Dictionnaire anglais - français

politique énergétique - iate.europa.eu
profile means a geographical boundary between one bidding zone and several neighbouring bidding zones

profil, une frontière géographique entre une zone de dépôt des offres et plusieurs zones de dépôt des offres voisines

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
make no distinction between trades made within a bidding zone and across bidding zones; and

ne font pas de distinction entre les échanges réalisés à l'intérieur d'une zone de dépôt des offres et ceux réalisés entre zones de dépôt des offres; et

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
For each bidding zone and for each scenario

Pour chaque zone de dépôt des offres et pour chaque scénario

général - eur-lex.europa.eu
Regulatory authorities or other designated competent authorities may determine different estimates per bidding zone if they have more than one bidding zone in their territory.

Les autorités de régulation ou les autres autorités compétentes désignées peuvent établir des estimations différentes pour chaque zone de dépôt des offres si elles comptent plusieurs zones de dépôt des offres sur leur territoire.

général - eur-lex.europa.eu
Such a calculation shall be required for each bidding zone border.

Un tel calcul est réalisé pour chaque frontière d'une zone de dépôt des offres.

général - eur-lex.europa.eu
Evaluation method for the hourly average co2eq. intensity of the electricity mix and its application to the demand response of residential heating... intensity of the electricity mix of a bidding zone....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
bidding zone
général - eur-lex.europa.eu
all TSOs in the bidding zone shall jointly provide a single individual grid model which complies with Article 18

tous les GRT de la zone de dépôt des offres fournissent conjointement un modèle unique de réseau individuel conforme aux dispositions de l'article 18, paragraphe 3

général - eur-lex.europa.eu
Especially the lines in the bidding zone Germany/Luxembourg/Austria made little capacity available for cross-border trade.

Ce sont surtout les lignes situées dans la zone de dépôt des offres Allemagne/Luxembourg/Autriche qui mettent peu de capacité à disposition du négoce transfrontalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lines in the Belgian bidding zone had a higher capacity on average when they restricted cross-border trade.

Les lignes situées dans la zone de dépôt des offres belge disposaient en moyenne d’une capacité plus importante lorsqu’elles limitaient le négoce transfrontalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
all TSOs in the bidding zone shall jointly provide a single individual grid model which complies with Article 18(3); or

tous les GRT de la zone de dépôt des offres fournissent conjointement un modèle unique de réseau individuel conforme aux dispositions de l'article 18, paragraphe 3; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a national legal monopoly for day-ahead and intraday trading services exists in the Member State or bidding zone of the Member State where delivery takes place in accordance with Article 5

un monopole national légal existe pour les services d'échange journaliers et infrajournaliers dans l'État membre ou la zone de dépôt des offres de l'État membre dans lequel la livraison a lieu, conformément à l'article 5, paragraphe 1

échanges économiques - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Reviewing existing bidding zone configurations

Révision des configurations existantes des zones de dépôt des offres

général - eur-lex.europa.eu
Criteria for reviewing bidding zone configurations

Critères de révision des configurations des zones de dépôt des offres

général - eur-lex.europa.eu
assess and compare the current bidding zone configuration and each alternative bidding zone configuration using the criteria specified in Article 33

évaluer et comparer la configuration existante des zones de dépôt des offres et chaque nouvelle configuration à l'aide des critères établis à l'article 33

général - eur-lex.europa.eu
In order to ensure an optimal configuration of bidding zones, a bidding zone review shall be carried out.

Afin de configurer au mieux les zones de dépôt des offres, il y a lieu d'effectuer une révision des zones de dépôt des offres.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
A review of an existing bidding zone configuration may be launched by

Une révision de la configuration existante des zones de dépôt des offres peut être lancée par

général - eur-lex.europa.eu
After the bidding zone review, relevant Member States shall agree unanimously on the bidding zone structure and concrete commitments where necessary.

Tout d’abord, après avoir réexaminé les zones de dépôt des offres, les États membres concernés devraient se mettre unanimement d’accord sur la structure de celles-ci et, le cas échéant, sur des engagements concrets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to ensure an optimal bidding zone definition in closely interconnected areas, a bidding zone review shall be carried out.

Afin de définir au mieux les zones de dépôt des offres dans des zones étroitement interconnectées, il y a lieu d’effectuer une révision des zones de dépôt des offres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assess and compare the current bidding zone configuration and each alternative bidding zone configuration using the criteria specified in Article 33;

évaluer et comparer la configuration existante des zones de dépôt des offres et chaque nouvelle configuration à l'aide des critères établis à l'article 33;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
request ENTSO for Electricity to draft a technical report on current bidding zone configuration

elle demande à l'ENTSO pour l'électricité de préparer un rapport technique sur la configuration existante des zones de dépôt des offres

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
the ability of bidding zone configurations to ensure operational security and security of supply

la capacité des configurations des zones de dépôt des offres à garantir la sécurité d'exploitation et la sécurité d'approvisionnement

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
The Agency shall assess the efficiency of current bidding zone configuration every three years.

Tous les trois ans, l'Agence évalue l'efficacité de la configuration existante des zones de dépôt des offres.

général - eur-lex.europa.eu
Regular reporting on current bidding zone configuration by ENTSO for Electricity and the Agency

Rapports réguliers de l'ENTSO pour l'électricité et de l'Agence sur la configuration existante des zones de dépôt des offres

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
make no distinction between trades made within a bidding zone and across bidding zones; and

ne font pas de distinction entre les échanges réalisés à l'intérieur d'une zone de dépôt des offres et ceux réalisés entre zones de dépôt des offres; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is carried out on each bidding zone level covering at least all Member States

est réalisée au niveau de chacune des zones de dépôt des offres et couvre au moins tous les États membres

général - eur-lex.europa.eu
Bidding zones can be subsequently modified by splitting, merging or adjusting the zone borders. The bidding zones should be identical for all market time-frames.

Elles peuvent par la suite être modifiées par scission, par fusion ou par adaptation des frontières, et devraient être identiques pour toutes les échéances de marché.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues