Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

However, do not place the forms inside the

Biohazard Bag

with the samples.

Cependant, ne placez pas les formulaires dans le sac Biohazard avec les échantillons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Williams says the woman placed the baby in a plastic biohazard bag and

Williams affirme que la femme a placé le bébé dans un sac de plastique marqué « biohazard » et s'en est débarrassé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– You may then proceed to insert the Biohazard Bag into the white box provided.

– Vous pouvez ensuite insérer le sac Biohazard dans la boîte blanche fournie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hospital staff sealed the Yolo cartridge in a biohazard bag and handed it back.

Le personnel de l'hôpital a scellé la cartouche de Yolo dans un sac biologique et l'a envoyée pour examen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Williams says the woman placed the baby in a plastic biohazard bag and threw it out.

Williams affirme que la femme a placé le bébé dans un sac de plastique marqué « biohazard » et s'en est débarrassé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Williams says the woman placed the baby in a plastic biohazard bag and threw it out…” MORE

Williams affirme que la femme a placé le bébé dans un sac de plastique marqué « biohazard » et s'en est débarrassé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gonzalez scooped the baby, placenta and afterbirth into a red plastic biohazard bag and threw it out.​

Gonzalez a ramassé le bébé, le placenta et l'arrière-faix dans un sac de plastique rouge « biohazard » dont il s'est débarrassé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gonzalez scooped the baby, placenta and afterbirth into a red plastic biohazard bag and threw it out.

Gonzalez a ramassé le bébé, le placenta et l'arrière-faix dans un sac de plastique rouge « biohazard » dont il s'est débarrassé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gonzalez scooped the baby, placenta and afterbirth into a red plastic biohazard bag and threw it out.

Gonzalez a ramassé le bébé, le placenta et l'arrière-faix dans un sac de plastique rouge « biohazard » dont il s'est débarrassé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancets and all blood-contaminated materials were disposed of in a biohazard bag according to an established protocol.

Les lancettes et tous les instruments contaminés par le sang étaient éliminés à la fin de la journée dans un sac pour produits biodangereux, selon un protocole établi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only acceptable reason to open the biohazard bag is to affix the appropriate label to the cord blood bag or to close any clamps that have accidently been left open.

La seule raison acceptable pour ouvrir le sac pour matières contaminées serait d’apposer l’étiquette appropriée à la poche de sang ombilical ou de fermer les clamps qui ont accidentellement été laissés ouverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After both vials are tightly closed, you then seal them up in the biohazard bag and put it in the return envelope.

Une fois que les deux flacons sont bien fermés, vous les refermez dans le sac pour risques biologiques et vous les mettez dans l’enveloppe de retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not only does the machine place the warm gloves on your hands, it also takes them off and disposes of them in a sanitary way, such as a biohazard bag (17).

Outre qu'elle enfile les gants chauffés sur les mains, cette machine peut également retirer les gants et les mettre au rebut de manière hygiénique, en le plaçant par exemple dans un sac anti-biorisques (17).

industries diverses - wipo.int
After both vials are tightly closed, you then seal them up in the biohazard bag and put it in the return envelope.

Une fois que les deux flacons sont bien fermés, fermez-les dans le sac pour biorisques et placez-les dans l’enveloppe de retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One such child named Baby Boy B was discovered during a raid of Gosnell’s abortion facility, frozen in a red biohazard bag among 46 other aborted children.

L’un de ces bébés nommé Bébé Garçon B fut découvert lors d’un raid dans la clinique de Gosnell et fut trouvé congelé dans un sac avec 46 autres bébés morts et préservés congelés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues