Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
Rare, edangered, and recently extirpated mammals in oregon... Rare mammals in Oregon; Maiheur shrew (Sorex preblei), Merriam shrew (Sorex merriami), Ashland shrew (Sorex trigonirostris), Brazilian free-tailed bat (Tadarida brasiliensis), white-footed vole (Arborimus (Phenacomys) albipes), ringtail (Bassariscus astutus), fisher (Martes pennanti), northern elephant seal (Mirounga angustirostris), bighorn sheep (Ovis canadensis)....
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
bighorn sheep
milieu naturel - iate.europa.eu
As the Sheep Mountain name suggests it is home to the iconic bighorn sheep, in fact, Northwest Wyoming is home to some of the largest concentrations of bighorn sheep within the lower 48 states.

Comme le nom de sheep mountain suggère qu'il abrite le mouflon d'amérique emblématique, en fait, northwest wyoming abrite certaines des plus grandes concentrations de mouflons d'amérique dans les 48 États inférieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colorado already has an official state animal, the Rocky Mountain bighorn sheep.

Colorado a déjà un animal officielle de l'Etat, le mouflon d'Amérique Rocky Mountain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bighorn sheep is a gregarious animal, generally found in flocks of 100.

Le mouflon d'Amérique est un animal grégaire, on trouve généralement dans les troupeaux de 100.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still others, like bighorn sheep, are dependent on the grass that hides beneath the snow.

D'autres encore, comme le mouflon d'Amérique, dépendent de l'herbe ensevelie sous la neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyone who takes a Barbary sheep, bighorn sheep, deer, elk, ibex, oryx, pronghorn or turkey must transport from the field the edible portions for human consumption.

Toute personne qui prend un mouton de Barbarie, un mouflon d'Amérique, un cerf, un wapiti, un bouquetin, un oryx, un pronghorn ou une dinde doit transporter du champ les portions comestibles destinées à la consommation humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exposure of bighorn sheep to domestic goats colonized with mycoplasma ovipneumoniae induces sub-lethal pneumonia.Bronchopneumonia is a population limiting disease of bighorn sheep (Ovis canadensis) that has been associated with contact with domestic Caprinae....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A review of disease related conflicts between domestic sheep and goats and bighorn sheepAb s t r ac t Research shows that contact between bighorn sheep and domestic sheep and goats can lead to respiratory disease and fatal pneumonia in bighorn sheep....
Exposure of bighorn sheep to domestic goats colonized with mycoplasma ovipneumoniae induces sub-lethal pneumonia>BackgroundBronchopneumonia is a population limiting disease of bighorn sheep (Ovis canadensis) that has been associated with contact with domestic Caprinae....
Haemophilus somnus (histophilus somni) in bighorn sheepRespiratory disease and poor lamb recruitment have been identified as limiting factors for bighorn-sheep populations....
bighorn sheep
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
bighorn sheep
milieu naturel - iate.europa.eu
Keep a minimum 75 feet (23 meters) distance between yourself and bighorn sheep.

Gardez une distance minimale de 75 pieds (23 mètres) entre vous et le mouflon canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On August 18, 1989, the Rocky Mountain bighorn sheep was designated the official mammal of Alberta.

Le 18 août 1989, le mouflon canadien a été désigné comme le mammifère officiel de l'Alberta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A baby bighorn sheep fell into a canal in La Quinta, California, and had no way of getting out himself.

Un petit mouflon canadien est tombé dans un canal à La Quinta, en Californie, et était incapable d’en sortir par ses propres moyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A key area of public concern focused on the potential impacts of this project on local wildlife, particularly mountain goats (Oreamnos americanus) and bighorn sheep (Ovis canadensis).

L’un des principaux sujets de préoccupation était les répercussions possibles du projet sur la faune locale, particulièrement la chèvre de montagne (Oreamnos americanus) et le mouflon canadien (Ovis canadensis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Habitat use by desert bighorn sheep in sonora, méxico
The use of habitat components by desert bighorn sheep (<i>Ovis canadensis</i>) was examined to explain sexual segregation of sheep in Sierra el Viejo, Sonora, Mexico....
...<br><br>[fr]<br />Nous avons étudié les différents composants de l'utilisation de l'habitat par le mouflon américain (<i>Ovis canadensis</i>) afin d'expliquer sa ségrégation sexuelle dans la Sierra el Viejo, à Sonora, Mexique....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Domestic sheep and goats are prohibited as a protection to the bighorn sheep.

Les moutons et les chèvres domestiques sont interdits pour la protection du mouflon du désert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are SUCCESSFUL in drawing a bighorn sheep tag.

jour du jugement] sous la forme d’un mouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photos: The Power and Beauty of North America's Bighorn Sheep

Photos: Le Pouvoir Et La Beauté Du Mouton D'Amérique Bighorn

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wildlife includes American bison, pronghorn, bighorn sheep, and wild horses.

La faune inclut le bison américain, le pronghorn, le mouflon d’Amérique et les chevaux sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can sometimes see wildlife, primarily rabbits but occasionally bighorn sheep.

Vous pouvez parfois voir la faune, principalement des lapins mais parfois des mouflons d'Amérique sur la colline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tens of thousands desert bighorn sheep live in the southwestern U.S.

Des dizaines de milliers de mouflons d'Amérique (bighorns) vivent dans le sud-ouest des États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bighorn Sheep is an animal added by Twilight Forest mod.

Le cerf est un animal ajouté par le mod Twilight Forest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might even spot a bighorn sheep grazing in the mountains.

J’imagine que vous pourrez vendre de quoi tailler la laine des moutons en Nouvelle-Zélande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might even spot a bighorn sheep grazing in the mountains.

Je dirais même que tu peux faire rôtir un mouton avec tous ses agneaux ! ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might even spot a bighorn sheep grazing in the mountains.

Cela pourrait même pousser à une expansion des variétés de légumes produits en serres au Québec ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You might even spot a bighorn sheep grazing in the mountains.

Et toi, je te vois bien faire de la laine de mouton dans les montagnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are lucky, you may see bighorn sheep in the mountains.

Si vous avez de la chance, sur le chemin vous pouvez observer des Bighorn Sheep (des mouflons) dans les hauteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call back your young men from the mountains of the bighorn sheep.

Rappelez vos jeunes hommes de la montagne Big Horn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is also a good area to see bighorn sheep in action.

C’est aussi le coin idéal pour voir des bighorn sheeps – paraît-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19th January 2015 - 30 Bighorn sheep are dead 'due to pneumonia' in Montana, America.

19 Janvier 2015 - 30 MOUFLONS d'Amérique sont morts «à cause d'une pneumonie» dans le MONTANA en Amérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues