Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

biocide

biocide

environnement / chimie / santé - acta.es iate.europa.eu
The biocide is an oxidizing biocide, a non-oxidizing biocide, or a combination thereof.

Le biocide est un biocide oxydant, un biocide non oxydant ou une combinaison des deux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The post-biocide media zone is positioned coaxially around the biocide zone or the post-biocide media zone (150) is positioned coaxially inside the biocide zone (140) inside a cup-shaped biocide module (170).

La zone de support du post-biocide est ensuite positionnée de manière coaxiale à l'intérieur de la zone du biocide (140) à l'intérieur d'un module du biocide (170) en forme de cuillère.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The biocide, which circulates within the biocide rail, is applied to the process vessel(s) via the biocide injection line(s).

Le biocide, qui circule à l'intérieur de la rampe à biocide, est appliqué aux cuves de traitement via les conduites d'injection.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention provides a biocide composition comprising a biocide and a carrier, wherein the biocide is soluble in the carrier.

La présente invention concerne une composition biocide comprenant un biocide et un support, dans lequel le biocide est soluble dans le support.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A biocide is pumped from a biocide supply tank to a manifold and mixed with a backwash to form a backwash-biocide solution.

Un biocide est pompé à partir d'une cuve d'alimentation de biocide à un distributeur et mélangé avec un lavage à contre-courant pour former une solution de biocide à lavage à contre-courant.

politique de l'environnement - wipo.int
▷
Usage des rodenticides anticoagulants et conséquences en termes d'exposition et d'impact pour les populations de renard roux
... In France, we distinguish 2 contexts of AR use: “biocide” (BCD) where AR are used next to buildings and “phytopharmaceutical” (PP) where bromadiolone (an AR) is also applied in the field against the water vole...
... En France, on distingue un contexte « biocide » (BCD) où les RA sont principalement utilisés près des bâtiments et un contexte « phytopharmaceutique » (PP) où la bromadiolone (un RA) est également utilisée en plein champs contre le campagnol terrestre...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Usage des rodenticides anticoagulants et conséquences en termes d'exposition et d'impact pour les populations de renard roux
... In France, we distinguish 2 contexts of AR use: "biocide" (BCD) where AR are used next to buildings and "phytopharmaceutical" (PP) where bromadiolone (an AR) is also applied in the field against the water vole...
... En France, on distingue un contexte " biocide " (BCD) où les RA sont principalement utilisés près des bâtiments et un contexte " phytopharmaceutique " (PP) où la bromadiolone (un RA) est également utilisée en plein champs contre le campagnol terrestre...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Significant differences characterise the correlation coefficients between biocide and antibiotic susceptibility profiles in staphylococcus aureus... We aimed to complete the detailed information on large surveys by investigating the relationship between biocide and antibiotic susceptibility profiles of a large number of Staphylococcus aureus isolates using four biocides and antibiotics commonly used in clinical practice...
▷
L’efficacité des principaux répulsifs contre les moustiques les plus dangereux: nouvelle stratégie de lutte ciblée contre les vecteurs les plus susceptibles de transmettre des pathogènes... Le projet "TARGET" consiste à évaluer les principaux répulsifs d’intérêt autorisés par la réglementation biocide, à étudier leur efficacité et leurs modes d’action chez trois espèces vectrices de pathogènes, tout en prenant en compte, de manière innovante, l’état physiologique du moustique
santé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uksanté / consommation - core.ac.uk -
Studies on the behaviour of pseudomonas fluorescens biofilms after ortho-phthalaldehyde treatmentA relatively novel biocide, ortho-phthalaldehyde (OPA), was tested to control biofilms formed by Pseudomonas fluorescens on stainless steel surfaces...
 PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Potential impact of increased use of biocides in consumer products on prevalence of antibiotic resistance... Such speculation, based on the isolation of resistant mutants from in vitro monoculture experiments, is not reflected by an emergence of biocide-resistant strains in vivo...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Frequencies of the mics of 88 mdr salmonella isolates to organic acids.X-axis is the 2-fold increase of biocide concentration; y-axis is percentage of isolates susceptible at each concentration of organic acids...
 PDF: figshare.com
Formulation of biocides increases antimicrobial potency and mitigates the enrichment of non-susceptible bacteria in multi-species biofilmsThe current investigation aimed to generate data to inform the development of risk-assessments of biocide usage...
 PDF: core.ac.uk
biocide

produit biocide

chimie - iate.europa.eu
When discussing biocides a distinction should be made between the biocide active substance and the biocide product.

Lorsqu`on discute de biocides, il faut distinguer la substance active biocide du produit biocide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information regarding the labeling of a biocide + making publicity

Informations concernant l'étiquetage d'un produit biocide + faire de la publicité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guidance on the evaluation of the efficacy of a biocide

Guide sur l'évaluation de l'efficacité d'un produit biocide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If necessary, the user categories to which the biocide is limited;

m) le cas échéant, les catégories d’utilisateurs auxquels le produit biocide est limité ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If necessary, the user categories to which the biocide is limited;

le cas échéant, les catégories d’utilisateurs auxquels le produit biocide est limité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
La directive européenne "biocides"... La directive definit un produit biocide comme etant les substances actives et les preparations contenant une ou plusieurs substances actives qui sont presentees sous la forme dans laquelle elles sont livrees a l'utilisateur, qui sont destinees a detruire, repousser ou rendre inoffensifs les organismes nuisibles, a en prevemr l'action ou a les combattre de toute autre maniere par une action chimique ou biologique
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Etude de la reactivite microbiologique et de l’effet toxique sur carassius auratus du glutaraldehyde... 177-185Le ‘’glutaraldéhyde’’ est un composé largement utilisé dans l’industrie, comme biocide efficace...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Croissance prolongée de la diatomée marine phaeodactylum tricornutum en milieu contaminé par le chlorure de tributylétain : conséquence sur le biotransfert du polluant... L'étude suggère que le biotransfert du TBT et du DBT associés à des micro-algues en croissance continue ou semi-continue pourrait constituer un facteur de bioamplification important du biocide en milieu naturel
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Nouveaux produits de préservation du bois non toxiques à base d'associations acide borique - protéines... Cette fixation présentant un caractère réversible, les liaisons sont suffisamment labiles pour libérer le biocide dans le bois quand l'humidité augmente, tout en évitant un trop grand lessivage...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

biocidal product

•

biocidal

•

biocidal product means

•

biocidal active substance

•

active substance of a biocidal product

Exemples anglais - français

water biocide

biocide aquatique
santé / environnement - iate.europa.eu

surface biocide

biocide de surface
santé / environnement - iate.europa.eu

corrosive biocide

biocide corrosif
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

anti-fouling biocide

biocide antisalissures

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to biocide particles for controlled release of a biocide, wherein each particle comprises a ceramic material having pores allowing the biocide to migrate to the surroundings.

Chaque particule comprend un matériau céramique poreux dont les pores laissent migrer le biocide dans la zone alentour.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Devices include a pressurized container containing a biocide agent that includes a biocide and an electrochemically activated water.

Ces dispositifs comportent un récipient pressurisé contenant un agent biocide incluant un biocide et une eau électrochimiquement activée.

production - wipo.int
The droplets may contain the biocide and the antagonist that reacts with the biocide to render it harmless.

Les gouttelettes peuvent renfermer le biocide et l'antagoniste qui réagit avec le biocide afin de le rendre inoffensif.

santé - wipo.int
North America dominated the global biocide market, accounting for 45.0% of the global biocide demand in 2010.

L’Amérique du Nord a dominé le marché mondial des biopesticides, représentant environ 40% de la demande de biopesticide mondial en 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to biocide particles for controlled release of a biocide, wherein each particle comprises a ceramic material having pores allowing the biocide to migrate to the surroundings.

Particules de biocide à libération contrôlée de biocide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Salt used in biocide processes (disinfection) has recently been recognized as a biocide and must therefore be registered.

Le sel utilisé dans les processus biocides (désinfection) est depuis peu lui aussi considéré comme un biocide et doit donc être enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This breakthrough biocide, meets the new Biocide standard, eliminating bacteria present in the water and in the biofilm.

Ce biocide de rupture, répond aux nouveaux standards, éliminant tant les bactéries dans l'eau, que dans le biofilm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-treatment compositions that include additional metal biocide can also replenish these regions with the freshly supplied, additional biocide.

Des compositions de post-traitement qui contiennent un supplément de biocide métallique peuvent également réalimenter ces parties en biocide supplémentaire fraichement fourni.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention also pertains to a method for the preparation of biocide particles and uses of such biocide particles.

L'invention concerne également un procédé de préparation des particules de biocide et leur utilisation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The water then passes through a biocide removal chamber (20) containing media which removes the biocide from the water.

L'eau passe dans une chambre (20) d'extraction du biocide contenant des milieux permettant d'extraire ledit biocide de l'eau.

politique de l'environnement - wipo.int
The compositions comprise anthrahydroquinone and a biocide.

Lesdites compositions comprennent de l'anthrahydroquinone et un biocide.

santé - wipo.int
The new species produces a useful biocide.

La nouvelle espèce produit un biocide utile.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The compositions may also comprise a biocide.

Les compositions peuvent aussi comprendre un pesticide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Suggested are biocide compositions, comprising (a) at least one dialkylamide based on a hydroxycarboxylic acid, and (b) at least one biocide.

L'invention concerne des compositions biocides qui comprennent : (a) au moins un dialkylamide à base d'un acide hydroxycarboxylique; et (b) au moins un biocide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Is Amoéba’s biocide dangerous for the environment?

Est-ce que le biocide d'Amoéba est dangereux pour l'environnement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод