Dictionnaire anglais - français

commercialisation / droit - iate.europa.eu
(i) Delete all references to “Bill of Sale Regulation [CAP 23]”, substitute “Bill of Sale Regulation [(Queens Regulations) CAP 23]

i) Supprimer et remplacer “Acte de vente [Chapitre 23]” par “Règlements royaux sur l’Acte de vente [Chapitre 23]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually, a bill of sale lists the vehicle sale as "as is.

Habituellement, un acte de vente énumère la vente de véhicule "tel quel".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Original bill of sale (dated before the provisional registration)

Acte de vente original (daté avant l'enregistrement provisoire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.Title deed (invoice or bill of sale, proof of ownership), translation in English required (We can take care of it for any ordinary bill of sale)

3.Titre de propriété (factures ou acte de vente) du bateau et du moteur (Une traduction en anglais est demandée pour tout acte de vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bill of sale along with an odometer disclosure statement

Acte de vente avec une déclaration de divulgation de l'odomètre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extract of a bill of sale and manumission, recorded and returned to board of managers by which james luby sets free his son, negro boy henry, subject to a bill of sale to robert nelson for henry will serve 25 years and then freed, september 7, 1837Extract of a Bill of Sale and manumission, recorded and returned to Board of Managers by which James Luby sets free his son, Negro boy Henry, subject to a Bill of Sale to Robert Nelson for...
شمس الآفاق فى علم الحروف و الاوفاق « le soleil des régions, traité sur la science des lettres et des talismans », par ʿabd al-raḥmân al-basṭâmî.... Au premier feuillet se trouve un acte de vente daté de l'an 1014 de l'hégire (1605-1606 de J....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Extract of a bill of sale to board of managers by which negro girl extract of a bill of sale, june 24, 1837, to board of managers by which negro girl louise, age 9, is sold to jonathan eades by richard i. webb to serve until age of 35 years and then to be free, june 24, 1837Extract of a bill of sale to board of managers by which Negro girl Extract of a bill of sale, June 24, 1837, to board of managers by which Negro girl Louise, age 9, is sold to Jonathan Eades...
Gloses sur le al-kaššāf ʿan ḥaqāʾiq al-tanzīl dʾal-zamaḫšarī (coran lxxv-cxiv). le titre mentionné au feuillet de garde (tafsīr al-buqāʿī) est faux.... 300 v-301) ; acte de vente : acheteur Abū al-Ṭayyib al-Šāfiʿī et vendeur Muḥammad ibn ʿAbd Allāh (nisba non déchiffrée)....
Wallingford, hiram, b. 1811? (sc 44)... Bill of sale for a slave girl named Emily, who was sold for $1000 to P....
. fusūl al-qurṭubī ou aphorismes médicaux de maïmonide. ‫ משה בן מימון, 1138-1204. ‫ פצול מוסי... 1 et 2 porte des traces de marques de possesseurs, un acte de vente du manuscrit ainsi qu'une date qui n'ont pu être restitués avec précision....
Extract of bill of sale to board of managers by which negro woman, elizabeth, and her two children, lovinia ann and jess, are sold to william a. albaugh by susan buckey, elizabeth to serve until august 30, 1842, march 20, 1837Extract of bill of sale to board of managers by which Negro woman, Elizabeth, and her two children, Lovinia Ann and Jess, are sold to William A....
Bible. a.t. (hébreu). תנ''ך...[...] / בששה עשר בסיון שנת / חמשת אלפים בחז״ק / לפרט היצירה המקום / יזכהו לקרות בו הוא / וזרעו וזרע זרעו עד / עולם ככתו' לא ימוש ספר / התורה הזה מפיך והגית / בו יומם ולילה למען / תשמור לעשות ככל / Hébreu 30200הכתוב בו כי אז תצליח / את דרכיך ואז תשכיל Acte de vente (f....
Extract of bill of sale to board of managers by which negro woman, eliza, and her two children, george and elija, are sold to charles w. hood by nicholas h. pitts; eliza to serve until february 1, 1842, march 27, 1837Extract of bill of sale to board of managers by which Negro woman, Eliza, and her two children, George and Elija, are sold to Charles W....
bill of sale
finances - iate.europa.eu
Pour la r??forme du droit des s??ret??s en france... 24) a consid??rablement restreint le domaine de l'ordonnance par rapport ?? celui de l'avant-projet; elle n'a notamment pas permis la r??forme du cautionnement(que l'ordonnance a recodifi?? ?? droit constant), celle des privil??ges, des s??ret??s commerciales ?? l'exception du nantissement des stocks des entreprises.En...
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Generic bill of sale can also be considered as vehicle bill of sale.

Le contrat de vente générique peut également être considéré comme une facture de véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To know more about these templates one can search Google “how to make a bill of sale”, “standard bill of sale”, “car bill of sale printable” or “free printable bill of sale for used car”.

Pour en savoir plus sur ces modèles, on peut rechercher Google “Comment faire une facture de vente”, “facture standard de vente”, “facture de voiture de vente imprimable” ou “facture imprimable gratuite pour la voiture d`occasion”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management and issue of documents, proof of sale: bill of sale.

– Gestion et émission de documents attestant de la vente : facture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purchase certificate of the vessel (bill of sale);

Certificat d’achat du navire (reçu de vente) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any sale of property should be legally documented through a written bill of sale.

Toute vente de biens devrait être légalement documenté par une facture écrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example of a bill of sale with difficult language:

Exemple d'un contrat de vente avec une clause abusive :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before we can divulge into the Bill of Sale process, we need to learn the proper steps prior to completing a Bill of Sale.

Avant de pouvoir divulguer le projet de loi de vente, nous devons apprendre les étapes appropriées avant de remplir un projet de loi de vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
copy of the bill of sale or other proof of ownership;

La copie de l’acte de propriété de vente ou d’une attestation de propriété ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is still today the bill of sale of the building.

Il existe aujourd’hui un projet de vente partielle de l’immeuble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To finalize the sale, you’ll need to fill out the Furniture Bill of Sale form.

Pour finaliser la vente, vous devrez remplir le formulaire de facture de meubles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sign over the title and complete the bill of sale.

Signez le titre et complétez la facture de vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seller and the buyer complete the bill of sale.

Le vendeur et l`acheteur complètent le contrat de vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ask for the bill of sale from the original purchase.

Demandez à voir l'acte de vente remis lors de l'achat initial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not recommended that you use a Bill of Sale in instances where there isn't a transfer of ownership since a Bill of Sale is best used for the sale and purchase of physical goods.

Il n`est pas recommandé d`utiliser un acte de vente dans les cas où il n`y a pas de transfert de propriété puisqu`un acte de vente est le mieux utilisé pour la vente et l`achat de biens matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most states require a bill of sale when buying vehicles.

La plupart des Etats exigent le paiement de la taxe de vente sur les achats de véhicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues