Publications scientifiques

Vehicle security distance control based on binocular parallax vision...

Binocular parallax

vision system is a kind of computer vision technology.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Bi-camera ranger-finder and error analyze based on binocular parallax... Now, based on binocular parallax of human eyes, we advance a method used to get the distance by measuring the offset on image panel....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
How to reinforce perception of depth in single two-dimensional pictures... Depth sensitivity, which is defined as the ratio of viewing distance to depth discrimination threshold, was introduced in order to evaluate the availability of various cues for depth perception: binocular parallax, motion parallax, accommodation, convergence, size, texture, brightness, and air-perspective contrast....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Optic flow and the metric of the visual ground plane ... It is suggested that the optic flow metric serves to calibrate static depth cues such as angular elevation and binocular parallax
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / documentation / sciences naturelles et appliquées - acta.es
culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The image reproduction unit (23) performs offset adjustment of

binocular parallax

for read 3D images, based on a

parallax

adjustment amount common to reproduced images and generated images.

L'unité de reproduction d'images (23) effectue un ajustement de décalage d'une parallaxe binoculaire afin de lire des images 3D sur la base d'une valeur d'ajustement de parallaxe commune aux images reproduites et aux images générées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The viewer perceives a three dimensional video in a range of 360° on the basis of binocular parallax.

Le spectateur perçoit une vidéo tridimensionnelle à 360°autour de son corps sur la base de la parallaxe binoculaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The image generation unit (24) adjusts the scale of binocular parallax for each display object and generates 3D images.

L'unité de génération d'images (24) ajuste l'échelle de la parallaxe binoculaire pour chaque objet à afficher et génère des images 3D.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Currently, most 3D TVs use the binocular parallax for the stereoscopy function.

À l’heure actuelle, les téléviseurs 3D, par exemple, utilisent la parallaxe binoculaire pour la stéréoscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In terms of physiological factors, binocular parallax is the fundamental factor for people to obtain stereoscopic vision.

En termes de facteurs physiologiques, la parallaxe binoculaire est le facteur fondamental pour obtenir une vision stéréoscopique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This effect is called binocular parallax, and our brain can use it to estimate the distance to the object.

Ce phénomène appelé parallaxe sert au cerveau à évaluer les distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wondered why and came to understand it was because the player’s kart was placed in a location where there is no binocular parallax.

Je me suis demandé pourquoi et j’en suis venu à comprendre que c’était parce que le kart du joueur était positionné à un endroit où il n’y avait pas de parallaxe binoculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The illusion is one of depth perception and involves stereopsis: depth perception arising from the different perspective each eye has of a three-dimensional scene, called binocular parallax.

L'illusion est une perception de la profondeur et implique stéréopsie: la perception de profondeur provenant du point de vue différent à chaque oeil a une scène en trois dimensions, appelé parallaxe binoculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The illusion is one of depth perception and involves stereopsis : depth perception arising from the different perspective each eye has of a three-dimensional scene, called binocular parallax .

L'illusion est une perception de la profondeur et implique stéréopsie: la perception de profondeur provenant du point de vue différent à chaque oeil a une scène en trois dimensions, appelé parallaxe binoculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The illusion is one of depth perception and involves stereopsis: depth perception arising from the different perspective each eye has of a three-dimensional scene, called binocular parallax.

L'illusion est une perception de la profondeur et implique stéréopsie: la perception de profondeur provenant du point de vue différent à chaque oeil a une scène en trois dimensions, appelé parallaxe binoculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A receiver receives the signals and the time-division shutter is operated to right and left in order to form the three-dimensional image of a time-division type which is viewed three-dimensionally due to the binocular parallax.

Un récepteur reçoit les signaux, et l'obturateur à répartition dans le temps est actionné vers la droite et la gauche pour former l'image tridimensionnelle du type en temps partagé qui est vue en trois dimensions de par la parallaxe binoculaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In other words, TWISTER tricks the eye by exploiting what is known as "binocular parallax" -- the apparent difference in position of an object as seen separately by the left eye and the right eye.

En d’autres termes, TWISTER trompe l’œil, en exploitant ce qui est connu comme « la parallaxe binoculaire» — la différence apparente de la position d’un objet comme on le voit séparément par l’œil gauche et l’œil droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, TWISTER tricks the eye by exploiting what is known as “binocular parallax” — the apparent difference in position of an object as seen separately by the left eye and the right eye.

En d’autres termes, TWISTER trompe l’œil, en exploitant ce qui est connu comme « la parallaxe binoculaire» — la différence apparente de la position d’un objet comme on le voit séparément par l’œil gauche et l’œil droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The display provides traditional 2-D cues, parallax, lateral binocular disparity and depth disparity.

L'affichage comprend des marquages conventionnels bidimensionnels et il est affecté d'une parallaxe, d'une disparité binoculaire latérale et d'une disparité de profondeur.

communication - wipo.int
The image reproduction unit (23) performs offset adjustment of binocular parallax for read 3D images, based on a parallax adjustment amount common to reproduced images and generated images.

L'unité de reproduction d'images (23) effectue un ajustement de décalage d'une parallaxe binoculaire afin de lire des images 3D sur la base d'une valeur d'ajustement de parallaxe commune aux images reproduites et aux images générées.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues