Man and Biosphere Programme and the World Network of Biosphere Reserves

Programme l’Homme et la Biosphère et Réseau mondial des Réserves de la biosphère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mont Viso Transboundary Biosphere Reserve is one of fourteen transboundary biosphere reserves included in the World Network of Biosphere Reserves.

La Réserve de biosphère transfrontière du Mont Viso est l’une des quatorze réserves de biosphère transfrontière inscrite au sein du Réseau Mondial des réserves de biosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNESCO’s Man and Biosphere Programme and the World Network of Biosphere Reserves

Le Programme Man and biosphere et le réseau mondial des Réserves de biosphère

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Projects carried out in biosphere reserves designated under the Man and the potential biosphere reserves or Biosphere Programme is given priority.

La priorité est donnée aux projets interdisciplinaires entrepris dans les réserves de biosphère désignées ou potentielles dans le cadre du Programme sur l’Homme et la biosphère. 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The origin of Biosphere Reserve goes to the “Biosphere Conference” organised by

L’origine des réserves de biosphère remonte à la « Conférence sur la biosphère » organisée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposals for New Biosphere Reserves and Extensions/Modifications to Biosphere Reserves that are Part of the World Network of Biosphere Reserves (WNBR).*

Propositions de nouvelles réserves de biosphère, extensions/ modifications de réserves de biosphère faisant déjà partie du Réseau mondial des réserves de biosphère (WNBR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposals for new biosphere reserves and extensions/modifications to biosphere reserves that are part of the World Network of Biosphere Reserves (WNBR)

Propositions de nouvelles réserves de biosphère, extension/modification de réserves de biosphère faisant déjà partie du réseau mondial des réserves de biosphère (RMRB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposals for New Biosphere Reserves and Extensions/Modifications to Biosphere Reserves that are Part of the World Network of Biosphere Reserves (WNBR).*

Propositions de désignation de nouvelles réserves de biosphère et d’extension/modification de réserves de biosphère faisant déjà partie du Réseau mondial des Réserves de biosphère (WNBR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every Biosphere Reserve also has a Biosphere Reserve Administration that is responsible for the establishment, care and development of the Biosphere Reserve.

Chaque réserve de biosphère dispose aussi d´un service administratif qui est responsable de l´aménagement, de l´entretien et du développement de la réserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposals for new biosphere reserves and extensions/modifications to biosphere reserves that are part of the World Network of Biosphere Reserves (WNBR)

Propositions de désignation de nouvelles réserves de biosphère et d’extension/modification de réserves de biosphère faisant déjà partie du Réseau mondial des Réserves de biosphère (WNBR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод