Dictionnaire anglais - français

Binding Under

taking
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Changer d'avis : le droit des décisions regrettées
... Why would one not want to be free to do so ? Why sould a promise be effective to commit oneself not to do so ?After discussing these questions, the author outlines the circumstances in which a commitment is binding under American common law....
général - core.ac.uk -
Binding under conflict conditions: state-space analysis of multivariate eeg synchronization.... In our experiment, we examined the neural correlates of binding under conflict conditions in terms of the binding-by-synchronization hypothesis....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Abstract 3d target recognition using cooperative feature map binding under markov chain monte carlo... A cooperative feature map binding under computational Gestalt theory shows robust shape matching properties in noisy conditions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Kmutag sumo-binding under stress conditions.(A) Analysis of SUMO-binding under heat stress....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Regulation of the adrenal cortex function during stress... The second phase includes the study of the pharmacokinetics of glucocorticoid binding under normal and stress conditions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Those interim measures are voluntary and not legally binding under international law.

Ces mesures transitoires sont appliquées sur une base volontaire et ne sont pas juridiquement contraignantes en vertu du droit international.

général - eur-lex.europa.eu
formal agreement means an agreement which is binding under the applicable law.

accord formel un accord contraignant en vertu du droit applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Those interim measures are voluntary and not legally binding under international law.

Ces mesures transitoires sont appliquées sur une base volontaire et ne sont pas juridiquement contraignantes en vertu du droit international.

général - eur-lex.europa.eu
Those interim measures are voluntary and not legally binding under international law.

Ces mesures transitoires sont appliquées sur une base volontaire et ne sont pas juridiquement contraignantes en droit international.

général - eur-lex.europa.eu
A formal agreement means an agreement which is binding under the applicable law.

Par accord formel, on entend un accord contraignant en vertu de la législation applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Its resolutions are binding under international law.

Ses résolutions ont force obligatoire en droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulations made under the NSCA are legally binding under the Act.

Les règlements adoptés en vertu de la LSRN sont juridiquement contraignants en vertu de cette Loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agreement is non-binding under international law.

L’accord n’est pas encore contraignant au regard du droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are not legally binding under international law.

Elles ne sont pas juridiquement contraignantes en vertu du droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Paris Agreement is binding under international law.

L’Accord de Paris est bien un accord contraignant au sens du droit international

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Declarations are not legally binding under international law.

Elles ne sont pas juridiquement contraignantes en vertu du droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security Council resolutions are binding under international law.

Seule une décision du Conseil de sécurité est contraignante en droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The closing mechanism according to the invention is located to the binding under the boot.

La présente invention concerne un mécanisme de fermeture situé sur la fixation, en-dessous du pieds.

vie sociale - wipo.int
Security Council decisions are considered binding under international law.

Seule une décision du Conseil de sécurité est contraignante en droit international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include the obligations binding under specific treaties as well as peremptory norms binding on all states.

Celles-ci incluent les obligations contraignantes en vertu de traités spécifiques, de même que les normes impératives contraignantes pour tous les États.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues