Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
The combined information is displayed to a customer by security and by bids and offers, and then sorted by price, volume, and other available attributes as desired by the customer.

Les informations recoupées sont affichées à l'écran et présentées à un client selon le titre et l'offre et la demande; elles sont ensuite triées en fonction du cours, du volume et d'autres caractéristiques disponibles, selon les désirs du client.

informatique et traitement des données - wipo.int
Stock prices on Japanese stock exchanges are determined on a real-time basis by the equilibrium between bids and offers.

Les cours des actions sur les bourses japonaises sont déterminés en temps réel par l'équilibre entre l'offre et la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trading price on Elspot is based on the bids and offers from all participants in the market and is set to balance supply and demand in the market for each hour during the 24 hour period.

Le prix de vente sur le marché Elspot est établi sur la base des cours acheteur et vendeur de l'ensemble des participants sur le marché, et est fixé de manière à équilibrer l'offre et la demande toutes les heures pendant une période de 24 heures.

prix - eur-lex.europa.eu
V.l.: spot market mechanism design and competitivity issues in electric power...the sealed bid offer (SBO) market mechanism, studied in [2], with a uniform price double auction mechanism (UPDA) that updates nodal prices and allocations continuously as new bids and offers arrive in real time down to the close when the market is “called” and all standing accepted bids and offers become binding spot contracts....
Adéquation entre l'offre et la demande de main-d'oeuvre qualifiée : le cas du saguenay.... Dans ce mémoire, nous tenterons d’évaluer le niveau d’adéquation entre l’offre et la demande de main-d’oeuvre qualifiée dans une région périphérique du Québec : le Saguenay....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Subject: adding gridwise information to ecogrid deliverable d1.1... with each participant submitting bids and offers every 5 minutes....
Une offre de services adaptée aux chercheurs...comparables à celles d'une collection de moyenne bibliothèque universitaire, le Service de l'Information Scientifique du CERN utilise toute sa créativité pour ne pas disparaître entre l'offre et la demande....
News and expectations in financial markets: an experimental study... On a mean squared error criterion, Bayesian updating is closer than simple averaging in predicting market prices and individual bids and offers, even in treatments with uncertainty where Bayesian updating should not be feasible given the limited information set....
Recrutements et recherche d'emploi... Le déséquilibre entre l'offre et la demande, qui s'est accentué depuis 1990, semble favoriser les mises en relation directes de "proximité" sur le marché du travail....
Le développement des magasins et des supermarchés dans la filière des légumes frais à hanoi et à ho chi minh ville... Il est donc nécessaire de prévoir un plan de développement du marché afin d'équilibrer l'offre et la demande en produits frais....

Publications scientifiques

Bourses et valeurs mobilières : bourses et autres institutions des marchés de valeurs mobilières
...simultaneously on at least two exchanges, is encountering various obstacles flowing from the peculiarities of each of the twelve stock exchanges in the areas of: - methods of matching bids and offers (bidding markets, continuous markets); - methods of negotiation (cash payment or forward transactions); - systems of quotation (oral markets, written procedure,...
...Bourses et autres institutions des marchés de valeurs mobilièresLa mise en place progressive du réseau IDIS qui permettra aux douze bourses de la Communauté de confronter en temps réel les éléments de marché (cours, quantités, offres, demandes) des 250 valeurs européennes cotées simultanément sur au moins deux bourses, se heurte à différents obstacles tenant aux spécificités existant encore sur chacune des douze bourses en matière de : - méthodes de confrontation de l'offre et de la demande (marchés d'enchères, marchés continus) ; - modes de négociation (au comptant ou à terme) ; - systèmes de cotation (marchés à la criée, procédure écrite,...
général - core.ac.uk -
L’impact d’internet sur l’intermédiation financière : les aspects de la régulation des services d’investissement
... Going forward, it is likely that the Internet will be used not only for transmitting investors' orders but also for matching bids and offers....
... À l'avenir, Internet ne servira pas seulement à émettre les ordres des investisseurs mais sera aussi utilisé comme moyen de confrontation des offres et des demandes....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Market information is also received including bids and offers.

De plus, et selon qu'elles sont reçues d'acheteurs ou de vendeurs, ces informations spécifient les cours et les quantités acheteur ou les cours et les quantités vendeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Then, the trading system directs the bids and offers to the appropriate exchange where the bids and offers may be automatically matched in the corresponding market.

Le système commercial oriente les demandes et les offres vers l'échange approprié, les demandes et les offres pouvant être mises en correspondance automatiquement dans le marché correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
the bid/offer spreads and the volumes of bids and offers

les différentiels offre/demande et la quantité des demandes et des offres

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Bids and offers are matched at the same criteria rate.

Les enchères et les offres sont appariées au même taux de critères.

informatique et traitement des données - wipo.int
the volumes of exchanged bids and offers per procurement time unit

les volumes de soumission doffres et doffres échangées par unité de temps dacquisition

général - eur-lex.europa.eu
A user may enter parameters (402) for linking bids and offers.

Un utilisateur peut introduire des paramètres (402) pour mettre en correspondance les offres et les demandes.

informatique et traitement des données - wipo.int
maximum and minimum prices of exchanged bids and offers per procurement time unit

les prix maximum et minimum des soumissions et offres échangées par unité de temps dacquisition

prix - eur-lex.europa.eu
The processing unit receives hits and takes for any of the displayed bids and offers.

L'unité de traitements reçoit des initiations de contre et de prise pour des offres d'achat et des offres de ventes quelconques qui sont affichés.

informatique et traitement des données - wipo.int
provides a detailed overview of the current bids and offers to all trading participants

fournir un récapitulatif détaillé des offres et des demandes en cours à tous les participants aux échanges

général - eur-lex.europa.eu
At least one rule is applied to the plurality of received bids and offers.

Au moins une règle est appliquée à la pluralité de soumissions et d'offres reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
In accordance with the protocol, bids and offers may be entered into the system, or cleared, or participants given the opportunity to revise their bids and offers, depending on the trading state of the system.

En fonction du protocole, les offres d'achat et de vente peuvent être entrées dans le système ou liquidées, ou alors les participants reçoivent l'opportunité de revoir leurs offres d'achat et de vente, en fonction de l'état du marché.

informatique et traitement des données - wipo.int
The interface contains a display of products for trading and respective prices for bids and offers.

Ladite interface contient un affichage de produits de négociation et de prix respectifs pour les cours vendeurs et les cours acheteurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The interface contains a display of products for trading and respective prices for bids and offers.

Ladite interface affiche les produits à négocier et les prix correspondants de l'offre et de la demande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The interface contains a display of products for trading and respective prices for bids and offers.

L'interface contient un affichage de produits pour la négociation et des prix respectifs pour les cours acheteurs et les cours vendeurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
In some examples, bids and offers are made for advertisement slots based on advertisement slot characteristics.

Dans certains exemples, des demandes et des offres sont faites pour des créneaux de publicité sur la base des caractéristiques de créneau de publicité.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues