Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Billfish

Voiliers

général - eur-lex.europa.eu
Other billfish are several species of marlin, sailfish, and spearfish (which have relatively short bills).

Les autres poissons porte-épées sont plusieurs espèces de makaires, d'espadons-voiliers et de rémoras des espadons (qui ont des becs relativement courts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other billfish are several species of marlin, sailfish, and spearfish (which has a relatively short bill).

Les autres poissons porte-épées sont plusieurs espèces de makaires, d'espadons-voiliers et de rémoras des espadons (qui ont des becs relativement courts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We release all billfish (Marlin, Sailfish, etc) and any fish after we've caught our fill.

Nous libérons tous les poissons à rostre (marlins, voiliers, etc) et tout autre poisson après que nous en ayons pris à notre faim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only about 10% of this catch is composed of billfish and swordfish, taken mainly in the Pacific and Atlantic.

Ces prises comprennent moins de 10 pour cent de marlins, makaires, voiliers, principalement pêchés dans l'Atlantique et dans le Pacifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes it superficially similar to other billfish such as marlin, but upon examination their physiology is quite different and they are members of different families.

Cela rend superficiellement semblables aux autres voiliers comme le marlin, mais à l'examen leur physiologie est très ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Update on the caribbean billfish project (cbp): investment approach and challengesBillfish have greater value as living targets for non-consumptive, or minimally consumptive, recreational fisheries than they do as either directed catch or by-catch species in...
pêche - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
billfish

aiguille de mer

pêche - iate.europa.eu
▷
Distribution and habitat associations of billfish and swordfish larvae across mesoscale features in the gulf of mexico.... Sailfish were the dominant billfish collected in summer surveys, and larvae were present at 37.5%...
▷
Alcam: enquête dialectologique à l'île de molène, locuteur r.m., les poissons...1928.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 102-Des requins en général / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 146-Un bar (Dicentrarchus labrax) / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 115-Autres raies (préciser) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 119a-Un hareng plein / 119b-Un hareng vide / 120a-La laitance / 122-Des harengs saurs / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 129-Une alose vulgaire (Clupea alosa) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpêche / droit international - core.ac.uk -
Distribution and habitat associations of billfish and swordfish larvae across mesoscale features in the gulf of mexico... Sailfish were the dominant billfish collected in summer surveys, and larvae were present at 37.5%...
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (5 sur 5)...1929.Les poissons (101-Lamproie marine (Petromyzon marinus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 102-Des requins en général / 183-Le marsouin (Phocaena phocaena) / 103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / +Le requin Hâ (Galeorhinus galeus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / 111a-Une raie (terme général) / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 115-Autres raies (préciser) / +La raie phileas / +La raie bouclée (Raja clavata) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +Chimère (Chimaera monstrosa) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 118b-Un gros hareng / 119a-Un hareng plein / 120a-La laitance / 121a-Les œufs (de poisson) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / +Un grand tacaud / +Un petit tacaud / 138-Un...
 PDF: figshare.com
Contrast between the trends of billfish abundance recorded from the sport fishing activity off playa grande yachting club and from sport fishing tournaments in the central venezuelan coast, during the period 1984-1999... on sport fishing activities at Playa Grande Yachting Club (PGYC), lo-cated in the central Venezuelan coast near La Guaira, has served as an index to identify mayor trends in billfish abundance within the North Atlantic Ocean....
Alcam: enquête dialectologique à crozon, locuteur p.m., les poissons...etc.? / 152-Une vieille commune (Labrus berggylta) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 145-Un chinchard (Trachurus trachurus) / 128-Un alose finte (Alosa fallax) / 130-Un éperlan (Osmerus eperlanus) / 131a-Une anguille (Anguilla anguilla) / 131b-Un congre (Conger conger) / 132-Un orphie (Belone belone) / 133-Un hippocampe / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un...
 PDF: www.iccat.int
The paleontology of billfish - the state of the artThe major osteological features are described for living billfishes....
Alcam: enquête dialectologique à landéda, locuteur y.l.g., les poissons (1 sur 5)...1929.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 106-Un chien de mer / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 106-Un chien de mer / +Le requin-Hâ (Galeorhinus galeus) / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 109-Un ange de mer (Squatina squatina) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / 110-Une torpille (Torpedo marmorata) / +La raie chardon (Leucoraja fullonica) / +La raie bouclée (Raja clavata) / 116-Un œuf de raie / 117-Un hareng (Clupea harengus) / 123-Un sprat (Sprattus sprattus) / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 127-Les petits poissons sans valeur commerciale (en général) / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 135-Une morue (Gadus morrhua) / 136-Un aiglefin (Gadus aeglefinus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius)...
 PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Alcam: enquête dialectologique à l'île de ouessant, locutrice f.m., les poissons (1 sur 2)...1922.Les poissons (103-Un requin-taupe (Lamna nasus) / 104-Un requin-renard (Alopias vulpinus) / 105-Un requin bleu (Prionace glauca) / 106-Un chien de mer / +L'aiguillat / 107-Une roussette (Scyliorhinus canuculus) / 108a-Une roussette mâle / 108b-Une grande roussette / 111a-Une raie (terme général) / 111b-Une raie mâle / 111c-Une raie femelle / 112-Une petite raie / 113-Un pocheteau gris (Raja batis) / 114-Une pastenague (Dasyatis pastinaca) / +La raie bouclée (Raja clavata) / 119a-Un hareng plein / 121b-Un hareng qui a des œufs / 124-Une sardine (Sardina pilchardus) / 126-Un anchois (Engraulis encrasicolus) / 131b-Un congre (Conger conger) / +Un congre de petite taille / 134-Une aiguille de mer (Syngnathus acus) / 137-Un tacaud (Gadus luscus) / 138-Un merlan (Merlangus merlangus) / 139-Un lieu jaune (Gadus pollachius) / 143-Une motelle (Gaidropsarus) ...

balaou

pêche - iate.europa.eu

balaou atlantique

pêche - iate.europa.eu

balaou de l'Atlantique

pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Standardized catch rates for blue marlin (makaira nigricans) and white marlin (tetrapturus albidus) from the us recreational tournaments fishery in the northwest atlantic and the gulf of mexico
Indices of abundance of blue marlin (Makaira nigricans) and white marlin (Tetrapturus albidus) from the United States recreational billfish tournament fishery are presented for the period 1973-1999....
général - core.ac.uk - PDF: www.iccat.int
▷
▷
Renvoi au comité de marine de la pétition du corps des charpentiers, tonneliers, voiliers et calfats, lors de la séance du 6 novembre 1790Renvoi au comité de marine de la pétition du corps des charpentiers, tonneliers, voiliers et calfats, lors de la séance du 6 novembre 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Suivi de ligne pour un voilier : application au robot voilier autonome vaimos pour l'océanographieInternational audienceBien que les humains utilisent des voiliers depuis des siècles, peu de robots voiliers autonomes existent à ce jour....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Histoire universelle des explorations publiée sous la direction de l. h. parias. préface de lucien febvre, de l'institut ; i. nougier (louis-rené), beau jeu (jean), mollat (michel). de la préhistoire à la fin du moyen age ; ii. amsler (jean). la renaissance. 1415-1600 ; iii. charliat (pierre-jacques). le temps des grands voiliers ; iv. rouch (ct j.), victor (paul-émile), tazieff (haroun). époque contemporaine... Le Temps des Grands Voiliers ; IV....
général - core.ac.uk -
▷
▷
L’école polytechnique et les hydrographes de la marineOlivier Chapuis, docteur en Histoire et journaliste à « Voiles et voiliers », est l’auteur d’« À la mer comme au ciel - Beautemps-Beaupré & la naissance de l’hydrographie moderne ou L’émergence de la précision en navigation et dans la cartographie...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Dansez et revez avec le trio lou bennett / le trio lou bennett... GARNER - LES ENFANTS DU PIREE / HADJIDAKIS - TENDREMENT / PROSS & LAWRENCE - CLEMENTINE / MARBOT et BARCLAY - BLUES VALSE / Lou BENNETT - LES VOILIERS / A....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Billfish

•

needlenose

•

skipper

•

saury pike

•

Atlantic saury

•

Sailfish

[...]

needlefishes

•

Traductions en contexte anglais - français

Target species: ☐ tunas ☐ swordfish and billfish ☐ authorised sharks

Espèces cibles: ☐ thonidés ☐ espadons et porte épées ☐ requins autorisés

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
By-catch species: ☐ tunas ☐ swordfish and billfish ☐ authorised sharks

Espèces accessoires: ☐ thonidés ☐ espadons et porte épées ☐ requins autorisés

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Tags: fishing, hawaiian international billfish tournament

C'est ici qu'à lieu le tournoi international de pêche : Hawaiian International Billfish Tournament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Global billfish populations have declined significantly,

1) Les stocks mondiaux se sont nettement réduits,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Istiophoridae and Xiphiidae families encompass the 12 species of billfish including swordfish and sailfish, commonly referred to as the billfish family.

Les familles Istiophoridae et Xiphiidae englobent les 12 espèces de poissons à rostre, y compris l'espadon et de voilier, communément appelé la famille marlins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18th Working Party on Billfish (WPB18) 02/09/2020 to 05/09/2020 Dr Denham Parker Working Party on Billfish (WPB)

18e GROUPE DE TRAVAIL SUR LES POISSONS PORTE-ÉPÉES (GTPP18) 02/09/2020 au 05/09/2020 Dr Denham Parker Groupe de travail sur les poissons porte-épées (GTPP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the billfish tournament – june 21st to june 24th, 2017

the billfish tournament – du 21 au 24 juin 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first Big Game Billfish tournament for the kids.

Le premier gros tournoi de foot urbain pour les jeunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next post:The Mauritius Billfish Release competition from January 23rd to 26th→

Article suivant :La compétition Mauritius Billfish Release du 23 au 26 janvier 2020→

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mauritius Billfish Release competition from January 23rd to 26th

La compétition Mauritius Billfish Release du 23 au 26 janvier 2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are therefore described as billfish in sport-fishing circles.

Ils sont donc décrits comme porte-épée dans les cercles de pêche sportive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Billfish Tournament puts in competition about thirty crews.

Le Billfish Tournament met en compétition une trentaine d’équipages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Saint Martin Billfish Tournament was founded in 1997.

Le Saint-Martin Billfish Tournament a été créé en 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are therefore described as billfish in sport fishing circles.

Ils sont donc décrits comme porte-épée dans les cercles de pêche sportive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, they are described as “billfish” in sport fishing circles.

Ils sont donc décrits comme porte-épée dans les cercles de pêche sportive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод