Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bilge

ventre

industrie mécanique - techdico

▷

Using length of bilge keel to length of waterline ratio to reduce ship rolling motion... Rolling duration reduction will improve the quality of stability of the ship which can be obtained with bilge keel installation....

▷

Dossier préparatoire du ventre de paris , fiche de lisa...satisfaite." Le Ventre de Paris devait être pour Zola le pendant de La Curée et Lisa devait répondre à Renée....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: gallicalabs.bnf.fr

A study on the effects of bilge keels on roll damping coefficientA study of the roll damping of a two-dimensional FPSO model produced by bilge keels using CFD method is presented in this paper....

Des avant-textes au roman : l'exemple du ventre de paris. approche génétique et ethnocritique...contexte des nouveaux programmes de français aux lycées, proposer une réflexion sur l’intérêt pédagogique des dossiers préparatoires des romans de Zola, et plus particulièrement du Ventre de Paris....

PDF: core.ac.uk

Electrocoagulation process application in bilge water treatment using response surface methodology... Bilge water can be count as one of the main pollution source, which contains petroleum, oil and hydrocarbons in high concentrations....

Le ventre législatif. aspects des bancs ministériels de la chambre improstituée de 1834 : publiée dans l'association mensuelle de janvier 1834 (18 e planche et 1 re de daumier)... Le Ventre législatif est la première lithographie de Daumier publiée par L'Association ...

PDF: electrochemsci.org PDF: classes.bnf.fr

Isolation and characterization of oil-degrading bacteria from bilge waterTwenty-one oil-degrading bacteria were isolated from bilge water....

Du côté des vidéos [2]LE VENTRE DE LA TERREA Zabré, dans le sud du Burkina Faso, les familles paysannes sont confrontées à de nombreux roblèmes de fertilité et de gestion des sols....

PDF: iris.unipa.it

Piv analysis around the bilge keel of a ship model in free roll decay... Results describe the evolution of the flow field in two cross sections along the bilge keels during damped roll motion....

Le roi meurt aussi…entre autophagie, mnemotopie et autocratie : figurations et symboliques du corps du roi dans le ventre par sony labou tansi... Analyser les figurations et symboliques du corps dans Le Ventre, l’une des premières pièces, encore inédite à ce jour, tel est le but de cet article

PDF: www.aivela.org PDF: doaj.org

bilge

fond de cale

transports / pêche - acta.es iate.europa.eu

bilge water oil separator

séparateur d'huile de l'eau de fond de cale

industrie mécanique - iate.europa.eu

A ship comprises a bilge water sump (5) collecting bilge water (6) and contaminants.

L'invention concerne un navire qui comprend un puisard (5) d'eau de fond de cale récupérant l'eau de fond de cale (6) et des contaminants.

transports maritime et fluvial - wipo.int

A discharge water system (10) for the bilge (22) of a boat (12) includes a primary bilge discharge system (16) and a supplemental bilge filtration system (34).

L'invention concerne un système d'évacuation d'eau (10) destiné au fond de cale (22) d'un bateau (12) et comprenant un système d'évacuation de fond de cale principal (16) et un système de filtration de fond de cale supplémentaire (34).

technologie et réglementation technique - wipo.int

bilge oils from jetty sewers

hydrocarbures de fond de cale provenant de canalisations de môles

général - eur-lex.europa.eu

bilge oils from jetty sewers

hydrocarbures de fond de cale provenant de canalisations de môles

environnement - iate.europa.eu

bilge

bouge

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

This flared duck stern float is covered by a bilge that allows the bearing shaft to emerge from its centre.

Ce flotteur évasé en forme de cul de poule est recouvert par un bouge laissant échapper l'axe porteur en son centre.

général - wipo.int

▷

La nouvelle-calédonie : instantanés d’une océanie insulaire en glissement... 1) bouge....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Un saint, un pêcheur, deux statues de martial raysse... L'année suivante, il réutilise le moule de sa statue : la flèche disparaît et la main droite bouge pour tenir un poisson....

Le choc des émotions citadines et le réveil décolonial. faire de la sociologie avec walter benjamin. le cas de la mobilisation politique de « bouge qui bouge » à dammarie-les-lys, en grande banlieue parisienne... En rendant compte de la mobilisation politique locale de « Bouge qui Bouge » à l'aune du renouveau islamique qui se manifeste aux travers des modes de présentation de soi dans l'espace public urbain, nous nous proposons donc d'articuler,...

Guernesey, le bouge de la saleria : dessinsPlume, encre brune et lavis sur un feuillet d'albumLe bouge de la Saleria est le modèle de la Jacressarde, ce quartier que, dans Les Travailleurs de la mer , Victor Hugo situe à Saint-Malo, et qui se trouvait en réalité à Guernesey,...

PDF: expositions.bnf.fr

Rien ne change, tout bouge,Rien ne change, tout bouge, ou le dilemme des Nations Unies: propos sur le rapport du groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement BOISSON DE CHAZOURNES, Laurence...

PDF: archive-ouverte.unige.ch

bilge

fonds du navire

pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Rencontres au sein du cinéma québécois : une recherche-création intersectionnelle de la représentation des différences

... In response to the political urgency of developing new ways of understanding these questions, I adopt an intersectional approach (Bilge 2009) that allows me to explore differences in an inductive manner in order to develop an integrated discussion of power relations and the articulation of different forms...

... L’intermédialité de mon projet permet de nouvelles possibilités (Mariniello, 2000) notamment en créant un espace de réflexion favorisant l’échange entre diverses voix et expériences, mais également en brouillant les frontières méthodologiques et médiatiques de ma démarche, permettant d’approfondir de façon intuitive et exploratoire le concept de la rencontre....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

belly

•

sag

•

sagging

•

waist

•

bulge

•

hovel

[...]

antinode

•

loop

•

camber

•

round of beam

•

loop antinode

•

belt

•

belt zone

•

bosh parallel

•

standing-wave maximum

•

Exemples anglais - français

bilge piping

tuyauteries d'assèchement

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

bilge main

collecteur principal de cale

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

collecteur principal

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

bilge keelson

carlingue de bouchain

transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

bilge plating

tôles de bouchain

bordé extérieur

bilge radius

rayon du bouchain

bilge bracket

gousset de bouchain

bilge system

système d'épuisement de quille

installation d'assèchement des fonds

bilge well

puisard

puisard de cale

puisard d'assèchement

bilge shore

accore latérale

bilge pump

pompe de cale

pompe d'épuisement

pompe d'assèchement

bilge line

tuyautage de cale

bilge frame

membrure de bouchain

bilge ejector

éjecteur de cale

bilge oil

hydrocarbure de fond de cale

hydrocarbures de fond de cale

huile de fond de cale

bilge oils

hydrocarbures de fond de cale

bilge injection

aspiration principale aux bouchains

bilge pumping

assèchement des cales

bilge discharge

eaux de cale

bilge keel

quille de roulis

bilge plate

tôle de bouchain

bilge saw

scie tubulaire

bilge water

[...]

bilge blocks

tins latéraux

bilge planking

bordé de bouchain

bilge arrangement

dispositif d'assèchement

bilge strake

virure de bouchain

bilge cock

robinet d'assèchement

bilge hoop

cercle de bouge

bilge stringer

serre de bouchain

free bilge

bouge libre

bilge pipe

collecteur de cale

tuyau de vidange de cale

bilge suction

aspiration à fond de cale

aspiration aux bouchains

bilge drainage

aspiration à fond de cale

aspiration aux bouchains

vidange des cales

bilge suction system

système de vidange de cale

système d'épuisement

bilge waters

eaux de cale

bilge pumping arrangement

dispositif d'assèchement des fonds de cale

dispositif d'assèchement des cales

installation d'assèchement

bilge suction line

tuyautage

Oily bilge water

Eaux de cale polluées

Eaux de cale polluées par les hydrocarbures

bilge collecting box

boîte collectrice d'assèchement

bilge protection element

élément de protection des barils

bilge filling boards

remplissage de bouchain

bilge suction mains

collecteur d'assèchement des cales

longitudinal bilge seam

joint longitudinal de bouchain

bilge sliding way

ventrière

bilge steam ejector

éjecteur à air comprimé

bilge pumping system

réseau du tuyautage d'assèchement de cale

bilge suction piping

circuit d'assèchement des cales

main bilge pipe

drain

collecteur principal de cale

bilge standing way

couette morte

Traductions en contexte anglais - français

By means of the valve (5) bilge water is discharged from the stern bilge water well (1) into the bilge water tank (4).

Au moyen de la vanne (5), l'eau de cale est déversée du réservoir d'eau de cale de poupe (1) dans la cuve d'eau de cale (4).

transports maritime et fluvial - wipo.int

The Bilge Water Evaporator System contains a stern bilge water well (1) and prow bilge water wells (2) which serve for collection of bilge water seeping from various parts of the ship's engine room.

Le système d'évaporation des eaux de cale de l'invention contient un réservoir d'eau de cale de poupe (1) et un réservoir d'eau de cale de proue (2) utilisé pour collecter l'eau de cale suintant de diverses pièces de la salle des machines d'un navire.

transports maritime et fluvial - wipo.int

bilge level alarm system

alarme de niveau dans les puisards machine

transport terrestre - iate.europa.eu

When the blower unit is attached and power is supplied, the bilge blower draws air and vapor from the watercraft's bilge through the bilge drain.

Lors du montage de l'unité de ventilation et la fourniture d'énergie, le ventilateur de cale aspire de l'air et de la vapeur à partir du ventilateur du véhicule marin à travers le drain de ventilateur de cale.

transports maritime et fluvial - wipo.int

bilge pumps and alarms

les pompes de cale et les alarmes de niveau

général - eur-lex.europa.eu

.1 Bilge pumping and drainage

.1 Assèchement et vidange des cales

général - eur-lex.europa.eu

bilge oils from other navigation

hydrocarbures de fond de cale provenant d'un autre type de navigation

environnement - iate.europa.eu

bilge oils from inland navigation

hydrocarbures de fond de cale provenant de la navigation fluviale

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

.1 Bilge pumping and drainage

.1 Assèchement et vidange des cales

général - eur-lex.europa.eu

bilge oils from jetty sewers

hydrocarbures de fond de cale provenant de canalisations de môles

général - eur-lex.europa.eu

bilge oils from other navigation

hydrocarbures de fond de cale provenant dun autre type de navigation

général - eur-lex.europa.eu

bilge oils from jetty sewers

hydrocarbures de fond de cale provenant de canalisations de môles

général - eur-lex.europa.eu

Test of bilge pumping arrangements

Essai des dispositifs dassèchement des fonds de cale

général - eur-lex.europa.eu

electrically powered remote controlled bilge valve

vanne d'assèchement des cales à télécommande électrique

milieu naturel - iate.europa.eu

A sensor system for sensing liquid level in a bilge, for use in automatic bilge pump actuators.

L’invention concerne un système de détecteur pour détecter le niveau de liquide dans un fond de cale, à utiliser avec des dispositifs d’actionnement automatique de pompe de fond de cale.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод