Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

biological sample

échantillon biologique

santé - iate.europa.eu
A kit including the above biological sample collecting implement, and a biological sample collecting method using the biological sample collecting implement.

Un kit comprenant l'outil de collecte d'échantillon biologique qui précède et une méthode de collecte d'échantillon biologique utilisant l'outil de collecte d'échantillon biologique.

industrie mécanique - wipo.int
The processed image data represents biological sample data of the subject biological sample.

Les données d'image traitées représentent des données d'échantillon biologique de l'échantillon biologique du sujet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Genetic material is extracted from the biological sample and the biological reference sample.

Du matériel génétique est extrait de l'échantillon biologique et de l'échantillon biologique de référence.

santé - wipo.int
A method of purifying a biological component found in a biological sample by extracting the biological component from the biological sample.

La présente invention concerne un procédé de purification d'un constituant biologique trouvé dans un échantillon biologique et extrait de ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
Provided herein are methods of verifying the identity of a biological sample by obtaining a biological sample and a biological reference sample from a patient.

La présente invention porte sur des procédés de vérification de l'identité d'un échantillon biologique par obtention d'un échantillon biologique et d'un échantillon biologique de référence provenant d'un patient.

santé - wipo.int
▷
Principles of dna microarrays and potential applications in veterinary sciences
... Thanks to this new tool, it is possible in parallel to identify, to even proportion, a considerable number of nucleic acid sequences contained in a biological sample (blood, biopsy, water, food, etc)....
... Grâce à ce nouvel outil, il est possible en parallèle d'identifier, voire de doser, un nombre considérable de séquences d'acides nucléiques contenues dans un échantillon biologique (sang, biopsie, mais aussi eau, aliments...)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Direct quantification of mrna and mirna from cell lysates using reverse transcription real time pcr: a multidimensional analysis of the performance of reagents and workflows.... In summary, this study demonstrated significant differences in pre-analytical performance of a variety of commercially available reagents and described a cost-effective reagent useful for rapid, scalable, and high-throughput workflow for the detection of mRNA and miRNA from the same biological sample
▷
Une approche simple pour la microscopie multimodale non-linéaire.... De plus, elle est grandement utilisée pour détecter lesvibrations CH2 symétriques dans un échantillon biologique donné qui elles sont trèsprésentes dans les lipides comme la myéline....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
A multiplexed biosensor based on biomolecularAbstract—In this paper we describe the fabrication and characterization of a multiplexed biosensor based on molecular bio-wires that can be used for detecting multiple pathogens in a biological sample....
Elaboration d 'un protocole de routine pour l'identification génétique de mammifères sauvages (gibier) à partir d 'échantillons biologiquesL'identification spécifique d'un échantillon biologique récolté sur le terrain n'est pas toujours possible par le biais de méthodes conventionnelles....
 PDF: www.egr.msu.edu PDF: serval.unil.ch
Data file 2: raw transcript read counts... Genes for which no reads were detected in any biological sample were excluded.
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Les puces à adn vont-elles révolutionner l’identification des bactéries ?
... This multi detection system is now applied to the « old » problems of detecting and identifying bacteria in a biological sample and for the fine molecular characterization of a bacterial isolate....
... Elles apportent une solution innovante au problème ancien de la détection, de l’identification et du typage de bactéries dans un échantillon....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Dispositifs microfluidiques dans les mousses polymères : fabrication, modélisation et applications biologiques.
... This last test is carried on an integrated device which highlights the main benefits of a foam device : robustness, user-friendly, embedded reagents, multiple materials combination, transport of a biological sample by external compression controlled by an operator, direct readout of a result in a few minutes....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Urinary proteomic analysis for assessment of hiv clinical status... Urine is an ideal biological sample for the discovery of new biomarkers due to the ease and noninvasive nature of collection....
produit agricole transformé / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: molpath.ucsd.edu

Exemples anglais - français

sample

échantillonneur
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
échantillon
général - eur-lex.europa.eu
Échantillon
général - eur-lex.europa.eu
[...]
échantillonnage
Méthode d'intégration
éprouvette
pièce de mise au point
spécimen

biological

biologique
général - eur-lex.europa.eu
produit biologique
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The sample may be a biological or a non-biological sample, or a combination thereof.

La substance à analyser peut être un pathogène microbien, un échantillon alimentaire, un échantillon de liquide corporel, de l'eau, ou une combinaison de ceux-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The biological sample element can be adapted to remove a tissue sample or a biological fluid sample (for example, blood).

L'élément de prélèvement biologique peut être adapté pour le retrait d'un échantillon tissulaire ou un échantillon de liquide biologique (par exemple, du sang).

santé - wipo.int
This can be done by receiving either a biological sample or data associated with the biological sample.

Cela est possible grâce à la réception soit d'un échantillon biologique ou de données associées à l'échantillon biologique.

industrie mécanique - wipo.int
Cartridges for the isolation of a biological sample and downstream biological assays on the sample are provided.

L'invention concerne des cartouches d'isolement d'un échantillon biologique et d'essais biologiques en aval sur l'échantillon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention provides methods for isolating RNA from a biological sample, preferably an RNAse-rich biological sample.

L'invention concerne des procédés d'isolement d'ARN à partir d'un échantillon biologique, de manière préférée un échantillon biologique riche en ARNase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A method for removing abundance proteins from a biological sample comprises passing the biological sample through a support.

La présente invention concerne un procédé destiné à éliminer les protéines abondantes d'un échantillon biologique qui comprend le fait de passer l'échantillon biologique à travers un support.

chimie - wipo.int
The biological sample is then recovered.

L'échantillon biologique est ensuite récupéré.

chimie - wipo.int
A biological sample can be prepared from biological material collected by a biological sampling device, and a biological sample can be tested by application of a testing protocol.

Un échantillon biologique peut être préparé à partir du matériel biologique collecté par un dispositif de prélèvement d'échantillon biologique, et un échantillon biologique peut être analysé en suivant un protocole d'analyse.

santé - wipo.int
　Provided is a means for collecting a micro-volume biological sample used in biological sample analysis, and for preparing a diluted solution of the sample.

　L'invention concerne un moyen pour recueillir un échantillon biologique à micro-volume utilisé en analyse d'échantillon biologique, et pour préparer une solution diluée de l'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
Sample processing methods and systems to collect and dilute a biological sample.

La présente invention concerne des procédés et des systèmes de traitement pour collecter et diluer un échantillon biologique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A biological sample holder including the sample age monitor is also described.

L'invention se rapporte également à un support pour prélèvements biologiques comportant ledit dispositif de surveillance de l'âge d'un échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
A computer-based method and system of distributing biological sample data acquires a digital image of a subject biological sample.

Un procédé et un système à base d'ordinateur servant à distribuer des données d'échantillon biologique acquièrent une image numérique d'un échantillon biologique d'un sujet.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method involves obtaining a biological sample from a subject and measuring SPAN-Xb expression level in the biological sample.

Le procédé consiste à obtenir un échantillon biologique du sujet et à mesurer le niveau d'expression de SPAN-Xb dans l'échantillon.

chimie - wipo.int
A high throughput biological sample processing system includes a sample carrier with a plurality of wells that progresses through the high throughput biological sample processing system.

Selon l'invention, le système comprend un porte-échantillons doté d'une pluralité de puits qui progressent à travers le système de traitement d'échantillons biologiques à haut débit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a method for analyzing a biological sample (104') to determine a modification of said sample in comparison with a healthy biological sample.

L'invention concerne un procédé d'analyse d'un échantillon biologique (104') visant à déterminer une modification dudit échantillon par rapport à un échantillon biologique sain.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод