Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The data sets are typically generated using a biological assay, such as a biomolecule array assay.

Généralement, les séries de données sont produites sur la base d'un test biologique, du type test de jeux de biomolécules.

industrie mécanique - wipo.int
The Ames test is a biological assay to assess the mutagenic potential of chemical compounds.

Le test d’Ames est un test biologique permettant de déterminer le potentiel mutagène d’un composé chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ames test it is a biological assay to assess the mutagenic potential of chemical compounds.

Le test d’Ames est un test biologique permettant de déterminer le potentiel mutagène d’un composé chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ames test it is a biological assay to assess the mutagenic potential of chemical compounds.

Le test d'Ames est un test biologique permettant de déterminer le potentiel mutagène d'un composé chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ames test is a biological assay to assess the mutagenic potential of chemical compounds.

Le test d'Ames est un test biologique permettant de déterminer le potentiel mutagène d'un composé chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In vitro recombination of bacteriophage t7 dna detected by a direct physical assay.... In agreement with results obtained previously with a biological assay, T7 recombination in vitro appears to proceed via two distinct pathways
Potentiel de mycorhization des principaux sols cultivés en martinique et impact de l'utilisation de plantes de service en rotation ou association... L'étude préliminaire consiste à mesurer le potentiel de mycorhization de différents sols à l'aide d'un test biologique avec une plante piège connue pour être facilement mycorhizable....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Preparation of 6-substituted quinoxaline jsp-1 inhibitors by microwave accelerated nucleophilic substitution... Some compounds were found to be potent inhibitors of JNK Stimulatory Phosphatase-1 (JSP-1) in an in vitro biological assay
Application d'un test biologique simplifié au dosage de l'activité phytohormonale d'une substance nouvelle : le dibromo-2, 4-phényl-glycocolle... Application d'un test biologique simplifié au dosage de l'activité phytohormonale d'une substance nouvelle : le dibromo-2, 4-phényl-glycocolle....
 PDF: doaj.org
biological assay
santé - iate.europa.eu
“spoligoriftyping, ” a dual-priming-oligonucleotide-based direct- hybridization assay for tuberculosis control with a multianalyte... New-generation high-throughput multiplexing instrumentsconstitute a technological breakthrough that allows a change in biological assay design to miniaturization and point-of-care assays (3, 3a, 11, 13, 37, 39)....
Élaboration de bioessais basés sur la fluorescence chlorophyllienne du phytoplancton dans l'étude de problématiques environnementales émergentes... L'objectif de mon mémoire a été d'évaluer l'efficacité des bioessais basés sur la fluorescence chlorophyllienne de phytoplancton dans l'étude de problématiques environnementales émergentes telles que la prolifération des cyanobactéries...
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Risques liés aux pinnatoxines dans les coquillages. avis de l'anses. rapport d'expertise collective...l’Ifremer.La présence de ces toxines pourrait expliquer des cas de discordance entre les résultats obtenus par le bioessai sur souris et ceux obtenus par analyse chimique (LC-MS/MS) observés dans les moules de l’étang d’Ingril dans le cadre du dispositif de vigilance pour les biotoxines marines...
biological assay
santé - iate.europa.eu
A thermally-conductive biological assay tray (10) is provided.

La présente invention concerne un plateau (10) thermo-conducteur pour essai biologique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention relates to methods, devices and systems for associating assay information with an assay consumable used in a biological assay.

La présente invention concerne des procédés, des dispositifs et des systèmes pour associer des informations d'essai avec un consommable d'essai utilisé dans un essai biologique.

industrie mécanique - wipo.int
A cryogenic detector is used for detection in a biological assay.

Cette invention porte sur un détecteur cryogénique utilisé pour la détection de photons dans un essai biologique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides an ink jet device (10) for producing a biological assay substrate.

L'invention concerne un dispositif à jet d'encre pour produire un substrat d'essai biologique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Said protein has high insecticide activity to Meloidogyne hapla displayed by the biological assay.

Ladite protéine a une activité insecticide élevée contre Meloidogyne hapla déterminée par un essai biologique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
biological assay
santé - iate.europa.eu
A valid biological assay to measure the biological activity should be provided by the manufacturer.

Un épreuve biologique valide pour mesurer l'activité biologique doit être fournie par le fabricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measure of the biological activity using a suitably quantitative biological assay (also called potency assay or bioassay), based on the attribute of the product which is linked to the relevant biological properties.

La mesure de l'activité biologique à l'aide d'une épreuve biologique quantitative appropriée (aussi nommé test de puissance ou épreuve biologique), basée sur l'attribut du produit qui se trouve lié aux propriétés biologiques pertinentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Importantly, a biological assay to measure the biological activity of the product may be replaced by physicochemical tests only in those instances where:

Il est important de noter qu' une épreuve biologique mesurant l'activité biologique du produit peut être remplacée par des tests physicochimiques seulement dans les cas où:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such cases, a biological assay, with wider confidence limits, may be acceptable when combined with a specific quantitative measure.

Dans de tels cas, une épreuve biologique, avec des limites de confiance élargies, peut être accepté en combinaison avec une mesure quantitative spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ames test is a biological assay that uses bacteria to analyse whether a chemical can cause mutations in the DNA.

Le test d'Ames est une épreuve biologique qui utilise des bactéries pour analyser si un produit chimique peut entraîner des mutations dans l'ADN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
biological assay
santé - iate.europa.eu
biological assay
santé - iate.europa.eu
The microfluidic device is useful for performing a biological assay.

Le dispositif micro-fluidique est utile pour effectuer un dosage biologique.

industrie mécanique - wipo.int
Uses include cell manipulation and separation, biological assay, enzyme recovery, and biosensors.

Les utilisations comprennent la manipulation et la séparation de cellules, un dosage biologique, une récupération d'enzyme et des biocapteurs.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to methods, devices and systems for associating consumable data with an assay consumable used in a biological assay.

La présente invention concerne des procédés, des dispositifs et des systèmes permettant d'associer des données de consommables à un consommable de dosage utilisé dans un dosage biologique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention provides a porous biological assay substrate suitable for detecting at least one analyte in a biological sample fluid.

L'invention concerne un substrat poreux de dosage biologique approprié pour détecter au moins un analyte dans un fluide d'échantillon biologique.

industrie mécanique - wipo.int
Systems, methods, graphical user interfaces, and articles of manufacture consistent with the present invention allow for biological assay preparation and automated biological macromolecule purification.

La présente invention concerne, des systèmes, des procédés, des interfaces graphiques, et des articles de fabrication permettant la préparation de dosage biologiques et la purification automatisée de macromolécules biologiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Morbi-mortalité à trois mois dans les suites d'un épisode aigu d'insuffisance cardiaque... Le suivi précoce à 3 mois était insuffisant avec 55,2% des patients ayant revu leur cardiologue, 31,2% ayant eu un dosage biologique de BNP....
santé / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - acta.es
chimie / sciences naturelles et appliquées / activité agricole / santé / environnement - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention also concerns the use of biological markers magnetised by said method as reagents or analytes in a biological assay.

L'invention concerne également l'utilisation de marqueurs biologiques magnétisés par la mise en oeuvre d'un tel procédé comme réactifs ou analytes dans un test d'analyse biologique.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides assays and assay systems for use in spatially encoded biological assays.

La présente invention concerne des tests et des systèmes de test destinés à être utilisés dans des tests biologiques à codage spatial.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a biological assay substrate and a method to prepare such a substrate.

L'invention concerne un substrat d'analyse biologique et son procédé de préparation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Hence it is not recommended for use in biological assay.

C’est pourquoi il leur est déconseillé d’utiliser BioSil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such variant polymerases may be usefully employed in biological assay systems such as the polymerase chain reaction.

Ces variantes de polymérase peuvent être utilement employées dans des systèmes d'analyse biologique, tels que dans la réaction d'amplification en chaîne par polymérase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Biological assay indicated that Ab1' induction was not due to residual tetanus toxoid epitopes in the immunizing preparation.

Le titrage biologique a révélé que l'induction d'Ab1' n'était pas due aux épitopes résiduels d'anatoxine tétanique dans la préparation immunisante.

santé - wipo.int
we provide software, products, chemical and biological assay systems for R&I.

nous fournissons logiciels, produits, essais cliniques et biologiques pour l’R&I.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A biological assay for detecting a non-selective replication competent virus (RCV) in a preparation of selectively-replicating virus.

Cette invention concerne une analyse biologique permettant de détecter un virus apte à la réplication non sélective dans une préparation de virus à réplication sélective (RCV).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
These peptides can also be used for exploring the hypothalamic-pituitary axis, and in a radioimmunoassay or biological assay method for assaying biological fluids, or in a tissue biopsy method.

Ces peptides peuvent aussi être utilisés pour l'exploration de l'axe hypothalamo-hypophysaire ou dans le cadre d'un procédé de dosage radio-immunologique ou biologique de fluides biologiques ou de biopsie de tissus.

santé - wipo.int
The O-CSF protein has an apparent molecular weight in the 20-25kD range, with a peak of biological activity at approximately 20kD, as determined by SDS-PAGE electrophoresis and biological assay.

La protéine O-CSF possède un poids moléculaire apparent dans la plage de 20-25kD, avec une valeur crête de l'activité biologique à environ 20kD déterminée par électrophorèse SDS-PAGE et analyse biologique.

santé - wipo.int
The assay method finds use in detection and identification of microorganisms, sterilization assurance, pharmaceutical discovery, enzyme assays, immunoassays, and other biological assays.

Le procédé d'analyse peut être appliqué dans la détection et l'identification de micro-organismes, la stérilisation sûre, la recherche pharmaceutique, le dosage d'enzymes, l'immunodosage, et dans d'autres analyses biologiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ames test it is a biological assay to assess the mutagenic potential of chemical compounds.

AMES est une évaluation biologique du potentiel mutagène de composés chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Ames test is a biological assay to assess the mutagenic potential of chemical compounds.

AMES est une évaluation biologique du potentiel mutagène de composés chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the described preferred embodiments, the capturing device is a biological assay device, and each substance in the liquid to be captured in the capture zone of the capturing matrix is a biological substance.

Dans les modes de réalisation préférés décrits, le dispositif de capture est un dispositif de dosage biologique, et chaque substance à capturer dans le liquide de la zone de capture de la matrice de capture est une substance biologique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Also provided are methods for carrying out a chemical reaction or a biological assay in the microfluidic systems of the subject matter disclosed herein.

L'invention concerne également des procédés permettant de réaliser une réaction chimique ou un dosage biologique dans les systèmes microfluidiques selon l'invention.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues